New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 4.4.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/4.4/src in the WordPress repository.

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
4.4.x 11% 183 0 1,517 117
Continents & Cities 17% 82 0 271 137
Administration 2% 48 0 2,335 87
Network Admin 27% 60 0 168 0
Twenty Fourteen 97% 97 0 0 3
Twenty Fifteen 100% 65 0 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Nithin Latest translation: 7 years ago
Total

158

Translated

158

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

18

18

0

0

Continents & Cities:

75

75

0

0

Administration:

4

4

0

0

Twenty Fourteen:

43

43

0

0

Twenty Fifteen:

18

18

0

0

Editor
Bigul Malayi Latest translation: 6 years ago
Total

149

Translated

149

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

20

20

0

0

Continents & Cities:

7

7

0

0

Administration:

38

38

0

0

Twenty Fourteen:

49

49

0

0

Twenty Fifteen:

35

35

0

0

Editor
Achyuth Ajoy Latest translation: 5 years ago
Total

128

Translated

0

Suggested

128

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

128

0

128

0

Ajay Aravind Latest translation: 5 years ago
Total

71

Translated

0

Suggested

71

Fuzzy

0

Per project Administration:

68

0

68

0

Twenty Fourteen:

3

0

3

0

Editor
Nebu John Thaliyath Latest translation: 6 years ago
Total

69

Translated

69

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

54

54

0

0

Twenty Fourteen:

3

3

0

0

Twenty Fifteen:

12

12

0

0

sangeetha0g Latest translation: 5 years ago
Total

39

Translated

0

Suggested

39

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

13

0

13

0

Continents & Cities:

9

0

9

0

Administration:

17

0

17

0

aloshtom Latest translation: 6 years ago
Total

36

Translated

0

Suggested

36

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

36

0

36

0

Joel James Latest translation: 6 years ago
Total

28

Translated

28

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

23

23

0

0

Administration:

5

5

0

0

Linesh Jose Latest translation: 10 years ago
Total

23

Translated

23

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

23

23

0

0

Editor
Manoj Karingamadathil Latest translation: 6 years ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

20

20

0

0

aneeshnl Latest translation: 5 years ago
Total

15

Translated

0

Suggested

15

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

15

0

15

0

Sarath AR Latest translation: 5 years ago
Total

12

Translated

0

Suggested

12

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

12

0

12

0

SiD Latest translation: 5 years ago
Total

11

Translated

0

Suggested

11

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

11

0

11

0

HasanulBanna Latest translation: 5 years ago
Total

9

Translated

0

Suggested

9

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

9

0

9

0

Basil Shaju Latest translation: 5 years ago
Total

8

Translated

0

Suggested

8

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

8

0

8

0

sibyperiyar@gmail.com Latest translation: 9 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

7

7

0

0

Meldin Xavier Latest translation: 5 years ago
Total

7

Translated

0

Suggested

7

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

7

0

7

0

thomastk100 Latest translation: 7 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

7

7

0

0

ashikdinesh Latest translation: 7 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

3

3

0

0

Jamsheer K Latest translation: 10 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

3

3

0

0

prashu132 Latest translation: 10 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

3

3

0

0

Adhun Anand Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

2

0

2

0

Nandakishore VV Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

0

2

0

Muhammed Rias A Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Aravind Ajith Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

0

1

0

antopjoseph Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

0

1

0

Sijo Joseph Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

0

1

0

anandmahalakshmi Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0

awsm.in Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

0

1

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.