WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

WooCommerce is the world’s most popular open-source eCommerce solution.

WordPress.org Plugin Page

  • WooCommerce
  • Macedonian
  • Македонски јазик
  • mk_MK
  • Locale Glossary
36%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 37%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 37% 3,075 16 5,378 16
Stable Readme (latest release) 2% 1 0 78 0
Development (trunk) 37% 3,076 16 3,068 3,581
Development Readme (trunk) 2% 1 0 78 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Stefan Trajkov Last translation submitted: 4 months ago
Total

4,818

Translated

1,298

Suggested

3,514

Fuzzy

6

Per project Development (trunk):

649

3

Stable (latest release):

652

649

0

3

Editor Boris Kuzmanov Last translation submitted: 1 year ago
Total

2,924

Translated

2,916

Suggested

0

Fuzzy

8

Per project Development (trunk):

0

4

Stable (latest release):

0

4

swan01 Last translation submitted: 4 years ago
Total

536

Translated

526

Suggested

0

Fuzzy

10

Per project Development (trunk):

273

268

0

5

Stable (latest release):

263

258

0

5

Editor mvelkova Last translation submitted: 4 years ago
Total

241

Translated

237

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

122

120

0

2

Stable (latest release):

119

117

0

2

elenamiteva Last translation submitted: 1 year ago
Total

132

Translated

132

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

61

61

0

0

Stable (latest release):

71

71

0

0

Editor Darko G. Last translation submitted: 3 months ago
Total

117

Translated

106

Suggested

9

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

63

53

9

1

Stable (latest release):

54

53

0

1

Editor tomepajk Last translation submitted: 1 year ago
Total

87

Translated

87

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

41

41

0

0

Stable (latest release):

46

46

0

0

Nikolce Petkoski Last translation submitted: 4 months ago
Total

58

Translated

58

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

29

29

0

0

Stable (latest release):

29

29

0

0

martintolovskii Last translation submitted: 3 months ago
Total

57

Translated

57

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

29

29

0

0

Stable (latest release):

28

28

0

0

aleksand Last translation submitted: 1 month ago
Total

52

Translated

0

Suggested

52

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

52

0

52

0

biomartetim Last translation submitted: 5 days ago
Total

49

Translated

42

Suggested

7

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

28

22

6

0

Stable (latest release):

21

20

1

0

Editor natalijan Last translation submitted: 7 months ago
Total

48

Translated

48

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

24

24

0

0

Stable (latest release):

24

24

0

0

amarjano Last translation submitted: 4 years ago
Total

23

Translated

23

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

12

12

0

0

Stable (latest release):

11

11

0

0

Viktor Veljanovski Last translation submitted: 4 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

9

9

0

0

Pilicheva Last translation submitted: 8 months ago
Total

16

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

8

7

0

1

Stable (latest release):

8

7

0

1

vgorgiev Last translation submitted: 1 year ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0

bosnacki Last translation submitted: 1 year ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0

Editor m1tk00 Last translation submitted: 4 years ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0

majakirovska Last translation submitted: 4 months ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0

bkyceh Last translation submitted: 1 month ago
Total

8

Translated

0

Suggested

8

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

8

0

8

0

milancho Last translation submitted: 2 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

6

6

0

0

aivanoski Last translation submitted: 10 months ago
Total

5

Translated

1

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

5

1

4

0

Andrej Last translation submitted: 1 year ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

sym810t3 Last translation submitted: 1 year ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

zrosgnl Last translation submitted: 1 month ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

3

0

3

0

milosavleskidejan Last translation submitted: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Editor Goce Mitevski Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

vborce Last translation submitted: 9 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.