New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Item | Part of speech | Translation | Comments |
|---|---|---|---|
| bookmarklet | noun | обележувач | |
| bug | noun | грешка | |
| category | noun | категорија | |
| comment | noun | коментар | |
| connection | noun | врска | |
| customizer | noun | прилагодувач | |
| day | noun | ден | |
| noun | е-маил | ||
| embed | verb | вгради | вградување, вградувања |
| form | noun | образец / образци | |
| image | noun | слика | |
| loading | noun | вчитување | |
| Macintosh | noun | Macintosh | |
| media | noun | мултимедија | |
| Multisite | noun | Повеќекориснички веб-сајт | |
| notice | noun | известување | |
| option | noun | опција | |
| overlay | noun | прекривач | Example: Overlay color |
| page | noun | страница | |
| photography | noun | фотографија | |
| plugin | noun | додаток | |
| post | noun | напис | |
| Press This | noun | Објави го ова | Додатокот што се користи за букмарк за објавување на содржина на вашиот сајт. |
| preview | noun | преглед | |
| product | noun | продукт | |
| query | noun | прашање, барање | |
| query | verb | прашува, бара | |
| quota | noun | квота | Се користи за простор на дискот/хостингот/серверот |
| response | noun | одговор | |
| select | verb | означи | |
| selected | adjective | означен | означена, означени |
| separator | noun | раздвојувач | |
| sidebar | noun | странична лента | |
| site health | noun | Состојба на сајтот | |
| tag | noun | ознака | |
| taxonomy | noun | таксономија | |
| term | noun | израз | |
| theme | noun | тема | |
| trash | noun | отпад | |
| trash | verb | премести во отпад | |
| untrash | verb | извади од отпад | |
| update | noun | надградба | |
| upload | noun | прикачи | |
| user account | noun | кориснички сметка | |
| week | noun | седмица | |
| widget | noun | елемент | |
| window | noun | прозорец | Example: Open a new browser window. |
| Windows | noun | Windows | |
| year | noun | година |