Projects translated to Luganda < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 6.0.x version of WordPress which is in active development.
Strings are taken from the code in branches/6.0 in the WordPress repository.

6.0.x - Development
Luganda
Oluganda
lug
Locale Glossary

30%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
6.0.x - Development 30%	1,563	0	3,785	4
Continents & Cities 99%	524	0	0	2
Administration 13%	423	0	2,987	1
Network Admin 95%	303	7	6	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Kasirye Arthur Latest translation: 4 weeks ago	Total 937 Translated 937 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.0.x - Development: 866 866 0 0 Continents & Cities: 42 42 0 0 Administration: 29 29 0 0
Editor Jerome Ssenyonga Latest translation: 4 weeks ago	Total 886 Translated 886 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.0.x - Development: 417 417 0 0 Continents & Cities: 246 246 0 0 Administration: 223 223 0 0
Editor Wasike Timothy Latest translation: 2 years ago	Total 264 Translated 264 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.0.x - Development: 16 16 0 0 Continents & Cities: 209 209 0 0 Administration: 39 39 0 0
Editor laurencebahiirwa Latest translation: 2 years ago	Total 154 Translated 154 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.0.x - Development: 62 62 0 0 Continents & Cities: 26 26 0 0 Administration: 66 66 0 0
Moses Cursor Latest translation: 8 months ago	Total 120 Translated 118 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project 6.0.x - Development: 86 86 0 0 Continents & Cities: 3 1 2 0 Administration: 31 31 0 0
kiviiri Latest translation: 12 months ago	Total 31 Translated 31 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.0.x - Development: 31 31 0 0
Wampamba Latest translation: 4 years ago	Total 30 Translated 30 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.0.x - Development: 30 30 0 0
Stephen Dumba Latest translation: 3 months ago	Total 26 Translated 26 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.0.x - Development: 11 11 0 0 Administration: 15 15 0 0
Mukalele Rogers Latest translation: 4 weeks ago	Total 18 Translated 17 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project 6.0.x - Development: 17 17 0 0 Administration: 1 0 1 0
cortek Latest translation: 4 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.0.x - Development: 4 4 0 0 Administration: 6 6 0 0
suah Latest translation: 4 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 8 8 0 0
Isaac Mukisa Latest translation: 4 weeks ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.0.x - Development: 6 6 0 0
Ssebuwufu Moses Latest translation: 2 months ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.0.x - Development: 6 6 0 0
Ismail Siraje Ittembe Latest translation: 1 year ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.0.x - Development: 5 5 0 0
Namugwere Betsy Norah Latest translation: 4 weeks ago	Total 4 Translated 0 Suggested 4 Fuzzy 0 Per project 6.0.x - Development: 4 0 4 0
dorisnk Latest translation: 4 weeks ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.0.x - Development: 2 2 0 0
isleeve Latest translation: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
Marvin Alinaitwe Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
Editor Kwehangana Hamza Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.0.x - Development: 1 1 0 0
anuragchahar Latest translation: 4 weeks ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.0.x - Development: 1 1 0 0
ikaziba Latest translation: 4 weeks ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.0.x - Development: 1 1 0 0
asababenjamin Latest translation: 4 weeks ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.0.x - Development: 1 1 0 0
martintumusiime Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
ckiggundu Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0