New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

WordPress CRM for entrepreneurs and small businesses. For lead generation, invoicing, billing, email marketing, clients,…

WordPress.org Plugin Page

  • Jetpack CRM – Clients, Leads, Invoices, Billing, Email Marketing, & Automation
  • Japanese
  • 日本語
  • ja
  • Locale Glossary
50%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 56%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 56% 1,545 6 1,197 0
Stable Readme (latest release) 26% 167 2 485 0
Development (trunk) 56% 1,545 6 1,197 0
Development Readme (trunk) 26% 166 2 486 0

Translation Contributors

Contributor Translations
mellypetty Latest translation: 3 months ago
Total

1,985

Translated

1,973

Suggested

0

Fuzzy

12

Per project Development (trunk):

944

939

0

5

Development Readme (trunk):

53

52

0

1

Stable (latest release):

934

929

0

5

Stable Readme (latest release):

54

53

0

1

Editor
Naoko Takano Latest translation: 3 months ago
Total

1,140

Translated

1,136

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

454

453

0

1

Development Readme (trunk):

115

114

0

1

Stable (latest release):

456

455

0

1

Stable Readme (latest release):

115

114

0

1

dmatgldx Latest translation: 10 months ago
Total

185

Translated

185

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

89

89

0

0

Stable (latest release):

96

96

0

0

Editor
Patrick Lofstrom Latest translation: 6 months ago
Total

78

Translated

78

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

39

39

0

0

Stable (latest release):

39

39

0

0

Editor
miccweb Latest translation: 10 months ago
Total

31

Translated

31

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

15

15

0

0

Stable (latest release):

16

16

0

0

Editor
Akira Tachibana Latest translation: 4 months ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

10

10

0

0

Stable (latest release):

10

10

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.