New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Create, sell and manage WooCommerce gift cards to attract more sales and multiply your revenue at your online store.

WordPress.org Plugin Page

  • Ultimate Gift Cards for WooCommerce – Create, Redeem & Manage Digital Gift Certificates with Personalized Templates
  • Japanese
  • 日本語
  • ja
  • Locale Glossary
46%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 70%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 70% 202 26 58 0
Stable Readme (latest release) 3% 5 8 154 0
Development (trunk) 70% 202 26 58 0
Development Readme (trunk) 3% 5 8 154 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Katsushi Kawamori Latest translation: 2 years ago
Total

362

Translated

308

Suggested

0

Fuzzy

54

Per project Development (trunk):

171

151

0

20

Development Readme (trunk):

10

3

0

7

Stable (latest release):

171

151

0

20

Stable Readme (latest release):

10

3

0

7

Editor
Naoko Takano Latest translation: 12 months ago
Total

120

Translated

106

Suggested

0

Fuzzy

14

Per project Development (trunk):

57

51

0

6

Development Readme (trunk):

3

2

0

1

Stable (latest release):

57

51

0

6

Stable Readme (latest release):

3

2

0

1

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.