WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

The best WP plugin for backup, anti spam, malware scan, CDN, AMP, social, search, contact form, and integrations with Woo, Facebook, Instagram, Google

WordPress.org Plugin Page

  • Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth
  • Japanese
  • 日本語
  • ja
  • Locale Glossary
98%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 99%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 99% 4,209 5 0 1
Stable Readme (latest release) 84% 170 3 29 0
Development (trunk) 99% 4,242 7 15 2
Development Readme (trunk) 79% 169 3 40 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor Translations by Automattic Last translation submitted: 7 days ago
Total

4,283

Translated

4,270

Suggested

2

Fuzzy

11

Per project Development (trunk):

2

5

Development Readme (trunk):

157

155

0

2

Stable (latest release):

0

3

Stable Readme (latest release):

157

156

0

1

Editor Naoko Takano Last translation submitted: 2 weeks ago
Total

1,789

Translated

1,786

Suggested

0

Fuzzy

3

Per project Development (trunk):

864

864

0

0

Development Readme (trunk):

11

10

0

1

Stable (latest release):

902

902

0

0

Stable Readme (latest release):

12

10

0

2

julesaus Last translation submitted: 4 months ago
Total

231

Translated

231

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

115

115

0

0

Stable (latest release):

116

116

0

0

Hew Last translation submitted: 2 years ago
Total

142

Translated

142

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

71

71

0

0

Stable (latest release):

71

71

0

0

Alex Kirk Last translation submitted: 3 years ago
Total

134

Translated

134

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

63

63

0

0

Development Readme (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

63

63

0

0

Stable Readme (latest release):

4

4

0

0

Editor Hinaloe Last translation submitted: 7 months ago
Total

104

Translated

100

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

52

50

0

2

Stable (latest release):

52

50

0

2

Yoav Farhi Last translation submitted: 4 years ago
Total

62

Translated

62

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

31

31

0

0

Stable (latest release):

31

31

0

0

ramonopoly Last translation submitted: 3 years ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

9

9

0

0

Stable (latest release):

9

9

0

0

Editor Daisuke Takahashi Last translation submitted: 5 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0

Editor miccweb Last translation submitted: 2 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

htmlpie Last translation submitted: 5 months ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

raspi0124 Last translation submitted: 4 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

Toshihiro Kanai Last translation submitted: 3 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

Editor JOTAKI, Taisuke Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Byron Hasegawa Last translation submitted: 5 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Editor Mayo Moriyama Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Takenori Okashita (GOUTEN) Last translation submitted: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

vostro1520 Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Mizuho Ogino Last translation submitted: 12 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Editor Akira Tachibana Last translation submitted: 12 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0

Yukinobu Asakawa Last translation submitted: 4 weeks ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

0

1

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.