New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Flexible sidebars for custom widget configurations on any page or post. Create custom sidebars with ease!

WordPress.org Plugin Page

  • Custom Sidebars – Dynamic Sidebar Widget Area Manager
  • Japanese
  • 日本語
  • ja
  • Locale Glossary
87%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 94%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 94% 188 7 5 0
Stable Readme (latest release) 80% 193 0 47 0
Development (trunk) 94% 189 0 12 0
Development Readme (trunk) 81% 196 0 44 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Takakazu Nagaya Latest translation: 3 months ago
Total

594

Translated

587

Suggested

0

Fuzzy

7

Per project Development (trunk):

116

116

0

0

Development Readme (trunk):

179

179

0

0

Stable (latest release):

123

116

0

7

Stable Readme (latest release):

176

176

0

0

Editor
Naoko Takano Latest translation: 3 months ago
Total

85

Translated

85

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

29

29

0

0

Development Readme (trunk):

14

14

0

0

Stable (latest release):

28

28

0

0

Stable Readme (latest release):

14

14

0

0

Editor
miccweb Latest translation: 3 years ago
Total

72

Translated

72

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

36

36

0

0

Stable (latest release):

36

36

0

0

s tayama Latest translation: 3 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Development Readme (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

Stable Readme (latest release):

3

3

0

0

Niall Kennedy Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Daisuke Takahashi Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Editor
Katsushi Kawamori Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Editor
Hinaloe Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

wannabe360 Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.