WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

iThemes Security is the #1 WordPress Security Plugin

WordPress.org Plugin Page

  • iThemes Security (formerly Better WP Security)
  • Japanese
  • 日本語
  • ja
  • Locale Glossary
46%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 58%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 58% 895 11 621 0
Stable Readme (latest release) 4% 14 0 448 0
Development (trunk) 58% 895 12 620 0
Development Readme (trunk) 4% 14 0 448 0

Translation Contributors

Contributor Translations
segway Last translation submitted: 4 years ago
Total

1,039

Translated

1,018

Suggested

0

Fuzzy

21

Per project Development (trunk):

518

507

0

11

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

519

509

0

10

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
Editor Naoko Takano Last translation submitted: 3 months ago
Total

373

Translated

373

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

184

184

0

0

Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

185

185

0

0

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0
Editor miccweb Last translation submitted: 2 years ago
Total

215

Translated

213

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

105

104

0

1

Development Readme (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

102

101

0

1

Stable Readme (latest release):

4

4

0

0
wsmfp327 Last translation submitted: 3 months ago
Total

72

Translated

72

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

36

36

0

0

Stable (latest release):

36

36

0

0
s tayama Last translation submitted: 4 years ago
Total

55

Translated

55

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

22

22

0

0

Development Readme (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

23

23

0

0

Stable Readme (latest release):

5

5

0

0
Editor Hinaloe Last translation submitted: 4 years ago
Total

54

Translated

54

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

27

27

0

0

Stable (latest release):

27

27

0

0
Editor Daisuke Takahashi Last translation submitted: 5 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
Eiichiro Kamiya Last translation submitted: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
iwtme Last translation submitted: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Editor Mayo Moriyama Last translation submitted: 5 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Manabu Miwa Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
water_sky Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
yamaken.jp Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
tg29359 Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Niall Kennedy Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
gblsm Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Editor Katsushi Kawamori Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Misaki Okajima Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.