New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

WordPress CRM for entrepreneurs and small businesses. For lead generation, invoicing, billing, email marketing, clients, contact forms, & automations

WordPress.org Plugin Page

  • Jetpack CRM – Clients, Leads, Invoices, Billing, Email Marketing & Automation
  • Italian
  • Italiano
  • it_IT
  • Locale Glossary
33%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 39%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 39% 1,100 15 1,707 28
Stable Readme (latest release) 5% 30 0 576 0
Development (trunk) 39% 1,100 20 626 1,172
Development Readme (trunk) 5% 30 8 456 116

Translation Contributors

Contributor Translations
FranCoz Latest translation: 9 months ago
Total

1,194

Translated

698

Suggested

493

Fuzzy

3

Per project Development (trunk):

844

349

493

2

Stable (latest release):

350

349

0

1

mariapiomboni Latest translation: 4 weeks ago
Total

1,057

Translated

458

Suggested

586

Fuzzy

13

Per project Development (trunk):

709

209

497

3

Development Readme (trunk):

117

20

89

8

Stable (latest release):

211

209

0

2

Stable Readme (latest release):

20

20

0

0

Editor
Luisa Ravelli Latest translation: 9 months ago
Total

760

Translated

748

Suggested

0

Fuzzy

12

Per project Development (trunk):

371

365

0

6

Development Readme (trunk):

9

9

0

0

Stable (latest release):

371

365

0

6

Stable Readme (latest release):

9

9

0

0

Editor
Claudia Di Dio Latest translation: 9 months ago
Total

127

Translated

124

Suggested

0

Fuzzy

3

Per project Development (trunk):

65

62

0

3

Stable (latest release):

62

62

0

0

pieriz Latest translation: 9 months ago
Total

104

Translated

16

Suggested

86

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

95

8

86

1

Stable (latest release):

9

8

0

1

Davide Prandi Latest translation: 9 months ago
Total

95

Translated

54

Suggested

37

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

43

27

14

2

Development Readme (trunk):

23

0

23

0

Stable (latest release):

29

27

0

2

teodoro Latest translation: 9 months ago
Total

95

Translated

74

Suggested

19

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

57

37

19

1

Stable (latest release):

38

37

0

1

Matteo Tirelli Latest translation: 9 months ago
Total

55

Translated

40

Suggested

11

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

33

20

11

2

Stable (latest release):

22

20

0

2

critara Latest translation: 9 months ago
Total

20

Translated

6

Suggested

14

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

17

3

14

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

laurienzo Latest translation: 9 months ago
Total

19

Translated

8

Suggested

11

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

10

3

7

0

Development Readme (trunk):

5

1

4

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

marcellomagispinetti Latest translation: 9 months ago
Total

17

Translated

14

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

10

7

3

0

Stable (latest release):

7

7

0

0

pacc Latest translation: 4 months ago
Total

16

Translated

0

Suggested

16

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

16

0

16

0

mredodos Latest translation: 9 months ago
Total

15

Translated

8

Suggested

7

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

11

4

7

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

tombolini Latest translation: 9 months ago
Total

14

Translated

4

Suggested

10

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

12

2

10

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

micky404 Latest translation: 4 months ago
Total

12

Translated

0

Suggested

12

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

12

0

12

0

palermolab Latest translation: 3 months ago
Total

9

Translated

0

Suggested

9

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

9

0

9

0

Editor
Piermario Orecchioni Latest translation: 9 months ago
Total

7

Translated

6

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

3

1

0

Stable (latest release):

3

3

0

0