WordPress.org
WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

WordPress CRM for entrepreneurs and small businesses. For lead generation, invoicing, billing, email marketing, clients, contact forms, & automations

WordPress.org Plugin Page

  • Jetpack CRM – Clients, Leads, Invoices, Billing, Email Marketing & Automation
  • Italian
  • Italiano
  • it_IT
  • Locale Glossary
33%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 39%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 39% 1,100 15 1,707 28
Stable Readme (latest release) 5% 30 0 576 0
Development (trunk) 39% 1,100 20 626 1,172
Development Readme (trunk) 5% 30 8 456 116

Translation Contributors

Contributor Translations
FranCoz Latest translation: 9 months ago
Total

1,194

Translated

698

Suggested

493

Fuzzy

3

Per project Development (trunk):

844

349

493

2

Stable (latest release):

350

349

0

1
mariapiomboni Latest translation: 4 weeks ago
Total

1,057

Translated

458

Suggested

586

Fuzzy

13

Per project Development (trunk):

709

209

497

3

Development Readme (trunk):

117

20

89

8

Stable (latest release):

211

209

0

2

Stable Readme (latest release):

20

20

0

0
Editor
Luisa Ravelli Latest translation: 9 months ago
Total

760

Translated

748

Suggested

0

Fuzzy

12

Per project Development (trunk):

371

365

0

6

Development Readme (trunk):

9

9

0

0

Stable (latest release):

371

365

0

6

Stable Readme (latest release):

9

9

0

0
Editor
Claudia Di Dio Latest translation: 9 months ago
Total

127

Translated

124

Suggested

0

Fuzzy

3

Per project Development (trunk):

65

62

0

3

Stable (latest release):

62

62

0

0
pieriz Latest translation: 9 months ago
Total

104

Translated

16

Suggested

86

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

95

8

86

1

Stable (latest release):

9

8

0

1
Davide Prandi Latest translation: 9 months ago
Total

95

Translated

54

Suggested

37

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

43

27

14

2

Development Readme (trunk):

23

0

23

0

Stable (latest release):

29

27

0

2
teodoro Latest translation: 9 months ago
Total

95

Translated

74

Suggested

19

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

57

37

19

1

Stable (latest release):

38

37

0

1
Matteo Tirelli Latest translation: 9 months ago
Total

55

Translated

40

Suggested

11

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

33

20

11

2

Stable (latest release):

22

20

0

2
critara Latest translation: 9 months ago
Total

20

Translated

6

Suggested

14

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

17

3

14

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
laurienzo Latest translation: 9 months ago
Total

19

Translated

8

Suggested

11

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

10

3

7

0

Development Readme (trunk):

5

1

4

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
marcellomagispinetti Latest translation: 9 months ago
Total

17

Translated

14

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

10

7

3

0

Stable (latest release):

7

7

0

0
pacc Latest translation: 4 months ago
Total

16

Translated

0

Suggested

16

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

16

0

16

0
mredodos Latest translation: 9 months ago
Total

15

Translated

8

Suggested

7

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

11

4

7

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
tombolini Latest translation: 9 months ago
Total

14

Translated

4

Suggested

10

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

12

2

10

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
micky404 Latest translation: 4 months ago
Total

12

Translated

0

Suggested

12

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

12

0

12

0
palermolab Latest translation: 3 months ago
Total

9

Translated

0

Suggested

9

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

9

0

9

0
Editor
Piermario Orecchioni Latest translation: 9 months ago
Total

7

Translated

6

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

3

1

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.