WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Looking to boost your marketing and lead gen efforts? Using popups are a great way…

WordPress.org Plugin Page

  • Popup Maker – Popup for opt-ins, lead gen, & more
  • Italian
  • Italiano
  • it_IT
  • Locale Glossary
70%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 78%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 78% 667 2 57 120
Stable Readme (latest release) 26% 39 0 112 0
Development (trunk) 78% 667 1 56 123
Development Readme (trunk) 26% 39 0 85 29

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor Pelly Benassi Last translation submitted: 8 months ago
Total

368

Translated

366

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

180

179

0

1

Development Readme (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

180

179

0

1

Stable Readme (latest release):

4

4

0

0
Editor Luisa Ravelli Last translation submitted: 5 months ago
Total

297

Translated

297

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

138

138

0

0

Development Readme (trunk):

9

9

0

0

Stable (latest release):

141

141

0

0

Stable Readme (latest release):

9

9

0

0
frweb Last translation submitted: 5 years ago
Total

108

Translated

108

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

54

54

0

0

Stable (latest release):

54

54

0

0
cesare1360 Last translation submitted: 8 months ago
Total

68

Translated

50

Suggested

18

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

45

27

18

0

Stable (latest release):

23

23

0

0
immediacom Last translation submitted: 5 months ago
Total

61

Translated

22

Suggested

39

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

11

11

0

0

Stable (latest release):

50

11

39

0
webdesigner19 Last translation submitted: 8 months ago
Total

59

Translated

54

Suggested

5

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

33

28

5

0

Stable (latest release):

26

26

0

0
iltrev Last translation submitted: 5 months ago
Total

39

Translated

28

Suggested

11

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

12

12

0

0

Stable (latest release):

27

16

11

0
reteinformatica Last translation submitted: 8 months ago
Total

35

Translated

12

Suggested

23

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

29

6

23

0

Stable (latest release):

6

6

0

0
herby3d Last translation submitted: 8 months ago
Total

27

Translated

6

Suggested

21

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

24

3

21

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
dcarnovale Last translation submitted: 8 months ago
Total

26

Translated

20

Suggested

6

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

16

10

6

0

Stable Readme (latest release):

10

10

0

0
sxmarco Last translation submitted: 8 months ago
Total

25

Translated

18

Suggested

7

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

16

9

7

0

Stable Readme (latest release):

9

9

0

0
charliebrau Last translation submitted: 2 years ago
Total

23

Translated

22

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

12

11

1

0

Stable (latest release):

11

11

0

0
piccardo Last translation submitted: 5 months ago
Total

21

Translated

2

Suggested

19

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

20

1

19

0
stefabax73 Last translation submitted: 8 months ago
Total

20

Translated

9

Suggested

11

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

17

6

11

0
giuseppebiai Last translation submitted: 7 months ago
Total

19

Translated

8

Suggested

11

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

15

4

11

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
robb84 Last translation submitted: 2 years ago
Total

15

Translated

5

Suggested

10

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

14

4

10

0
blackdream79 Last translation submitted: 3 years ago
Total

14

Translated

9

Suggested

5

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

0

5

0

Stable (latest release):

9

9

0

0
loristosello Last translation submitted: 2 weeks ago
Total

14

Translated

0

Suggested

14

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

14

0

14

0
Studio HABITO Last translation submitted: 3 years ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

11

11

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Editor Laura Sacco Last translation submitted: 5 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0
click1360 Last translation submitted: 8 months ago
Total

11

Translated

2

Suggested

9

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

10

1

9

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
giatrus Last translation submitted: 8 months ago
Total

10

Translated

9

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

6

1

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
paolopatty Last translation submitted: 8 months ago
Total

10

Translated

6

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

7

3

4

0
pprimo Last translation submitted: 2 years ago
Total

10

Translated

4

Suggested

6

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

8

2

6

0
Mad Max Last translation submitted: 8 months ago
Total

9

Translated

8

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

5

4

1

0
alecody Last translation submitted: 8 months ago
Total

9

Translated

6

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

6

3

3

0

Stable Readme (latest release):

3

3

0

0
roybatty88 Last translation submitted: 8 months ago
Total

9

Translated

4

Suggested

5

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

7

2

5

0
Web Alch LAB Last translation submitted: 2 years ago
Total

8

Translated

4

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

2

4

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
lucacasolo Last translation submitted: 8 months ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
el_mauri Last translation submitted: 1 year ago
Total

7

Translated

0

Suggested

7

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

7

0

7

0
Devil75 Last translation submitted: 12 months ago
Total

6

Translated

1

Suggested

5

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

6

1

5

0
forna91 Last translation submitted: 2 years ago
Total

6

Translated

1

Suggested

5

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

1

5

0
19bellingb65 Last translation submitted: 3 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
silviamato Last translation submitted: 11 months ago
Total

6

Translated

2

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

1

4

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Daniele Crisafulli Last translation submitted: 8 months ago
Total

5

Translated

3

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

4

2

2

0
giorgiadarin Last translation submitted: 8 months ago
Total

5

Translated

2

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

4

1

3

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
rickyone Last translation submitted: 8 months ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Artemedialab Last translation submitted: 2 years ago
Total

4

Translated

3

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

2

1

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
santy69_it Last translation submitted: 8 months ago
Total

4

Translated

2

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

1

2

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
climo Last translation submitted: 8 months ago
Total

4

Translated

2

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

1

2

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
botwan Last translation submitted: 2 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Editor Daniele Scasciafratte Last translation submitted: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
1702micky Last translation submitted: 3 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
lucadx Last translation submitted: 8 months ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
lickthetoad Last translation submitted: 2 years ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

0

3

0
raptor700r Last translation submitted: 8 months ago
Total

3

Translated

2

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

2

1

1

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
federicasisol Last translation submitted: 2 years ago
Total

2

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

0

0

1
danielitooo Last translation submitted: 3 years ago
Total

2

Translated

1

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

1

1

0
stevedova Last translation submitted: 10 months ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

0

2

0
robysan83 Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
gianni_15 Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
alexdelli Last translation submitted: 8 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
hushquarter Last translation submitted: 12 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0
sideways Last translation submitted: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.