Projects translated to Italian < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

BuddyPress helps site builders & developers add community features to their websites, with user profiles, activity streams, and more!

WordPress.org Plugin Page

BuddyPress
Italian
Italiano
it_IT
Locale Glossary

97%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 97%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
Stable (latest release) 97%	3,361	1	74	4
Stable Readme (latest release) 98%	84	1	0	0
Development (trunk) 97%	3,362	1	78	0
Development Readme (trunk) 98%	84	1	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Giuseppe Latest translation: 3 months ago	Total 1,587 Translated 1,587 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 842 842 0 0 Development Readme (trunk): 18 18 0 0 Stable (latest release): 709 709 0 0 Stable Readme (latest release): 18 18 0 0
Editor Arturo Latest translation: 3 years ago	Total 934 Translated 934 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 532 532 0 0 Development Readme (trunk): 16 16 0 0 Stable (latest release): 370 370 0 0 Stable Readme (latest release): 16 16 0 0
Raruto Latest translation: 1 year ago	Total 815 Translated 813 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 346 345 0 1 Development Readme (trunk): 9 9 0 0 Stable (latest release): 451 450 0 1 Stable Readme (latest release): 9 9 0 0
Editor Sergio de Falco Latest translation: 2 years ago	Total 741 Translated 741 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 372 372 0 0 Development Readme (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 357 357 0 0 Stable Readme (latest release): 6 6 0 0
Editor Luisa Ravelli Latest translation: 2 months ago	Total 450 Translated 448 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 199 199 0 0 Development Readme (trunk): 26 25 0 1 Stable (latest release): 199 199 0 0 Stable Readme (latest release): 26 25 0 1
Editor Lidia Pellizzaro Latest translation: 2 years ago	Total 438 Translated 438 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 207 207 0 0 Stable (latest release): 231 231 0 0
Editor Wolly aka Paolo Valenti Latest translation: 6 years ago	Total 133 Translated 133 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 73 73 0 0 Stable (latest release): 60 60 0 0
Editor Laura Sacco Latest translation: 5 years ago	Total 127 Translated 127 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 55 55 0 0 Development Readme (trunk): 9 9 0 0 Stable (latest release): 54 54 0 0 Stable Readme (latest release): 9 9 0 0
bluenor Latest translation: 7 years ago	Total 101 Translated 101 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 50 50 0 0 Stable (latest release): 51 51 0 0
netribe Latest translation: 6 years ago	Total 78 Translated 78 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 40 40 0 0 Stable (latest release): 38 38 0 0
yukiko-kawa Latest translation: 6 years ago	Total 68 Translated 68 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 37 37 0 0 Stable (latest release): 31 31 0 0
Maurizio Galiano Latest translation: 7 years ago	Total 44 Translated 44 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 25 25 0 0 Stable (latest release): 19 19 0 0
darioforlini Latest translation: 7 years ago	Total 39 Translated 39 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 22 22 0 0 Stable (latest release): 17 17 0 0
Editor Stefano Aglietti Latest translation: 5 years ago	Total 37 Translated 37 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 18 18 0 0 Stable (latest release): 19 19 0 0
Pascal Casier Latest translation: 6 years ago	Total 36 Translated 36 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 18 18 0 0 Stable (latest release): 18 18 0 0
giuriani Latest translation: 4 years ago	Total 26 Translated 26 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 12 12 0 0 Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 12 12 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
Editor Andrea Gandino Latest translation: 6 years ago	Total 20 Translated 20 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 10 10 0 0 Stable (latest release): 10 10 0 0
alfredoparisi Latest translation: 4 years ago	Total 19 Translated 19 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 10 10 0 0 Stable (latest release): 9 9 0 0
Editor Piermario Orecchioni Latest translation: 5 months ago	Total 18 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 8 8 0 0 Stable (latest release): 10 10 0 0
SimplySoftware Latest translation: 7 years ago	Total 18 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 14 14 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
Nico Latest translation: 6 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 7 7 0 0
Matteo Enna Latest translation: 2 months ago	Total 10 Translated 6 Suggested 4 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 7 3 4 0
vessrls Latest translation: 3 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
sonia1 Latest translation: 7 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
JR3.it Latest translation: 1 year ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
itomizer Latest translation: 7 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
visitatorenumero790 Latest translation: 3 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Olegs Belousovs Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Editor G. Allegretta Latest translation: 3 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
morenolq Latest translation: 2 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
max Latest translation: 11 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0
leonardodestefanis Latest translation: 5 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0
kOoLiNuS Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
gchtr Latest translation: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Stefano Tondi Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Pierpaolo Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
robysan83 Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0
vladina Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0
Editor flodit Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0
piersandro Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.