Projects translated to Italian < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

bbPress is forum software for WordPress.

WordPress.org Plugin Page

bbPress
Italian
Italiano
it_IT
Locale Glossary

95%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 96%).

Set / Sub Project	Translated	Untranslated	Waiting
Stable (latest release) 96%	1,322	1	53
Stable Readme (latest release) 71%	20	0	8
Development (trunk) 95%	1,318	50	8
Development Readme (trunk) 75%	24	8	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Luisa Ravelli Latest translation: 3 months ago	Total 1,156 Translated 1,156 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 578 578 0 0 Development Readme (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 572 572 0 0 Stable Readme (latest release): 3 3 0 0
Arturo Latest translation: 3 years ago	Total 296 Translated 296 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 284 284 0 0 Development Readme (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0 Stable Readme (latest release): 4 4 0 0
Giuseppe Latest translation: 1 year ago	Total 249 Translated 248 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 124 124 0 0 Stable (latest release): 125 124 1 0
Editor Sergio de Falco Latest translation: 2 years ago	Total 144 Translated 144 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 62 62 0 0 Development Readme (trunk): 10 10 0 0 Stable (latest release): 63 63 0 0 Stable Readme (latest release): 9 9 0 0
Raruto Latest translation: 5 months ago	Total 120 Translated 60 Suggested 60 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 29 29 0 0 Stable (latest release): 83 31 52 0 Stable Readme (latest release): 8 0 8 0
Editor Wolly aka Paolo Valenti Latest translation: 3 years ago	Total 101 Translated 101 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 61 61 0 0 Stable (latest release): 40 40 0 0
Editor Stefano Aglietti Latest translation: 2 years ago	Total 57 Translated 57 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 30 30 0 0 Stable (latest release): 27 27 0 0
max Latest translation: 3 years ago	Total 19 Translated 19 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 17 17 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
FreeWPress Latest translation: 9 years ago	Total 18 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 18 18 0 0
netribe Latest translation: 3 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
OpenRing Latest translation: 6 years ago	Total 11 Translated 11 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 7 7 0 0 Stable Readme (latest release): 4 4 0 0
quetzalcoatl82 Latest translation: 9 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 9 9 0 0
Cristina Mantione Latest translation: 4 months ago	Total 7 Translated 0 Suggested 7 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 0 7 0
guerro Latest translation: 3 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Editor G. Allegretta Latest translation: 3 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
Pascal Casier Latest translation: 3 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
Stefano Tondi Latest translation: 3 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
maxgx Latest translation: 9 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0
alessonia Latest translation: 3 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Ricsca2 Latest translation: 10 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0
brigitte40 Latest translation: 10 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0
cellos Latest translation: 10 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0
tavolonimarco Latest translation: 10 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0
xsimonk Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0
Roberto Innocenti Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0
Epaxido Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0
Olegs Belousovs Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Thomas Vitale Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Editor Lidia Pellizzaro Latest translation: 5 months ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
thenicc Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0
luciano-croce Latest translation: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Nico Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
C.subiaco Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0
Franz Vitulli Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0
genio123 Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0
Download2 Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0
piersandro Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0
frank233 Latest translation: 2 years ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 0 1 0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

Sergio de Falco

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.