WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Schedule complete automatic backups of your WordPress installation. Decide which content will be stored (Dropbox, S3…). This is the free version

WordPress.org Plugin Page

  • BackWPup – WordPress Backup Plugin
  • Italian
  • Italiano
  • it_IT
  • Locale Glossary
96%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 98%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 98% 976 0 17 0
Stable Readme (latest release) 92% 549 0 44 0
Development (trunk) 98% 976 0 17 0
Development Readme (trunk) 92% 549 0 44 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor Luisa Ravelli Last translation submitted: 2 weeks ago
Total

1,198

Translated

1,198

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

155

155

0

0

Development Readme (trunk):

444

444

0

0

Stable (latest release):

155

155

0

0

Stable Readme (latest release):

444

444

0

0
Editor Guido Scialfa Last translation submitted: 4 months ago
Total

685

Translated

685

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

304

304

0

0

Development Readme (trunk):

39

39

0

0

Stable (latest release):

303

303

0

0

Stable Readme (latest release):

39

39

0

0
Andreas W. Last translation submitted: 3 years ago
Total

452

Translated

452

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

228

228

0

0

Stable (latest release):

224

224

0

0
Antonello Crescenzo Last translation submitted: 5 years ago
Total

197

Translated

197

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

97

97

0

0

Stable (latest release):

100

100

0

0
Demetrio_M Last translation submitted: 1 year ago
Total

178

Translated

178

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

49

49

0

0

Development Readme (trunk):

37

37

0

0

Stable (latest release):

55

55

0

0

Stable Readme (latest release):

37

37

0

0
Editor Stefano Cassone Last translation submitted: 3 years ago
Total

56

Translated

56

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

28

28

0

0

Stable Readme (latest release):

28

28

0

0
Valeria Ruggiero Last translation submitted: 5 years ago
Total

43

Translated

43

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

23

23

0

0

Stable (latest release):

20

20

0

0
Dario Last translation submitted: 3 years ago
Total

40

Translated

40

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

20

20

0

0

Stable (latest release):

20

20

0

0
nicola.bavaro Last translation submitted: 5 years ago
Total

27

Translated

27

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

14

14

0

0

Stable (latest release):

13

13

0

0
Alessio Burgio Last translation submitted: 2 months ago
Total

24

Translated

24

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

12

12

0

0

Stable (latest release):

12

12

0

0
Bruno Last translation submitted: 3 years ago
Total

22

Translated

22

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

11

11

0

0

Stable (latest release):

11

11

0

0
Editor FabriSS Last translation submitted: 3 years ago
Total

19

Translated

19

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

12

12

0

0
robysan83 Last translation submitted: 5 years ago
Total

19

Translated

19

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

12

12

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0
Editor Marco Chiesi Last translation submitted: 5 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
Aldo Latino Last translation submitted: 10 months ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
fehrdai Last translation submitted: 5 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
Enrico Battocchi Last translation submitted: 5 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
Editor G. Allegretta Last translation submitted: 2 months ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Editor Wolly aka Paolo Valenti Last translation submitted: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Editor Daniele Scasciafratte Last translation submitted: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Olegs Belousovs Last translation submitted: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
truttle Last translation submitted: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Editor Laura Sacco Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Lion73 Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
facestoro Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Eibe Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Giuseppe Mamone Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Delite Studio Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Francesco Di Candia Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Nicola Mustone - a11n Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
lucabarbetti Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Francesca Marano Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
luciano-croce Last translation submitted: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.