WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 4.9.x versions of WordPress. Strings are taken from the code in branches/4.9/src in the WordPress repository.

98%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
4.9.x 99% 2,658 0 1 9
Continents & Cities 100% 524 0 0 0
Administration 97% 2,558 0 23 50
Network Admin 100% 311 0 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Gyanendra Giri Latest translation: 4 years ago
Total

1,906

Translated

1,906

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

801

801

0

0

Continents & Cities:

352

352

0

0

Administration:

753

753

0

0
Editor
RajeevBhandari Latest translation: 5 years ago
Total

1,464

Translated

1,464

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

551

551

0

0

Administration:

913

913

0

0
Editor
Gagan Deep Singh Latest translation: 7 years ago
Total

268

Translated

268

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

16

16

0

0

Continents & Cities:

134

134

0

0

Administration:

118

118

0

0
Mani Vikas Latest translation: 7 years ago
Total

188

Translated

188

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

122

122

0

0

Administration:

66

66

0

0
Saurabh Latest translation: 4 years ago
Total

181

Translated

181

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

100

100

0

0

Administration:

81

81

0

0
Pratik Latest translation: 5 years ago
Total

112

Translated

112

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

20

20

0

0

Administration:

92

92

0

0
Editor
Juhi Saxena Latest translation: 5 years ago
Total

87

Translated

87

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

78

78

0

0

Administration:

9

9

0

0
Amit Sharma Latest translation: 7 years ago
Total

80

Translated

80

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

33

33

0

0

Continents & Cities:

32

32

0

0

Administration:

15

15

0

0
Dinesh Yadav (dineshinau) Latest translation: 5 years ago
Total

78

Translated

78

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

60

60

0

0

Administration:

18

18

0

0
Editor
आनन्द Latest translation: 6 years ago
Total

71

Translated

71

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

70

70

0

0

Administration:

1

1

0

0
Vivek Jain Latest translation: 5 years ago
Total

57

Translated

57

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

56

56

0

0

Administration:

1

1

0

0
Vaidehi Singh Sharma Latest translation: 5 years ago
Total

56

Translated

56

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

47

47

0

0

Administration:

9

9

0

0
Priyanka Hansawat Latest translation: 4 years ago
Total

48

Translated

0

Suggested

48

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

3

0

3

0

Administration:

45

0

45

0
dipti.bhosale Latest translation: 7 years ago
Total

47

Translated

47

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

47

47

0

0
Prashant Singh Latest translation: 5 years ago
Total

44

Translated

44

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

44

44

0

0
ketanumretiya030 Latest translation: 5 years ago
Total

39

Translated

39

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

39

39

0

0
Editor
Nidhi Jain Latest translation: 5 years ago
Total

38

Translated

38

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

5

5

0

0

Administration:

33

33

0

0
sonalghodaskar Latest translation: 7 years ago
Total

38

Translated

38

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

38

38

0

0
Harsh Latest translation: 5 years ago
Total

35

Translated

35

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

30

30

0

0

Administration:

5

5

0

0
palakmathur Latest translation: 11 years ago
Total

35

Translated

35

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

27

27

0

0

Administration:

8

8

0

0
apjav Latest translation: 11 years ago
Total

29

Translated

29

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

29

29

0

0
wbcomdesigns Latest translation: 6 years ago
Total

29

Translated

29

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

29

29

0

0
Amit Kumar Singh Latest translation: 5 years ago
Total

28

Translated

28

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

28

28

0

0
Ganesh Kerkar Latest translation: 7 years ago
Total

24

Translated

24

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

24

24

0

0
Shivam Singh Latest translation: 6 years ago
Total

24

Translated

24

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

24

24

0

0
Sandeep Kumar Latest translation: 6 years ago
Total

21

Translated

21

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

21

21

0

0
Editor
Ankit K Gupta Latest translation: 6 years ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

6

6

0

0

Administration:

14

14

0

0
vapvarun Latest translation: 6 years ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

15

15

0

0

Administration:

3

3

0

0
shradhac Latest translation: 8 years ago
Total

17

Translated

17

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

17

17

0

0
Praveen Chauhan Latest translation: 6 years ago
Total

17

Translated

17

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

16

16

0

0

Administration:

1

1

0

0
Siddharth Ashok Latest translation: 7 years ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

13

13

0

0
Ajit Bohra Latest translation: 6 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

12

12

0

0
Abhishek Kumar Latest translation: 8 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

12

12

0

0
Askary Abbas Latest translation: 5 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

12

12

0

0
Girish Panchal Latest translation: 6 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

12

12

0

0
Sandeep Sharma Latest translation: 7 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0

Administration:

9

9

0

0
Flipper Code Latest translation: 8 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

6

6

0

0

Administration:

5

5

0

0
Makarand G. Mane Latest translation: 7 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

10

10

0

0
Editor
Hardeep Asrani Latest translation: 5 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

7

7

0

0

Administration:

3

3

0

0
Puneet Sahalot Latest translation: 6 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

9

9

0

0
Nishant Kumar Latest translation: 8 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

9

9

0

0
Mehul Kaklotar Latest translation: 7 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

8

8

0

0
Maruti Mohanty Latest translation: 5 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

8

8

0

0
Naveen Kharwar Latest translation: 5 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0

Administration:

6

6

0

0
ranjitha8 Latest translation: 7 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

7

7

0

0
Aakif Kadiwala Latest translation: 6 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

6

6

0

0
wpgeekindia Latest translation: 8 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

6

6

0

0
thoughtshacks Latest translation: 8 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

6

6

0

0
mridulgoswami Latest translation: 6 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

6

6

0

0
Nilambar Sharma Latest translation: 6 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

5

5

0

0

Administration:

1

1

0

0
sharag Latest translation: 4 years ago
Total

6

Translated

1

Suggested

5

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

6

1

5

0
Editor
Monika Rao Latest translation: 5 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0

Continents & Cities:

4

4

0

0
Rahul Bansal Latest translation: 6 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0

Administration:

3

3

0

0
Umesh Kumar Latest translation: 7 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

5

5

0

0
Supercoder Latest translation: 6 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

5

5

0

0
Premanshu Latest translation: 7 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

5

5

0

0
Dinesh Jain Latest translation: 7 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

4

4

0

0

Administration:

1

1

0

0
smitadabir1 Latest translation: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0
Alexander Gounder Latest translation: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

3

3

0

0

Administration:

1

1

0

0
Arvind Kumar Latest translation: 8 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

4

4

0

0
Sheeba Abraham Latest translation: 7 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0
afsanamultani Latest translation: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

4

4

0

0
tsl143 Latest translation: 9 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

4

4

0

0
mymonoo Latest translation: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

4

4

0

0
Jaydip Rami Latest translation: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

4

4

0

0
mksingh Latest translation: 7 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

4

4

0

0
kallumamaji Latest translation: 11 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

2

2

0

0

Administration:

1

1

0

0
arunsingh2k Latest translation: 6 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0

Administration:

2

2

0

0
Stefen Rosario Latest translation: 5 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0

Administration:

1

1

0

0
Dinesh Kesharwani Latest translation: 7 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
Webmaster Latest translation: 5 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
Shashank Kulshrestha Latest translation: 2 years ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

0

1

0

Administration:

2

0

2

0
Utsav tilava Latest translation: 4 years ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

0

3

0
Radhe Latest translation: 6 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

3

3

0

0
vijayamadhavi Latest translation: 7 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

3

3

0

0
Faisal Alvi Latest translation: 6 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

3

3

0

0
Jayman Pandya Latest translation: 6 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

3

3

0

0
Divyadeep Sawhney Latest translation: 6 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

3

3

0

0
Chirag Modi Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0

Administration:

1

1

0

0
Pranali Patel Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
Nishant Kumar Latest translation: 9 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0
Manoj Singh Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0
abdulqabiz Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0
Ranjeet798 Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0
Deepak Yadav Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0
Tushar Tajane Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0
ajeebook Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0
poojasahgal Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0
Editor
Vibha Tiwari Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0
Ravi Makwana Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0
Akash Kumar Sharma Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0
Sudeep Balchhaudi Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Mahvash Fatima Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Hemant Shewakramani Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
akshayagarwal Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0
Hiren Purohit Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0
Rambo Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
mortinrock Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
yogesh24 Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
navyanair Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Kartik Shukla Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Nazmul Hassan Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Prakash Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0
luciano-croce Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Aagam Shah Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0
mukesh.t@sigmainfo.net Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0
Yogendra Singh Shekhawat Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
iamrohan Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Poonam Namdev Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0
S.T.E.P. Technologies Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0
Tanay Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0
Pravin Parmar Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0
jigar bhanushali Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0
Vrunda Kansara Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0
Shahin Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0
deeksha29 Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0
Akash Soni Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0
joelabreo227 Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0
Satnam S Virdi Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.