New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 4.9.x versions of WordPress. Strings are taken from the code in branches/4.9/src in the WordPress repository.

98%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
4.9.x 99% 2,659 0 0 9
Continents & Cities 100% 524 0 0 0
Administration 97% 2,558 0 21 50
Network Admin 100% 311 0 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Gyanendra Giri Latest translation: 4 years ago
Total

1,907

Translated

1,907

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

802

802

0

0

Continents & Cities:

352

352

0

0

Administration:

753

753

0

0

Editor
RajeevBhandari Latest translation: 4 years ago
Total

1,464

Translated

1,464

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

551

551

0

0

Administration:

913

913

0

0

Editor
Gagan Deep Singh Latest translation: 7 years ago
Total

268

Translated

268

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

16

16

0

0

Continents & Cities:

134

134

0

0

Administration:

118

118

0

0

Mani Vikas Latest translation: 7 years ago
Total

188

Translated

188

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

122

122

0

0

Administration:

66

66

0

0

Saurabh Latest translation: 4 years ago
Total

181

Translated

181

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

100

100

0

0

Administration:

81

81

0

0

Pratik Latest translation: 4 years ago
Total

112

Translated

112

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

20

20

0

0

Administration:

92

92

0

0

Editor
Juhi Saxena Latest translation: 5 years ago
Total

87

Translated

87

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

78

78

0

0

Administration:

9

9

0

0

Amit Sharma Latest translation: 6 years ago
Total

80

Translated

80

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

33

33

0

0

Continents & Cities:

32

32

0

0

Administration:

15

15

0

0

Dinesh Yadav (dineshinau) Latest translation: 5 years ago
Total

78

Translated

78

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

60

60

0

0

Administration:

18

18

0

0

Editor
आनन्द Latest translation: 6 years ago
Total

71

Translated

71

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

70

70

0

0

Administration:

1

1

0

0

Vivek Jain Latest translation: 5 years ago
Total

57

Translated

57

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

56

56

0

0

Administration:

1

1

0

0

Vaidehi Singh Sharma Latest translation: 5 years ago
Total

56

Translated

56

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

47

47

0

0

Administration:

9

9

0

0

Priyanka Hansawat Latest translation: 3 years ago
Total

48

Translated

0

Suggested

48

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

3

0

3

0

Administration:

45

0

45

0

dipti.bhosale Latest translation: 7 years ago
Total

47

Translated

47

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

47

47

0

0

Prashant Singh Latest translation: 5 years ago
Total

44

Translated

44

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

44

44

0

0

ketanumretiya030 Latest translation: 5 years ago
Total

39

Translated

39

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

39

39

0

0

Editor
Nidhi Jain Latest translation: 5 years ago
Total

38

Translated

38

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

5

5

0

0

Administration:

33

33

0

0

sonalghodaskar Latest translation: 7 years ago
Total

38

Translated

38

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

38

38

0

0

Harsh Latest translation: 4 years ago
Total

35

Translated

35

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

30

30

0

0

Administration:

5

5

0

0

palakmathur Latest translation: 10 years ago
Total

35

Translated

35

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

27

27

0

0

Administration:

8

8

0

0

apjav Latest translation: 10 years ago
Total

29

Translated

29

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

29

29

0

0

wbcomdesigns Latest translation: 6 years ago
Total

29

Translated

29

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

29

29

0

0

Amit Kumar Singh Latest translation: 5 years ago
Total

28

Translated

28

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

28

28

0

0

Ganesh Kerkar Latest translation: 7 years ago
Total

24

Translated

24

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

24

24

0

0

Shivam Singh Latest translation: 6 years ago
Total

24

Translated

24

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

24

24

0

0

Sandeep Kumar Latest translation: 6 years ago
Total

21

Translated

21

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

21

21

0

0

Editor
Ankit K Gupta Latest translation: 5 years ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

6

6

0

0

Administration:

14

14

0

0

vapvarun Latest translation: 6 years ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

15

15

0

0

Administration:

3

3

0

0

shradhac Latest translation: 7 years ago
Total

17

Translated

17

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

17

17

0

0

Praveen Chauhan Latest translation: 6 years ago
Total

17

Translated

17

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

16

16

0

0

Administration:

1

1

0

0

Siddharth Ashok Latest translation: 7 years ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

13

13

0

0

Ajit Bohra Latest translation: 6 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

12

12

0

0

Abhishek Kumar Latest translation: 7 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

12

12

0

0

Askary Abbas Latest translation: 5 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

12

12

0

0

Girish Panchal Latest translation: 6 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

12

12

0

0

Sandeep Sharma Latest translation: 7 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0

Administration:

9

9

0

0

Flipper Code Latest translation: 7 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

6

6

0

0

Administration:

5

5

0

0

Makarand G. Mane Latest translation: 7 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

10

10

0

0

Editor
Hardeep Asrani Latest translation: 4 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

7

7

0

0

Administration:

3

3

0

0

Puneet Sahalot Latest translation: 6 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

9

9

0

0

Nishant Kumar Latest translation: 7 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

9

9

0

0

Mehul Kaklotar Latest translation: 7 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

8

8

0

0

Maruti Mohanty Latest translation: 5 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

8

8

0

0

Naveen Kharwar Latest translation: 4 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0

Administration:

6

6

0

0

ranjitha8 Latest translation: 7 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

7

7

0

0

Aakif Kadiwala Latest translation: 5 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

6

6

0

0

wpgeekindia Latest translation: 7 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

6

6

0

0

thoughtshacks Latest translation: 7 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

6

6

0

0

mridulgoswami Latest translation: 6 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

6

6

0

0

Nilambar Sharma Latest translation: 5 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

5

5

0

0

Administration:

1

1

0

0

sharag Latest translation: 4 years ago
Total

6

Translated

1

Suggested

5

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

6

1

5

0

Editor
Monika Rao Latest translation: 4 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0

Continents & Cities:

4

4

0

0

Rahul Bansal Latest translation: 6 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0

Administration:

3

3

0

0

Umesh Kumar Latest translation: 7 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

5

5

0

0

Supercoder Latest translation: 6 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

5

5

0

0

Premanshu Latest translation: 7 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

5

5

0

0

Dinesh Jain Latest translation: 7 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

4

4

0

0

Administration:

1

1

0

0

smitadabir1 Latest translation: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0

Alexander Gounder Latest translation: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

3

3

0

0

Administration:

1

1

0

0

Arvind Kumar Latest translation: 8 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

4

4

0

0

Sheeba Abraham Latest translation: 7 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0

afsanamultani Latest translation: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

4

4

0

0

tsl143 Latest translation: 8 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

4

4

0

0

mymonoo Latest translation: 4 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

4

4

0

0

Jaydip Rami Latest translation: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

4

4

0

0

mksingh Latest translation: 7 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

4

4

0

0

kallumamaji Latest translation: 11 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

2

2

0

0

Administration:

1

1

0

0

arunsingh2k Latest translation: 6 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0

Administration:

2

2

0

0

Stefen Rosario Latest translation: 4 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0

Administration:

1

1

0

0

Dinesh Kesharwani Latest translation: 7 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0

Webmaster Latest translation: 4 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0

Shashank Kulshrestha Latest translation: 1 year ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

0

1

0

Administration:

2

0

2

0

Utsav tilava Latest translation: 4 years ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

0

3

0

Radhe Latest translation: 6 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

3

3

0

0

vijayamadhavi Latest translation: 6 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

3

3

0

0

Faisal Alvi Latest translation: 6 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

3

3

0

0

Jayman Pandya Latest translation: 6 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

3

3

0

0

Divyadeep Sawhney Latest translation: 5 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

3

3

0

0

Chirag Modi Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0

Administration:

1

1

0

0

Pranali Patel Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0

Nishant Kumar Latest translation: 9 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0

Manoj Singh Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0

abdulqabiz Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0

Ranjeet798 Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0

Deepak Yadav Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0

Tushar Tajane Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0

ajeebook Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0

poojasahgal Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0

Editor
Vibha Tiwari Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0

Ravi Makwana Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0

Akash Kumar Sharma Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0

Sudeep Balchhaudi Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Mahvash Fatima Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

wpzest Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

akshayagarwal Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0

Hiren Purohit Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0

Rambo Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

mortinrock Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

yogesh24 Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

navyanair Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Kartik Shukla Latest translation: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Nazmul Hassan Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Prakash Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0

luciano-croce Latest translation: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Aagam Shah Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0

mukesh.t@sigmainfo.net Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0

Yogendra Singh Shekhawat Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

iamrohan Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Poonam Namdev Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0

S.T.E.P. Technologies Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0

Tanay Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0

Pravin Parmar Latest translation: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0

jigar bhanushali Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0

Vrunda Kansara Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0

Shahin Latest translation: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0

deeksha29 Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0

Akash Soni Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0

joelabreo227 Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0

Satnam S Virdi Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.