WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

The best WP plugin for backup, anti spam, malware scan, CDN, AMP, social, search, contact form, and integrations with Woo, Facebook, Instagram, Google

WordPress.org Plugin Page

  • Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth
  • Hebrew
  • עִבְרִית
  • he_IL
  • Locale Glossary
98%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 99%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 99% 4,236 21 9 2
Stable Readme (latest release) 83% 168 0 34 0
Development (trunk) 99% 4,315 29 0 4
Development Readme (trunk) 87% 167 0 24 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor Translations by Automattic Last translation submitted: 4 days ago
Total

4,970

Translated

4,931

Suggested

3

Fuzzy

36

Per project Development (trunk):

1

22

Development Readme (trunk):

157

157

0

0

Stable (latest release):

2

14

Stable Readme (latest release):

158

158

0

0

Editor Yoav Farhi Last translation submitted: 7 months ago
Total

744

Translated

740

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

367

365

0

2

Development Readme (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

371

369

0

2

Stable Readme (latest release):

3

3

0

0

Alex Kirk Last translation submitted: 3 years ago
Total

465

Translated

461

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

228

226

0

2

Development Readme (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

227

225

0

2

Stable Readme (latest release):

5

5

0

0

julesaus Last translation submitted: 4 years ago
Total

262

Translated

262

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

130

130

0

0

Stable (latest release):

132

132

0

0

Hew Last translation submitted: 3 years ago
Total

207

Translated

203

Suggested

2

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

109

106

2

1

Stable (latest release):

98

97

0

1

Editor 007me Last translation submitted: 2 years ago
Total

141

Translated

141

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

65

65

0

0

Stable (latest release):

76

76

0

0

Editor Ran Yaniv Hartstein Last translation submitted: 6 years ago
Total

50

Translated

50

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

25

25

0

0

Stable (latest release):

25

25

0

0

ramonopoly Last translation submitted: 3 years ago
Total

18

Translated

17

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

10

9

1

0

Stable (latest release):

8

8

0

0

Editor Rami Yushuvaev Last translation submitted: 5 years ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0

Dominik Schilling Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Binternet Last translation submitted: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

zvi1992 Last translation submitted: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Jeremy Herve Last translation submitted: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.