WordPress.org
WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Accept donations and begin fundraising with GiveWP, the highest rated WordPress donation plugin for online giving.

WordPress.org Plugin Page

  • GiveWP – Donation Plugin and Fundraising Platform
  • Hebrew
  • עִבְרִית
  • he_IL
  • Locale Glossary
25%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 30%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 30% 1,243 94 2,481 481
Stable Readme (latest release) 2% 9 16 846 0
Development (trunk) 30% 1,241 92 2,617 271
Development Readme (trunk) 2% 9 18 844 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Rami Yushuvaev Latest translation: 1 year ago
Total

2,266

Translated

2,056

Suggested

1

Fuzzy

209

Per project Development (trunk):

1,189

1,098

0

91

Development Readme (trunk):

26

9

0

17

Stable (latest release):

1,027

940

1

86

Stable Readme (latest release):

24

9

0

15
itamard Latest translation: 1 year ago
Total

474

Translated

0

Suggested

474

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

474

0

474

0
מימון בדוש Latest translation: 1 year ago
Total

214

Translated

0

Suggested

214

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

214

0

214

0
moshe roth Latest translation: 4 years ago
Total

158

Translated

156

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

78

78

0

0

Development Readme (trunk):

1

0

0

1

Stable (latest release):

78

78

0

0

Stable Readme (latest release):

1

0

0

1
marinklodin Latest translation: 4 years ago
Total

88

Translated

86

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

44

43

0

1

Stable (latest release):

44

43

0

1
nimrodbz Latest translation: 10 months ago
Total

54

Translated

0

Suggested

54

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

54

0

54

0
shirlosh Latest translation: 1 year ago
Total

5

Translated

0

Suggested

5

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

5

0

5

0
sufti Latest translation: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
paramir Latest translation: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
ArielK Latest translation: 7 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

3

3

0

0
Roi Dayan Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

2

2

0

0
avi661 Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

0

2

0
guygush Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Ido Friedlander Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
eytangi Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Webprom Design Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
danieleizik Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

2

2

0

0
aziznatour Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0
Editor
Yoav Farhi Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0
mulli.bahr Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0
roeye Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0
hatul Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0
rsgzadikim Latest translation: 2 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

0

1

0
leonfaiberg Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0
yossizazion Latest translation: 5 months ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

0

1

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.