WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Glossary for Gujarati

WordPress Translation Style Guide (Work In Progress)

Go through this document before start translating.

https://docs.google.com/document/d/1W_Xv0WEtBrgtaBqaO2MeOoh28XmFLIZ0RuiNCKqpvBs/edit#heading=h.kfujo5oapr0h

Item Part of speech Translation Comments
comment noun ટિપ્પણી

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-11 10:25:08
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
account noun ખાતું

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-02-21 14:52:42
Kirtan Gajjar (kirtan95)
Actions:
action noun ક્રિયા

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-14 07:00:08
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Active noun સક્રિય

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:11:40
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
admin noun સંચાલક

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-14 06:40:30
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
administrator noun સંચાલક

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-14 06:40:50
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
administrator noun સંચાલક

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-02-21 14:51:40
Kirtan Gajjar (kirtan95)
Actions:
appear noun ઉપસ્થિત

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-14 05:57:14
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Archives noun આર્કાઇવ્સ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 19:48:35
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Area noun વિસ્તાર

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-01-26 04:39:31
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
attachment noun અટેચમેન્ટ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-14 19:30:32
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Audio noun ઑડિઓ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-07 10:27:27
Pranali Patel (PranaliPatel)
Actions:
Author noun લેખક

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-01-26 04:38:28
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Calendar noun કેલેન્ડર

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 19:49:25
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Capabilities noun ક્ષમતાઓ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-11-13 18:49:35
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
capability noun ક્ષમતા

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-11-13 18:49:58
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
category noun કેટેગરી

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 19:48:50
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
change noun ફેરફાર અથવા બદલો અથવા બદલવું

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-14 08:01:06
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
changeset noun ચેન્જસેટ(changeset)

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-11-15 17:35:03
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
collapse noun સંક્ષિપ્ત

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:12:55
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
column noun કોલમ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 19:49:40
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
community noun સમુદાય

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-10-08 08:30:15
Afzal Multani (afzalmultani)
Actions:
Content noun કંટેન્ટ, સામગ્રી, લખાણ Check in which context or where that string used and based on that use translated word. Use લખાણ for post/page content

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-15 17:47:09
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Contributor noun યોગદાનકર્તા

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-11 12:17:47
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Copy noun કોપી

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 19:53:12
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
current noun વર્તમાન

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:14:33
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Dashboard noun ડેશબોર્ડ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 19:57:22
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
database noun ડેટાબેઝ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 19:57:40
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
date noun તારીખ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-01-09 14:22:05
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
default noun મૂળભૂત

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-15 17:46:00
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
deprecated noun અપ્રચલિત, અમાન્ય

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-30 11:07:14
dipeshkakadiya (dipesh.kakadiya)
Actions:
Developer noun ડેવલપર

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-10-24 09:32:35
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Documentation noun માર્ગદર્શિકા

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 19:57:56
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
edit noun સંપાદિત કરો

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-11-12 09:54:45
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
editor noun સંપાદક

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:23:21
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
embed noun એમ્બેડ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-14 06:10:57
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
encoding noun એન્કોડિંગ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-30 06:32:46
krupajnanda
Actions:
error noun ત્રુટિ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:11:22
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
event noun કાર્યક્રમ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-05-23 10:31:20
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
events noun કાર્યક્રમ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-05-23 10:31:44
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
executed noun અમલમાં મૂકયુ છે

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-14 20:07:57
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
fatal noun ગંભીર

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-14 13:04:45
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Featured noun ફીચર્ડ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-01-09 14:22:31
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
field noun ફિલ્ડ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-30 06:58:59
dipeshkakadiya (dipesh.kakadiya)
Actions:
file noun ફાઇલ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 19:58:19
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
filter noun ફિલ્ટર

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 19:58:34
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
form noun ફોર્મ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 19:58:48
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Format noun ફોર્મેટ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-01-26 04:39:19
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
front page noun મુખ્ય પેજ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-14 07:09:13
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Handbook noun માર્ગદર્શિકા

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-05-04 08:08:47
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
header noun હેડર

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 19:59:23
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Help noun મદદ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-11 10:22:41
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Howdy noun નમસ્તે

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-16 16:17:35
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
icon noun આયકન

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-30 06:49:44
krupajnanda
Actions:
Image noun ચિત્ર

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:10:20
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Inactive noun નિષ્ક્રિય

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:13:27
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Install noun સ્થાપિત

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 19:59:40
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
item noun વસ્તુ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-14 17:36:49
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
items noun વસ્તુઓ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-14 17:36:33
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
JavaScript noun જાવાસ્ક્રિપ્ટ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:00:04
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
library noun લાઇબ્રેરી

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:00:16
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
link noun લિંક

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:00:31
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
links noun લિંક

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-11-02 08:38:50
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Log in noun પ્રવેશ કરો

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 19:56:44
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Mark noun અંકિત

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:15:06
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Meetup noun મીટઅપ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-07 10:35:26
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Meetups noun મીટઅપ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-07 10:35:39
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
menu noun મેનુ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-14 17:35:43
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
message noun સંદેશ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-30 05:39:38
dipeshkakadiya (dipesh.kakadiya)
Actions:
Metadata noun મેટાડેટા

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:28:14
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
MySql noun માયએસક્યુએલ(MySql)

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:18:22
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
navigation noun નેવિગેશન

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:14:16
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
News noun સમાચાર

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-07 09:53:19
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Next noun આગળના

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-01-26 04:37:59
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Nothing Found noun કંઈ મળ્યું નથી

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-01-26 04:40:50
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
object noun ઓબ્જેકટ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-11-16 18:44:21
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Oops! noun માફ કરજો!

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-01-26 04:40:04
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
option noun વિકલ્પ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-14 07:28:28
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
options noun વિકલ્પો

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-14 07:28:49
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Order noun ઑર્ડર

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-30 09:50:15
dipeshkakadiya (dipesh.kakadiya)
Actions:
Orders noun ઓર્ડર્સ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-30 10:39:46
Sanjay Dabhoya (sanjaydabhoya)
Actions:
page noun પેજ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-14 07:09:03
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Pagination noun પૃષ્ઠ ક્રમાંકન

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:13:43
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
parent noun પેરન્ટ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-07 10:02:24
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Paste noun પેસ્ટ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:27:54
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Permalink noun પરમાલિંક

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-14 12:44:13
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
PHP noun પીએચપી(PHP)

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:17:29
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
pingback noun પિંગબેક

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:01:29
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Please noun કૃપા કરીને

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:13:12
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Plugin noun પ્લગિન

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:01:45
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
podcaster noun પોડકાસ્ટર (podcaster)

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-07 10:19:33
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Preview noun પૂર્વદર્શન

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:14:01
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Previous noun પહેલાના

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-01-26 04:38:15
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
price noun કિંમત, ભાવ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-30 10:32:01
dipeshkakadiya (dipesh.kakadiya)
Actions:
Primary noun પ્રાથમિક

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-01-26 04:39:44
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Product noun પ્રોડક્ટ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-01-03 09:51:59
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Products noun પ્રોડક્ટ્સ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-30 06:44:38
Sanjay Dabhoya (sanjaydabhoya)
Actions:
publish noun પ્રકાશિત

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:14:47
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
remote noun દૂરસ્થ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-30 06:57:10
krupajnanda
Actions:
reorder noun પુનઃક્રમાંકિત

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:12:26
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Rep noun પ્રતિનિધિ Context: WordPress Plugin Directory

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-30 07:25:57
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Repository noun રીપોઝીટરી

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-09-28 14:01:50
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Reps noun પ્રતિનિધિઓ Context: WordPress Plugin Directory

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-30 07:26:22
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
resource noun રિસોર્સ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-11-18 10:24:30
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
restore noun પુનઃસ્થાપિત

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-14 20:34:10
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
restoring noun પુનઃસ્થાપિત કરી રહ્યાં છીએ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-14 20:34:27
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Role noun ભૂમિકા

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-11-13 18:49:06
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Roles noun ભૂમિકાઓ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-11-13 18:48:45
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
save noun સેવ અથવા સાચવવું અથવા સાચવણી Check in which context or where that string used and based on that use translated word.

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:20:18
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
server noun સર્વર

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:02:01
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
setting noun સેટિંગ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:02:34
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Settings noun સેટિંગ્સ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:02:18
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Shipping noun શીપીંગ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-30 08:21:01
Sanjay Dabhoya (sanjaydabhoya)
Actions:
sidebar noun સાઈડબાર

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-07 10:18:34
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
slug noun સ્લગ​

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-30 06:58:59
krupajnanda
Actions:
standard noun સામાન્ય Context may be post type and etc.

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:03:13
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
status noun સ્થિતિ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:04:14
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Sticky noun સ્ટીકી

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-11-27 11:42:10
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
stylesheet noun સ્ટાઈલશીત

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:19:16
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
submit noun સબમિટ કરો

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-30 06:17:02
dipeshkakadiya (dipesh.kakadiya)
Actions:
subversion noun સબવર્ઝન its related to SVN.

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-10-05 16:34:42
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Support noun સર્પોટ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:19:30
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Tag noun ટેગ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-12-05 13:30:06
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
tax noun કર

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-30 09:50:48
dipeshkakadiya (dipesh.kakadiya)
Actions:
taxonomy noun વર્ગીકરણ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-02-21 12:28:52
Kirtan Gajjar (kirtan95)
Actions:
team noun ટીમ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:24:06
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
template noun ટેમ્પલેટ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:07:25
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
term noun ટર્મ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:18:40
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
theme noun થીમ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:09:25
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Themes noun થીમ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-10-15 19:34:52
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
thumbnail noun થંબનેલ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:18:54
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
trackback noun ટ્રેકબેક

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:15:34
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Trash noun ટ્રૅશ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-14 17:46:55
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Update noun અપડેટ અથવા સુધારા Check in which context or where that string used and based on that use translated word.

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:08:36
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
updating noun સુધારી રહ્યા છીએ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:09:05
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
url noun યુઆરએલ(URL)

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:16:29
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
user noun વપરાશકર્તા

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-02-21 14:54:15
Kirtan Gajjar (kirtan95)
Actions:
username noun વપરાશકર્તા નામ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:12:39
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
users noun વપરાશકર્તાઓ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-14 07:52:11
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
version noun આવૃત્તિ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 19:51:59
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
widget noun વિજેટ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:09:40
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
Wishlist noun ઇચ્છા સૂચિ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-09-30 06:49:15
krupajnanda
Actions:
WordCamps noun વર્ડકેમ્પ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-07 10:31:10
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:
WordPress noun વર્ડપ્રેસ

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-08-13 20:22:01
Chandra Patel (chandrapatel)
Actions:

Export as CSV

Skip to toolbar