New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Save abandoned carts and send automated abandoned cart recovery messages. Get more leads, reduce cart abandonment, and increase sales.

WordPress.org Plugin Page

  • CartBounty – Save and recover abandoned carts for WooCommerce
  • French (France)
  • Français
  • fr_FR
  • Locale Glossary
43%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 51%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 51% 153 11 122 26
Stable Readme (latest release) 24% 34 7 103 0
Development (trunk) 51% 153 11 121 15
Development Readme (trunk) 24% 34 3 107 0

Translation Contributors

Contributor Translations
lucasht Latest translation: 1 year ago
Total

212

Translated

190

Suggested

0

Fuzzy

22

Per project Development (trunk):

95

87

0

8

Development Readme (trunk):

9

8

0

1

Stable (latest release):

95

87

0

8

Stable Readme (latest release):

13

8

0

5

Streamline Latest translation: 1 year ago
Total

72

Translated

64

Suggested

0

Fuzzy

8

Per project Development (trunk):

27

25

0

2

Development Readme (trunk):

13

11

0

2

Stable (latest release):

19

17

0

2

Stable Readme (latest release):

13

11

0

2

Nauriskolats Latest translation: 8 months ago
Total

56

Translated

30

Suggested

26

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

11

11

0

0

Development Readme (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

39

13

26

0

Stable Readme (latest release):

3

3

0

0

Editor
FX Bénard Latest translation: 1 year ago
Total

30

Translated

28

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

12

11

0

1

Development Readme (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

12

11

0

1

Stable Readme (latest release):

3

3

0

0

drixe Latest translation: 1 year ago
Total

25

Translated

25

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

10

10

0

0

Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

11

11

0

0

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0

Theolmar Latest translation: 2 months ago
Total

15

Translated

0

Suggested

15

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

15

0

15

0

Editor
Bruno Tritsch Latest translation: 1 year ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

Editor
Jenny Dupuy Latest translation: 1 year ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

6

6

0

0

Stable Readme (latest release):

6

6

0

0

sergio89 Latest translation: 3 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0

Editor
Jb Audras Latest translation: 1 year ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0