New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Backup and restoration made easy. Complete backups; manual or scheduled (backup to Dropbox, S3, Google…

WordPress.org Plugin Page

  • UpdraftPlus WordPress Backup Plugin
  • French (France)
  • Français
  • fr_FR
  • Locale Glossary
60%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 96%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 96% 1,575 0 57 0
Stable Readme (latest release) 7% 67 0 1,018 0
Development (trunk) 96% 1,575 0 57 0
Development Readme (trunk) 7% 67 0 1,018 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Bruno Tritsch Latest translation: 5 months ago
Total

856

Translated

856

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

425

425

0

0

Development Readme (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

425

425

0

0

Stable Readme (latest release):

3

3

0

0

Editor
Aurélien Joahny Latest translation: 4 weeks ago
Total

614

Translated

614

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

263

263

0

0

Development Readme (trunk):

43

43

0

0

Stable (latest release):

265

265

0

0

Stable Readme (latest release):

43

43

0

0

Editor
Cyrille Sanson Latest translation: 2 years ago
Total

582

Translated

582

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

291

291

0

0

Stable (latest release):

291

291

0

0

Editor
FX Bénard Latest translation: 4 years ago
Total

48

Translated

48

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

15

15

0

0

Development Readme (trunk):

9

9

0

0

Stable (latest release):

15

15

0

0

Stable Readme (latest release):

9

9

0

0

Kial_Mi_46130 Latest translation: 6 years ago
Total

44

Translated

44

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

21

21

0

0

Stable (latest release):

23

23

0

0

Editor
Didier Demory Latest translation: 6 years ago
Total

34

Translated

34

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

17

17

0

0

Stable (latest release):

17

17

0

0

BenM Latest translation: 6 years ago
Total

32

Translated

32

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

16

16

0

0

Stable (latest release):

16

16

0

0

Reiniepress Latest translation: 6 years ago
Total

32

Translated

32

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

16

16

0

0

Stable (latest release):

16

16

0

0

Bruno Tritsch Latest translation: 1 year ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

10

10

0

0

Stable (latest release):

10

10

0

0

JMDP Latest translation: 6 years ago
Total

19

Translated

19

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

9

9

0

0

Stable (latest release):

10

10

0

0

Marc Lacroix Latest translation: 2 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

8

8

0

0

Stable Readme (latest release):

8

8

0

0

DNutbourne Latest translation: 1 year ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0

Emielb Latest translation: 3 months ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

Damien Pochon Latest translation: 1 year ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

pierre313 Latest translation: 2 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0

Chouby Latest translation: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

leschefs Latest translation: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Editor
Jenny Dupuy Latest translation: 1 year ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

wplmillet Latest translation: 5 months ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

abbiewd Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

E Bourrez Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Editor
Thomas Piron Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

drixe Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Gilbert GAYRAUD Latest translation: 4 weeks ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.