New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

The most popular lightbox plugin and responsive gallery builder for WordPress.

WordPress.org Plugin Page

  • Responsive Lightbox & Gallery
  • French (France)
  • Français
  • fr_FR
  • Locale Glossary
82%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 89%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 89% 737 1 90 0
Stable Readme (latest release) 61% 167 0 105 0
Development (trunk) 88% 736 1 91 0
Development Readme (trunk) 61% 167 0 105 0

Translation Contributors

Contributor Translations
momo-fr Latest translation: 2 years ago
Total

891

Translated

891

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

445

445

0

0

Stable (latest release):

446

446

0

0

Editor
Sébastien SERRE Latest translation: 5 months ago
Total

468

Translated

466

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

69

68

0

1

Development Readme (trunk):

165

165

0

0

Stable (latest release):

69

68

0

1

Stable Readme (latest release):

165

165

0

0

Chouby Latest translation: 2 years ago
Total

136

Translated

136

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

67

67

0

0

Stable (latest release):

69

69

0

0

Rudloff Latest translation: 2 years ago
Total

22

Translated

22

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

11

11

0

0

Stable (latest release):

11

11

0

0

Editor
FX Bénard Latest translation: 2 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0

Editor
Didier Demory Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Waferprod Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0