WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Looking to boost your marketing and lead gen efforts? Using popups are a great way to increase your site's conversions!

WordPress.org Plugin Page

  • Popup Maker – Popup for opt-ins, lead gen, & more
  • French (France)
  • Français
  • fr_FR
  • Locale Glossary
93%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 99%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 99% 979 0 2 0
Stable Readme (latest release) 48% 63 1 59 12
Development (trunk) 99% 978 0 2 1
Development Readme (trunk) 48% 63 0 56 15

Translation Contributors

Contributor Translations
papicx Last translation submitted: 1 month ago
Total

553

Translated

552

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project Development (trunk):

251

251

0

0

Development Readme (trunk):

25

25

0

0

Stable (latest release):

251

251

0

0

Stable Readme (latest release):

26

25

0

1

Paysan Breton Last translation submitted: 2 years ago
Total

249

Translated

249

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

117

117

0

0

Stable (latest release):

132

132

0

0

Editor Sébastien SERRE Last translation submitted: 1 month ago
Total

206

Translated

206

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

93

93

0

0

Development Readme (trunk):

9

9

0

0

Stable (latest release):

95

95

0

0

Stable Readme (latest release):

9

9

0

0

redvivi Last translation submitted: 2 years ago
Total

117

Translated

117

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

64

64

0

0

Stable (latest release):

53

53

0

0

Anonymous User 15021278 Last translation submitted: 9 months ago
Total

97

Translated

97

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

50

50

0

0

Stable (latest release):

47

47

0

0

dragoweb Last translation submitted: 2 years ago
Total

90

Translated

90

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

53

53

0

0

Stable (latest release):

37

37

0

0

Editor FX Bénard Last translation submitted: 4 months ago
Total

82

Translated

82

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

36

36

0

0

Development Readme (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

36

36

0

0

Stable Readme (latest release):

5

5

0

0

momo-fr Last translation submitted: 2 years ago
Total

61

Translated

61

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

24

24

0

0

Stable (latest release):

37

37

0

0

usrobotics Last translation submitted: 9 months ago
Total

50

Translated

50

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

25

25

0

0

Stable (latest release):

25

25

0

0

fbgraphiklab Last translation submitted: 5 months ago
Total

48

Translated

48

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

24

24

0

0

Stable (latest release):

24

24

0

0

drixe Last translation submitted: 6 days ago
Total

45

Translated

45

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

22

22

0

0

Stable (latest release):

23

23

0

0

sgortaisnc Last translation submitted: 2 years ago
Total

28

Translated

28

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

13

13

0

0

Stable (latest release):

15

15

0

0

toffe25 Last translation submitted: 12 months ago
Total

22

Translated

22

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

11

11

0

0

Stable (latest release):

11

11

0

0

Editor Didier Demory / Wolforg Last translation submitted: 5 years ago
Total

22

Translated

22

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

11

11

0

0

Stable (latest release):

11

11

0

0

ningstar40 Last translation submitted: 5 years ago
Total

22

Translated

22

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

11

11

0

0

Stable (latest release):

11

11

0

0

Franck Pignon Last translation submitted: 6 months ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Development Readme (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0

Stable Readme (latest release):

5

5

0

0

kalagan80 Last translation submitted: 12 months ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

9

9

0

0

Stable Readme (latest release):

9

9

0

0

Editor Bruno Tritsch Last translation submitted: 3 months ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0

sytou34 Last translation submitted: 6 days ago
Total

12

Translated

0

Suggested

12

Fuzzy

0

Per project Stable Readme (latest release):

12

0

12

0

stef2bor Last translation submitted: 12 months ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0

rellik77 Last translation submitted: 1 month ago
Total

11

Translated

6

Suggested

5

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Development Readme (trunk):

5

0

5

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

patateperdue Last translation submitted: 2 weeks ago
Total

11

Translated

0

Suggested

11

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

0

1

0

Development Readme (trunk):

10

0

10

0

Bonasse Last translation submitted: 12 months ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

5

5

0

0

Stable Readme (latest release):

5

5

0

0

lebendre Last translation submitted: 3 months ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

3

3

0

0

Stable Readme (latest release):

3

3

0

0

Mips Last translation submitted: 1 month ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

zedtk Last translation submitted: 2 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

vervet Last translation submitted: 4 months ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

JMDP Last translation submitted: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

wordpressneth Last translation submitted: 12 months ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0

webiv Last translation submitted: 2 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

Editor Laurent Naudier Last translation submitted: 1 month ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

Albatros789 Last translation submitted: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Aurélien Joahny Last translation submitted: 1 year ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Editor Thomas Piron Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

iamandre Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

mathildemar Last translation submitted: 2 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0