WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Schedule complete automatic backups of your WordPress installation. Decide which content will be stored (Dropbox,…

WordPress.org Plugin Page

  • BackWPup – WordPress Backup Plugin
  • French (France)
  • Français
  • fr_FR
  • Locale Glossary
92%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 99%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 99% 978 0 7 0
Stable Readme (latest release) 79% 456 0 115 0
Development (trunk) 99% 978 0 7 0
Development Readme (trunk) 79% 456 0 115 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor Cyrille Sanson Last translation submitted: 3 years ago
Total

852

Translated

852

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

370

370

0

0

Development Readme (trunk):

56

56

0

0

Stable (latest release):

370

370

0

0

Stable Readme (latest release):

56

56

0

0

Rungo.biz Last translation submitted: 3 years ago
Total

652

Translated

652

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

326

326

0

0

Stable Readme (latest release):

326

326

0

0

Editor lcapronnier Last translation submitted: 11 months ago
Total

507

Translated

507

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

187

187

0

0

Development Readme (trunk):

65

65

0

0

Stable (latest release):

190

190

0

0

Stable Readme (latest release):

65

65

0

0

Clément Polito Last translation submitted: 3 years ago
Total

148

Translated

148

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

74

74

0

0

Stable (latest release):

74

74

0

0

Editor FX Bénard Last translation submitted: 12 months ago
Total

123

Translated

123

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

59

59

0

0

Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

60

60

0

0

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0

Editor Thomas Piron Last translation submitted: 2 years ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

9

9

0

0

Stable (latest release):

9

9

0

0

Editor Jenny Dupuy Last translation submitted: 3 years ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0

drixe Last translation submitted: 2 months ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0

france1 Last translation submitted: 3 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

4

4

0

0

Stable Readme (latest release):

4

4

0

0

momo-fr Last translation submitted: 8 months ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

Editor Gregoire Noyelle Last translation submitted: 5 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

flobogo Last translation submitted: 3 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

nicomollet Last translation submitted: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

saiocreteil Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Editor Sébastien SERRE Last translation submitted: 2 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Editor Laurent Naudier Last translation submitted: 8 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Editor Bruno Tritsch Last translation submitted: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

JMDP Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

ximun Last translation submitted: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

xtof_r Last translation submitted: 1 year ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.