Projects translated to French (Canada) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 4.9.x versions of WordPress. Strings are taken from the code in branches/4.9/src in the WordPress repository.

4.9.x
French (Canada)
Français du Canada
fr_CA
Locale Glossary

100%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
4.9.x 100%	2,668	0	0	0
Continents & Cities 100%	524	0	0	0
Administration 100%	2,629	0	0	0
Network Admin 100%	311	0	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Mia Levesque Latest translation: 4 years ago	Total 2,648 Translated 2,648 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 1,382 1,382 0 0 Continents & Cities: 330 330 0 0 Administration: 936 936 0 0
Petya Raykovska Latest translation: 7 years ago	Total 2,339 Translated 2,339 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 946 946 0 0 Administration: 1,393 1,393 0 0
Editor Jean-Francois Arseneault Latest translation: 4 years ago	Total 300 Translated 300 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 132 132 0 0 Administration: 168 168 0 0
fgienr Latest translation: 7 years ago	Total 192 Translated 192 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Continents & Cities: 189 189 0 0 Administration: 3 3 0 0
Editor Maxime Jobin Latest translation: 2 years ago	Total 110 Translated 110 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 65 65 0 0 Administration: 45 45 0 0
nomademoiselle Latest translation: 7 years ago	Total 56 Translated 56 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 46 46 0 0 Administration: 10 10 0 0
Kokomo Latest translation: 6 years ago	Total 49 Translated 49 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 13 13 0 0 Administration: 36 36 0 0
luciano-croce Latest translation: 3 years ago	Total 44 Translated 44 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 13 13 0 0 Continents & Cities: 5 5 0 0 Administration: 26 26 0 0
nath410 Latest translation: 6 years ago	Total 31 Translated 31 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 24 24 0 0 Administration: 7 7 0 0
doumlegare Latest translation: 6 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 14 14 0 0
drspock Latest translation: 5 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 7 7 0 0
Editor Rhialto Latest translation: 4 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 7 7 0 0
Editor cedricbethencourt Latest translation: 2 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 5 5 0 0 Administration: 2 2 0 0
CameleonQc Latest translation: 7 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 5 5 0 0
Samuel Guebo Latest translation: 5 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 4 4 0 0
jflagarde Latest translation: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 2 2 0 0
Brandon Himpfen Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 2 2 0 0
athos77 Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 1 1 0 0
edDraw Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Arnaud Lemercier Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
musikeve Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0