Projects translated to French (Canada) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.

WordPress.org Plugin Page

Yoast SEO
French (Canada)
Français du Canada
fr_CA
Locale Glossary

68%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 75%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
Stable (latest release) 75%	1,099	36	91	253
Stable Readme (latest release) 13%	18	2	48	77
Development (trunk) 74%	1,101	37	347	0
Development Readme (trunk) 12%	17	2	101	34

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Mia Levesque Latest translation: 5 years ago	Total 707 Translated 692 Suggested 0 Fuzzy 15 Per project Development (trunk): 348 340 0 8 Stable (latest release): 359 352 0 7
Editor cedricbethencourt Latest translation: 2 years ago	Total 689 Translated 673 Suggested 0 Fuzzy 16 Per project Development (trunk): 327 319 0 8 Stable (latest release): 362 354 0 8
Editor Maxime Jobin Latest translation: 1 year ago	Total 276 Translated 244 Suggested 0 Fuzzy 32 Per project Development (trunk): 125 109 0 16 Development Readme (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 144 128 0 16 Stable Readme (latest release): 4 4 0 0
fmorency Latest translation: 4 months ago	Total 210 Translated 0 Suggested 210 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 31 0 31 0 Stable (latest release): 102 0 102 0 Stable Readme (latest release): 77 0 77 0
neutrall Latest translation: 1 year ago	Total 184 Translated 180 Suggested 0 Fuzzy 4 Per project Development (trunk): 92 90 0 2 Stable (latest release): 92 90 0 2
helper08 Latest translation: 5 months ago	Total 177 Translated 60 Suggested 115 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 33 33 0 0 Development Readme (trunk): 12 11 0 1 Stable (latest release): 120 5 115 0 Stable Readme (latest release): 12 11 0 1
pascalforget Latest translation: 2 years ago	Total 95 Translated 89 Suggested 0 Fuzzy 6 Per project Development (trunk): 47 44 0 3 Stable (latest release): 48 45 0 3
gr99 Latest translation: 2 years ago	Total 55 Translated 55 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 27 27 0 0 Stable (latest release): 28 28 0 0
Geneviève Boisjoli Latest translation: 1 year ago	Total 48 Translated 48 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 24 24 0 0 Stable (latest release): 24 24 0 0
vgstef Latest translation: 2 years ago	Total 31 Translated 31 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 15 15 0 0 Stable (latest release): 16 16 0 0
Eric Paquette Latest translation: 2 years ago	Total 20 Translated 20 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 9 9 0 0 Stable (latest release): 11 11 0 0
nath410 Latest translation: 2 years ago	Total 19 Translated 19 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 12 12 0 0 Stable (latest release): 7 7 0 0
Andre Latest translation: 5 years ago	Total 17 Translated 17 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 16 16 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
antoine2711 Latest translation: 1 year ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 8 8 0 0 Stable (latest release): 8 8 0 0
Nicolas Johnson Latest translation: 5 months ago	Total 14 Translated 0 Suggested 14 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 14 0 14 0
Trollivier Latest translation: 3 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 13 13 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
goldbn Latest translation: 3 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 7 7 0 0
franboud Latest translation: 9 months ago	Total 13 Translated 0 Suggested 13 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 13 0 13 0
nmoncion Latest translation: 3 years ago	Total 13 Translated 13 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 9 9 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
bestplacestore Latest translation: 3 years ago	Total 12 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Development Readme (trunk): 2 1 0 1 Stable (latest release): 4 4 0 0 Stable Readme (latest release): 2 1 0 1
mrymtl Latest translation: 5 months ago	Total 10 Translated 0 Suggested 10 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 3 0 3 0 Stable (latest release): 7 0 7 0
Zina Be Latest translation: 3 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
patricklevesque Latest translation: 6 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
gefa9 Latest translation: 1 year ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Kokomo Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
cindyptn Latest translation: 3 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
smily80 Latest translation: 3 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 2 2 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
djusstattoo Latest translation: 3 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Petya Raykovska Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
amicalmant Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
asamson23 Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0
abdlkarim Latest translation: 4 months ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 0 1 0
maudelb Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0
rvswebmaster Latest translation: 4 weeks ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 0 1 0
rumply Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.