Projects translated to French (Canada) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

WooCommerce is the world’s most popular open-source eCommerce solution.

WordPress.org Plugin Page

WooCommerce
French (Canada)
Français du Canada
fr_CA
Locale Glossary

95%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 98%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
Stable (latest release) 98%	8,390	0	163	0
Stable Readme (latest release) 2%	2	1	137	0
Development (trunk) 96%	8,365	4	256	2
Development Readme (trunk) 2%	2	1	175	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Charles St-Pierre Last translation submitted: 10 months ago	Total 3,509 Translated 3,508 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project Development (trunk): 1,548 1,547 0 1 Stable (latest release): 1,961 1,961 0 0
Editor Michel Chouinard Last translation submitted: 2 years ago	Total 3,399 Translated 3,399 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1,793 1,793 0 0 Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1,604 1,604 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
Editor Maxime Jobin Last translation submitted: 3 weeks ago	Total 3,220 Translated 3,219 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project Development (trunk): 1,579 1,578 0 1 Stable (latest release): 1,641 1,641 0 0
Editor cedricbethencourt Last translation submitted: 9 months ago	Total 2,587 Translated 2,585 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 1,277 1,275 0 2 Stable (latest release): 1,310 1,310 0 0
Editor Mia Levesque Last translation submitted: 9 months ago	Total 2,461 Translated 2,461 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1,224 1,224 0 0 Stable (latest release): 1,237 1,237 0 0
Alain Eid Last translation submitted: 9 months ago	Total 533 Translated 533 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 212 212 0 0 Stable (latest release): 321 321 0 0
nallanot Last translation submitted: 2 years ago	Total 358 Translated 358 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 327 327 0 0 Stable (latest release): 31 31 0 0
bynicolas Last translation submitted: 3 years ago	Total 225 Translated 225 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 225 225 0 0
Kokomo Last translation submitted: 5 years ago	Total 107 Translated 107 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 104 104 0 0
Lawleypop Last translation submitted: 5 years ago	Total 44 Translated 44 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 44 44 0 0
liamiia Last translation submitted: 10 months ago	Total 41 Translated 41 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 41 41 0 0
patricklevesque Last translation submitted: 5 years ago	Total 40 Translated 40 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 40 40 0 0
largowinch Last translation submitted: 10 months ago	Total 38 Translated 38 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 19 19 0 0 Stable (latest release): 19 19 0 0
titorieux85 Last translation submitted: 2 years ago	Total 37 Translated 35 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 33 33 0 0 Development Readme (trunk): 2 1 0 1 Stable Readme (latest release): 2 1 0 1
claudien Last translation submitted: 3 weeks ago	Total 36 Translated 36 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 18 18 0 0 Stable (latest release): 18 18 0 0
Editor Jean-Francois Arseneault Last translation submitted: 3 years ago	Total 35 Translated 35 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 17 17 0 0 Stable (latest release): 18 18 0 0
greengaroo Last translation submitted: 3 weeks ago	Total 18 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 9 9 0 0 Stable (latest release): 9 9 0 0
philbellefeuille Last translation submitted: 4 years ago	Total 17 Translated 17 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 17 17 0 0
etikandco Last translation submitted: 1 year ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 8 8 0 0 Stable (latest release): 8 8 0 0
doumlegare Last translation submitted: 4 years ago	Total 13 Translated 13 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 7 7 0 0
Petya Raykovska Last translation submitted: 5 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
normboulanger Last translation submitted: 2 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
bibinb Last translation submitted: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Brandon Himpfen Last translation submitted: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
vinvin27 Last translation submitted: 1 month ago	Total 2 Translated 0 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 0 2 0
pavelzh Last translation submitted: 2 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 2 2 0 0
titaninteractif Last translation submitted: 3 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0
workolyk Last translation submitted: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0
jolaurin Last translation submitted: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

Translations by Automattic

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.