Have you taken the WordPress 2021 Survey yet?

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Accept donations and begin fundraising with GiveWP, the highest rated WordPress donation plugin for online giving.

WordPress.org Plugin Page

  • GiveWP – Donation Plugin and Fundraising Platform
  • French (Canada)
  • Français du Canada
  • fr_CA
  • Locale Glossary
63%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 74%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 74% 2,903 30 957 0
Stable Readme (latest release) 5% 35 2 700 0
Development (trunk) 73% 2,902 30 990 2
Development Readme (trunk) 5% 35 2 695 13

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor cedricbethencourt Last translation submitted: 2 years ago
Total

2,811

Translated

2,805

Suggested

0

Fuzzy

6

Per project Development (trunk):

1,405

1,402

0

3

Stable (latest release):

1,406

1,403

0

3
Editor greengaroo Last translation submitted: 4 years ago
Total

2,484

Translated

2,442

Suggested

0

Fuzzy

42

Per project Development (trunk):

1,218

1,198

0

20

Development Readme (trunk):

35

34

0

1

Stable (latest release):

1,196

1,176

0

20

Stable Readme (latest release):

35

34

0

1
Fondation des Gouverneurs de l'espoir Last translation submitted: 2 years ago
Total

230

Translated

228

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

115

114

0

1

Stable (latest release):

115

114

0

1
Editor Maxime Jobin Last translation submitted: 2 years ago
Total

215

Translated

207

Suggested

0

Fuzzy

8

Per project Development (trunk):

106

103

0

3

Development Readme (trunk):

2

1

0

1

Stable (latest release):

105

102

0

3

Stable Readme (latest release):

2

1

0

1
bersyl91 Last translation submitted: 2 years ago
Total

96

Translated

90

Suggested

0

Fuzzy

6

Per project Development (trunk):

48

45

0

3

Stable (latest release):

48

45

0

3
Petya Raykovska Last translation submitted: 3 years ago
Total

29

Translated

29

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

27

27

0

0
Editor Mia Levesque Last translation submitted: 6 years ago
Total

26

Translated

26

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

10

10

0

0

Stable (latest release):

16

16

0

0
Kokomo Last translation submitted: 6 years ago
Total

15

Translated

15

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

10

10

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
jljdigital Last translation submitted: 3 months ago
Total

13

Translated

0

Suggested

13

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

13

0

13

0
koklo Last translation submitted: 3 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
patricklevesque Last translation submitted: 6 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
remidumais Last translation submitted: 11 months ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

0

2

0
vgstef Last translation submitted: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.