WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the upcoming version of WordPress. Translators: Please allow a reasonable time frame for validation of newly translated strings. You can always ping a validator from your team in the #polyglots slack channel

Translation of the development version of WordPress.
Strings are taken from the code in trunk/src in the WordPress repository.

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
4.8.x 94% 2243 9 129 102
Continents & Cities 100% 519 0 0 0
Administration 97% 2370 6 50 0
Network Admin 100% 316 0 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations*
Editor Aki Björklund Last Activity: 6 months ago
Total

209

Translated

208

Suggested

0

Fuzzy

1

Daniel Koskinen Last Activity: 6 months ago
Total

183

Translated

178

Suggested

0

Fuzzy

5

Eikka Last Activity: 6 months ago
Total

105

Translated

105

Suggested

0

Fuzzy

0

niq1982 Last Activity: 2 weeks ago
Total

52

Translated

0

Suggested

52

Fuzzy

0

Janne Jalonen Last Activity: 10 months ago
Total

43

Translated

43

Suggested

0

Fuzzy

0

Antti Kuosmanen Last Activity: 6 months ago
Total

42

Translated

41

Suggested

0

Fuzzy

1

annijpesonen Last Activity: 7 months ago
Total

41

Translated

40

Suggested

0

Fuzzy

1

Otto Kekäläinen Last Activity: 7 months ago
Total

37

Translated

37

Suggested

0

Fuzzy

0

strye Last Activity: 11 months ago
Total

32

Translated

32

Suggested

0

Fuzzy

0

TuomasL Last Activity: 2 weeks ago
Total

31

Translated

16

Suggested

14

Fuzzy

1

Tero Auvinen Last Activity: 7 months ago
Total

31

Translated

31

Suggested

0

Fuzzy

0

runomarsista Last Activity: 7 months ago
Total

24

Translated

24

Suggested

0

Fuzzy

0

Sami Keijonen Last Activity: 10 months ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

mikonen Last Activity: 2 weeks ago
Total

14

Translated

0

Suggested

14

Fuzzy

0

lateyuss Last Activity: 1 week ago
Total

9

Translated

0

Suggested

9

Fuzzy

0

leotoikka Last Activity: 2 days ago
Total

9

Translated

0

Suggested

9

Fuzzy

0

- Last Activity: 6 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

wpopas Last Activity: 4 years ago
Total

3

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

1

Tomi Toivio Last Activity: 12 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

elguitar Last Activity: 2 days ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Nazq Last Activity: 7 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

wahlroos Last Activity: 5 months ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Bharat Kambariya Last Activity: 5 months ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

wysiwygoy Last Activity: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Tomi Mäenpää Last Activity: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Timi Wahalahti Last Activity: 6 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

* Data for the last 365 days.

Translation Editors

Skip to toolbar