Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 4.4.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/4.4/src in the WordPress repository.

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
4.4.x 100% 1,811 0 0 0
Continents & Cities 100% 487 0 0 0
Administration 100% 2,470 0 0 0
Network Admin 100% 228 0 0 0
Twenty Fourteen 100% 100 0 0 0
Twenty Fifteen 100% 65 0 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor Daniel Koskinen Last translation submitted: 5 years ago
Total

1,928

Translated

1,928

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

796

796

0

0

Continents & Cities:

17

17

0

0

Administration:

0

0

Twenty Fourteen:

17

17

0

0

Twenty Fifteen:

9

9

0

0

strye Last translation submitted: 4 years ago
Total

425

Translated

425

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

425

425

0

0

Aki Björklund Last translation submitted: 5 years ago
Total

319

Translated

319

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

122

122

0

0

Continents & Cities:

15

15

0

0

Administration:

182

182

0

0

- Last translation submitted: 5 years ago
Total

243

Translated

243

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

77

77

0

0

Administration:

166

166

0

0

Sami Keijonen Last translation submitted: 5 years ago
Total

151

Translated

151

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

92

92

0

0

Twenty Fourteen:

30

30

0

0

Twenty Fifteen:

29

29

0

0

wysiwygoy Last translation submitted: 5 years ago
Total

74

Translated

74

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

58

58

0

0

Administration:

16

16

0

0

Toni Viemerö Last translation submitted: 5 years ago
Total

53

Translated

53

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

39

39

0

0

Twenty Fourteen:

14

14

0

0

Editor Mikko Virenius Last translation submitted: 5 years ago
Total

51

Translated

51

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

3

3

0

0

Administration:

41

41

0

0

Twenty Fifteen:

7

7

0

0

wpopas Last translation submitted: 5 years ago
Total

51

Translated

51

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

51

51

0

0

Mikko Siikaniemi Last translation submitted: 5 years ago
Total

42

Translated

42

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

12

12

0

0

Administration:

30

30

0

0

Viljami Kuosmanen Last translation submitted: 5 years ago
Total

35

Translated

35

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

22

22

0

0

Continents & Cities:

13

13

0

0

Pettis Last translation submitted: 5 years ago
Total

32

Translated

32

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

32

32

0

0

hpguru Last translation submitted: 5 years ago
Total

27

Translated

27

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

3

3

0

0

Administration:

24

24

0

0

Niko9911 Last translation submitted: 5 years ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

3

3

0

0

Continents & Cities:

15

15

0

0

Tomi Mäenpää Last translation submitted: 6 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

3

3

0

0

Administration:

13

13

0

0

handyhands Last translation submitted: 9 years ago
Total

15

Translated

15

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

5

5

0

0

Administration:

10

10

0

0

arikontiainen Last translation submitted: 5 years ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

4

4

0

0

Administration:

9

9

0

0

Editor Teemu Suoranta Last translation submitted: 2 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

6

6

0

0

Administration:

3

3

0

0

basixix Last translation submitted: 10 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0

Administration:

8

8

0

0

ollifin Last translation submitted: 5 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

4

4

0

0

Administration:

2

2

0

0

Nazq Last translation submitted: 5 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

5

5

0

0

pyhhak Last translation submitted: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0

Administration:

1

1

0

0

Twenty Fourteen:

1

1

0

0

Twenty Fifteen:

1

1

0

0

Editor Toni Laakso Last translation submitted: 10 months ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0

Tarmo Toikkanen Last translation submitted: 7 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Twenty Fourteen:

3

3

0

0

Jesse Last translation submitted: 10 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0

tonykova Last translation submitted: 5 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0

Mikael Korpela Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0

Administration:

1

1

0

0

Jukka Rautanen Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

2

2

0

0

wplasma Last translation submitted: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

2

2

0

0

Tomi Toivio Last translation submitted: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0

Timi Wahalahti Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0

Editor arhipaiva Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

zortex Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Niko Pettersen Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.4.x:

1

1

0

0

Arto Toivanen Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Twenty Fifteen:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.