Projects translated to Finnish < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 4.3.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/4.3/src in the WordPress repository.

4.3.x
Finnish
Suomi
fi
Locale Glossary

100%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
4.3.x 100%	1,722	0	0	0
Continents & Cities 100%	487	0	0	0
Administration 100%	2,361	0	0	0
Network Admin 100%	280	0	0	0
Twenty Thirteen 100%	68	0	0	0
Twenty Fourteen 100%	100	0	0	0
Twenty Fifteen 100%	65	0	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Daniel Koskinen Last translation submitted: 6 years ago	Total 1,836 Translated 1,836 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 775 775 0 0 Continents & Cities: 17 17 0 0 Administration: 1,013 1,013 0 0 Twenty Thirteen: 5 5 0 0 Twenty Fourteen: 17 17 0 0 Twenty Fifteen: 9 9 0 0
strye Last translation submitted: 6 years ago	Total 381 Translated 381 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Continents & Cities: 381 381 0 0
- Last translation submitted: 6 years ago	Total 256 Translated 256 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 81 81 0 0 Administration: 175 175 0 0
Aki Björklund Last translation submitted: 6 years ago	Total 205 Translated 205 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 122 122 0 0 Continents & Cities: 15 15 0 0 Administration: 68 68 0 0
wysiwygoy Last translation submitted: 6 years ago	Total 76 Translated 76 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 60 60 0 0 Administration: 16 16 0 0
Sami Keijonen Last translation submitted: 6 years ago	Total 66 Translated 66 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 5 5 0 0 Twenty Thirteen: 2 2 0 0 Twenty Fourteen: 30 30 0 0 Twenty Fifteen: 29 29 0 0
Janne Ala-Aijala Last translation submitted: 8 years ago	Total 60 Translated 60 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Twenty Thirteen: 60 60 0 0
Editor Mikko Virenius Last translation submitted: 6 years ago	Total 53 Translated 53 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 3 3 0 0 Administration: 43 43 0 0 Twenty Fifteen: 7 7 0 0
wpopas Last translation submitted: 7 years ago	Total 53 Translated 53 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 53 53 0 0
Toni Viemerö Last translation submitted: 8 years ago	Total 53 Translated 53 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 38 38 0 0 Twenty Thirteen: 1 1 0 0 Twenty Fourteen: 14 14 0 0
Mikko Siikaniemi Last translation submitted: 6 years ago	Total 46 Translated 46 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 15 15 0 0 Administration: 31 31 0 0
laonikoss Last translation submitted: 6 years ago	Total 43 Translated 43 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Continents & Cities: 43 43 0 0
Pettis Last translation submitted: 7 years ago	Total 32 Translated 32 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 32 32 0 0
hpguru Last translation submitted: 7 years ago	Total 31 Translated 31 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 4 4 0 0 Administration: 27 27 0 0
Viljami Kuosmanen Last translation submitted: 6 years ago	Total 18 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 5 5 0 0 Continents & Cities: 13 13 0 0
Tomi Mäenpää Last translation submitted: 7 years ago	Total 17 Translated 17 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 3 3 0 0 Administration: 14 14 0 0
handyhands Last translation submitted: 10 years ago	Total 15 Translated 15 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 5 5 0 0 Administration: 10 10 0 0
Niko9911 Last translation submitted: 6 years ago	Total 15 Translated 15 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Continents & Cities: 15 15 0 0
arikontiainen Last translation submitted: 7 years ago	Total 13 Translated 13 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 4 4 0 0 Administration: 9 9 0 0
Editor Teemu Suoranta Last translation submitted: 3 years ago	Total 11 Translated 11 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 6 6 0 0 Administration: 5 5 0 0
basixix Last translation submitted: 11 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 1 1 0 0 Administration: 7 7 0 0
ollifin Last translation submitted: 6 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 5 5 0 0 Administration: 2 2 0 0
Editor Toni Laakso Last translation submitted: 12 months ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 1 1 0 0 Administration: 5 5 0 0
pyhhak Last translation submitted: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 1 1 0 0 Administration: 1 1 0 0 Twenty Fourteen: 1 1 0 0 Twenty Fifteen: 1 1 0 0
Jesse Last translation submitted: 11 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
Tomi Toivio Last translation submitted: 8 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
tonykova Last translation submitted: 6 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
Tarmo Toikkanen Last translation submitted: 8 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Twenty Fourteen: 3 3 0 0
wplasma Last translation submitted: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Continents & Cities: 2 2 0 0
Mikael Korpela Last translation submitted: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 1 1 0 0 Administration: 1 1 0 0
Jukka Rautanen Last translation submitted: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 2 2 0 0
Editor arhipaiva Last translation submitted: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Continents & Cities: 1 1 0 0
Arto Toivanen Last translation submitted: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Twenty Fifteen: 1 1 0 0