New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Glossary for Finnish

Käännöksiä yleisiin WordPressissä esiintyviin termeihin

Item Part of speech Translation Comments Last Modified
a11y noun helppokäyttö (accessibility) April 25, 2018 at 8:33 am

Meta

Last Modified:
April 25, 2018 at 8:33 am
By:
arhipaiva
Actions:
about the user expression tietoja käyttäjästä December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
accordion noun haitari December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
action noun toiminto More Actions => Lisää toimintoja December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
activate verb ota käyttöön Activation failed. => Käyttöönotto epäonnistui / Käyttöönotto ei onnistunut; Activated plugins => Käytössä olevat lisäosat. December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
active adverb käytössä December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
activity noun tapahtumat, aktiviteetti December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
add-on noun laajennus(osa) December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
admin noun pääkäyttäjä Super Admin => Järjestelmänvalvoja December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
advanced adjective edistynyt Advanced Options => Edistyneet asetukset December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
aligment noun tasaus December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
align verb tasaa Align Left => Tasaa vasemmalle December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
anti-spam noun roskapostin esto December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
API noun rajapinta, rajapinta/API, API December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
appearance noun ulkoasu December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
apply verb käytä, hyväksy, sovella December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
archive noun arkisto, luettelo Archive => Arkistoi; Product archive => Tuoteluettelo December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
archived adjective arkistoitu December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
are you sure expression haluatko varmasti December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
ascending adjective nouseva lyhennys: asc December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
aside noun sivuhuomautus December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
assign verb valita, nimetä Assigned Menu => Valittu valikko December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
attach verb liitä December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
attachment noun liite, liitetiedosto December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
attribute noun ominaisuus, attribuutti Product attributes => Tuotteen ominaisuudet; Page Attributes => Sivun asetukset December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
authenticate verb varmenna Authentication Keys => Autentikointiavaimet December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
author noun kirjoittaja, tekijä December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
autosave noun automaattisesti tallennettu versio December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
avatar noun avatar-kuva April 25, 2018 at 8:35 am

Meta

Last Modified:
April 25, 2018 at 8:35 am
By:
arhipaiva
Actions:
backend noun hallintapuoli December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
background noun tausta Choose a Background Image => Valitse taustakuva December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
badge noun tunnusmerkki April 25, 2018 at 8:36 am

Meta

Last Modified:
April 25, 2018 at 8:36 am
By:
arhipaiva
Actions:
batch noun kimppu, ryväs, massa- Esim. batch operations => massatoiminnot December 7, 2015 at 9:21 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:21 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
block noun lohko December 4, 2018 at 4:40 pm

Meta

Last Modified:
December 4, 2018 at 4:40 pm
By:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Actions:
blogger noun blogisti, bloggaaja December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
blurb noun mainosteksti & kuva Blurb Content => Mainosteksti+kuva, sisältö; To make your blurb a link, input your destination URL => Kirjoita linkin kohteen verkko-osoite/URL, kun haluat tehdä Mainosteksti+kuvasta linkin December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
bookmark noun kirjanmerkki December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
bookmarklet noun sovelluskirjanmerkki December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
box noun laatikko, valintaruutu Type of the box: => Laatikon laji: info; varoitus; lataus; … December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
boxed expression kehystetty sivusto (rajattu leveys) sivun asettelussa, layout. Boxed Layout => Kehystetty sivusto (rajattu leveys) December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
breadcrumb path noun murupolku December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
breadcrumbs noun murut December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
browse verb selaa December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
browser noun selain December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
bug noun bugi, virhe/puute koodissa December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
bulk noun massa Bulk Actions => Massatoiminnot December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
button noun painike December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
cache noun välimuisti December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
call to action expression toimi heti -kehote lyhennys: CTA. Call To Action Module Settings => Toimi heti -moduulin asetukset December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
cancel verb peru. peruuta, kumoa December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
canonical URL noun alkuperän ilmaiseva verkko-osoite Enable canonical URL’s => Ota käyttöön alkuperän ilmaisevat verkko-osoitteet (canonical URL) December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
capabilities noun kyvyt, oikeudet, käyttöoikeuset The current user’s role must have user editing capabilities => Käyttämälläsi tunnuksella on oltava käyttäjien muokkausoikeus; Capabilities => Roolien pääsyoikeudet January 22, 2022 at 10:07 am

Meta

Last Modified:
January 22, 2022 at 10:07 am
By:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Actions:
captcha noun roskapostin esto, kuvavarmenne Enter custom label for Captcha => Kirjoita mukautettu nimi Roskapostin esto -kentälle; Captcha Font Size => Kuvavarmennuksen kirjainten koko December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
caption noun kuvateksti December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
carousel noun karuselli December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
catalog noun tuoteluettelo December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
Category noun kategoria April 12, 2014 at 11:54 am

Meta

Last Modified:
April 12, 2014 at 11:54 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
category noun kategoria, osasto Default Post Category => Artikkeleiden oletuskategoria; Product Category => Osasto; Parent Product Category => Ylemmän tason osasto December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
CDN noun sisällönhajautusverkosto, SHV ... speeds up images using the global WordPress.com Content Delivery Network (CDN) => ...nopeuttaa kuvien latautumista maailmanlaajuisen WordPress.com sisällönhajautusverkoston (SHV, CDN) avulla April 26, 2018 at 3:34 pm

Meta

Last Modified:
April 26, 2018 at 3:34 pm
By:
arhipaiva
Actions:
checkbox noun valintaruutu Pre-check the checkbox? => Valintaruudun esivalinta? December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
child noun alataso, alempi taso hierarkiassa: This child theme inherits templates from a parent theme => Tämä alateema perii malleja pääteemasta; December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
child theme noun alateema, lapsiteema This is a child theme of X. => Tämä on teeman X alateema April 25, 2018 at 9:50 pm

Meta

Last Modified:
April 25, 2018 at 9:50 pm
By:
arhipaiva
Actions:
city noun kaupunki, postitoimipaikka verkkokaupassa: Town / City => Postitoimipaikka December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
clear verb pyyhi December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
click verb napsauta Double-click to add => Lisää kaksois-napsauttamalla April 26, 2018 at 4:22 pm

Meta

Last Modified:
April 26, 2018 at 4:22 pm
By:
arhipaiva
Actions:
clone verb monista kloonaa December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
collapse verb piilota December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
color scheme noun väriasetelma December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
column noun palsta, sarake Yleisesti ottaen palsta, sarake taulukoista puhuttaessa November 16, 2020 at 9:18 am

Meta

Last Modified:
November 16, 2020 at 9:18 am
By:
Timi Wahalahti (sippis)
Actions:
common settings expression tavalliset asetukset, yleiset asetukset December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
configuration noun määritykset, asetus December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
configure verb määritä December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
confirm verb vahvista Confirm Removal => Vahvista poistaminen December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
contact form noun yhteydenottolomake December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
contact info noun yhteystiedot December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
content noun sisältö December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
contributor noun avustaja December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
controls noun ohjaimet December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
conversion rate noun menestysprosentti Can potentially increase conversion rates => Voi lisätä toteutuneita myyntejä; Currency conversion rate => Muunnoksen valuuttakurssi December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
core noun ydin December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
count noun lukumäärä Subscriber Count => Tilaajia kpl December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
countdown adjective alaspäin laskeva Countdown Timer => Alaspäin laskeva ajastin December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
coupon noun kuponki, alennuskoodi December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
coupon code noun alennuskoodi December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
create verb luo December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
credits noun tunnustukset, tekijät December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
crop verb rajaa Crop Header Image => Rajaa otsakekuvaa; Crop Selection => Rajaa valittu alue December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
CSS noun CSS-tyylitiedosto, CSS-muotoilu (Cascading Style Sheet) December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
CSV noun pilkuilla erotettu tiedosto/CSV (Comma Separated Values) December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
current noun tämä, nykyinen Current page => Tämä sivu April 25, 2018 at 8:41 am

Meta

Last Modified:
April 25, 2018 at 8:41 am
By:
arhipaiva
Actions:
custom adjective mukautettu, muokattu Custom field => Mukautettu kenttä December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
Customize verb mukauta December 16, 2014 at 12:40 pm

Meta

Last Modified:
December 16, 2014 at 12:40 pm
By:
Daniel Koskinen
Actions:
customize verb mukauta December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
Customizer noun mukautin May 9, 2015 at 12:12 pm

Meta

Last Modified:
May 9, 2015 at 12:12 pm
By:
Daniel Koskinen
Actions:
customizer noun mukautin Menus in the Customizer => Valikot mukauttimessa December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
Dark Mode noun tumma tila Laitteen tai selaimen tila, jossa sisältö esitetään vaaleana tummalla taustalla. December 4, 2020 at 11:30 am

Meta

Last Modified:
December 4, 2020 at 11:30 am
By:
Toni Laakso (tlxo)
Actions:
dashboard noun hallintapaneeli, ohjauspaneeli Visit Dashboard => Näytä ohjauspaneeli; Return to the WordPress Dashboard => Palaa WordPress hallintapaneeliin; Welcome to your WordPress Dashboard => Tervetuloa WordPressin ohjausnäkymään December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
date range noun ajanjakso December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
deactivate verb poistaa käytöstä License has been deactivated. => Lisenssi on otettu pois käytöstä. / Lisenssi ei ole enää käytössä.; Deactivated plugins => Käytöstä poistetut lisäosat December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
debug noun testaustila December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
debug verb testaa December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
default noun oletus default sorting => lajittelu, oletustapa December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
delete verb poista Page permanently deleted => Sivu poistettiin pysyvästi December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
deprecated adjective vanhentunut December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
descending adjective laskeva lyhennys: desc; laskeva järjestys December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
description noun kuvaus December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
details noun tiedot, lisätiedot Hide Details => Piilota tiedot December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
Developer reference noun Tekninen dokumentaatio Tai kehittäjän tekninen dokumentaatio December 16, 2014 at 12:40 pm

Meta

Last Modified:
December 16, 2014 at 12:40 pm
By:
Daniel Koskinen
Actions:
developer reference noun tekninen dokumentaatio December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
disable verb poista käytöstä Disable activation e-mail => Älä vaadi [tilauksen] vahvistusta December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
display verb näytä December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
Distraction-free writing mode noun Häiriötön kirjoitustila December 16, 2014 at 12:40 pm

Meta

Last Modified:
December 16, 2014 at 12:40 pm
By:
Daniel Koskinen
Actions:
distraction-free writing mode noun häiriötön kirjoitustila December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
documentation noun dokumentaatio, ohjeet The Documentation menu => Dokumentaatio-valikko; Documentation | Hooks and Filters => Ohjeet | Koukut ja Suotimet; View Z Documentation => Tarkastele Z seloste asiakirjoja; …official documentation => …virallinen asiakirja December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
domain noun verkko-osoite, domaini December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
Domain noun verkkotunnus, toimialue April 25, 2018 at 8:48 am

Meta

Last Modified:
April 25, 2018 at 8:48 am
By:
arhipaiva
Actions:
done adjective valmis December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
download verb lataa Download Export File => Lataa vientitiedosto December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
draft noun luonnos December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
drag and drop expression vedä ja pudota (-menetelmä) December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
dropdown menu noun pudotusvalikko December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
duplicate verb monista December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
duplicate noun kaksoiskappale April 25, 2018 at 8:49 am

Meta

Last Modified:
April 25, 2018 at 8:49 am
By:
arhipaiva
Actions:
e-mail noun sähköposti, s-posti December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
edit verb muokkaa December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
editor noun editori Standard Editor => Oletuseditori; Editor Style => Editorityyli November 30, 2020 at 6:15 am

Meta

Last Modified:
November 30, 2020 at 6:15 am
By:
Toni Laakso (tlxo)
Actions:
embed verb upottaa December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
emoji noun tunnetilamerkit BBcode and Emoji => BB-koodi ja Emoji-tunnetilamerkit April 25, 2018 at 8:50 am

Meta

Last Modified:
April 25, 2018 at 8:50 am
By:
arhipaiva
Actions:
enable verb ota käyttöön Network Enable => Ota verkonlaajuiseen käyttöön December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
encoding noun merkistö Encoding for pages and feeds => Merkistö December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
enter verb kirjoita Enter a new password below => Kirjoita uusi salasana alle April 25, 2018 at 8:51 am

Meta

Last Modified:
April 25, 2018 at 8:51 am
By:
arhipaiva
Actions:
entry noun vienti, merkintä December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
excerpt noun ote Excerpt View => Otenäkymä December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
existing adjective olemassa oleva December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
export verb vie December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
extension noun laajennus, lisuke, lisäosa December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
F j, Y expression j.n.Y Suomessa päiväyksen muoto on j.n.Y tai Y-m-d December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
FAQ expression UKK, FAQ (Frequently Asked Questions) usein kysytyt kysymykset  December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
feature verb korosta, nosta esille A fully featured cart details flyout => Täysin ominaisuuksin varustettu pudotusikkuna December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
feature noun toiminto, ominaisuus monikko: toiminnot, ominaisuudet December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
feature filter noun ominaisuussuodatin December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
featured adjective korostettu, esittelyssä oleva, suositeltu Featured Product => Tuote on esittelyssä; Don’t Make This Table Featured => Ei korosteta tätä saraketta December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
featured image expression artikkelikuva Remove featured image => Poista artikkelikuva December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
feed noun syöte December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
feedback noun palaute December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
field noun kenttä December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
filter noun suodin, suodatin December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
filter by verb suodata käyttäen, suodatus December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
fixed adjective kiinnitetty, pysyy paikallaan Fixed => Kuva pysyy paikallaan December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
flexible adjective joustava Flexible Header => Joustava otsakekuva December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
fluid adjective joustava Fluid Layout => Joustava leveys December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
fly-out noun pudotusikkuna Display cart contents in menu fly-out => Näytä ostoskorin sisältö pudotusikkunassa December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
focus verb kohdista, kohdenna, tarkenna, fokus December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
font noun kirjasin December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
font color noun kirjainten väri December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
font size noun kirjainten koko Font Sizes => Tekstin koko December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
font style noun kirjainten tyyli December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
footer noun alapalkki, alatunniste December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
format noun muoto Post Formats => Artikkelimuodot December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
formatting noun muotoilu December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
framework noun sovelluskehys, kehikko April 25, 2018 at 8:53 am

Meta

Last Modified:
April 25, 2018 at 8:53 am
By:
arhipaiva
Actions:
free adjective maksuton, ilmainen December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
front page noun etusivu December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
frontend expression julkinen puoli, julkinen näkymä Given label will shown in the frontend form => Näytetään julkisella puolella lomakkeessa; Pre-selected on the frontend => esivalittuna julkisella puolella December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
full screen expression kokonäytön tila December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
full width expression täysi leveys Make Full Width => Aseta koko sivun levyiseksi December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
gallery noun galleria December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
global settings expression yleiset asetukset December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
grid noun ruudukko Grid View => Ruudukko December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
GTE noun pääkääntäjä (General Translation Editor) Jakaa projektikääntäjä oikeuksia ja voi muokata mitä tahansa käännöstä. December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
guest noun vieras December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
h:ia expression H:i Suomessa käytetään pääasiassa 24 h kelloaikoja. December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
hashtag noun hashtagi, hashtägi aiemmin: risuaita December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
header noun otsake otsake, kun kyse sivun yläalueesta. Teknisesti, headeri kun kyse ja välissä olevasta. Header Text => Otsakkeen teksti; Featured Image Header => Artikkelikuva otsakekuvana; Header background image => Otsakkeen taustakuva December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
highest rated expression parhaaksi arvotetut April 25, 2018 at 9:01 am

Meta

Last Modified:
April 25, 2018 at 9:01 am
By:
arhipaiva
Actions:
home noun etusivu December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
home page noun etusivu December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
hook noun koukku December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
host noun isäntä Database host => Tietokantapalvelin December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
hover adjective osoitettaessa, kun kohdistimen alla Items displayed on hover => Tulevat näkyviin, kun viet hiiren linkkien päälle; Hover Overlay Color => Vaihtuva väri kohdistettaessa; Only Show Icon on Hover => Näytä kuvake vain osoitettaessa December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
HTML noun HTML-muotoiltu (Hyper Text Markup Language) December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
https noun https-salattu yhteys December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
i10n noun paikallistaminen (localization) December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
i18n noun kansainvälistäminen (internationalization) December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
icon noun kuvake December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
ID noun tunniste, tunniste/ID, ID (Identification) No comment with this ID => Kommenttia ei löydy tällä tunnuksella; Transaction ID => Tapahtuman tunnus/ID; December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
import verb tuo December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
importer noun tuontityökalu Activate importer => Ota tuontityökalu käyttöön December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
inactive adjective ei käytössä Inactive => Poissa käytöstä December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
inbox adjective saapuneet December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
indent verb sisennä December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
index noun hakemisto Main Index Template => Pääsivun sivupohja December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
index noun indeksointi (tehdä hakemisto, sisällyttää hakemistoon) December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
inline expression rivin sisällä, tekstielementit Edit this item inline => Muokkaa tätä kohdetta December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
integration noun liitos, palveluliitos Integration Settings => Palveluliitosten asetukset; It features a deep integration with our market leading => Sen ominaisuuksiin kuuluu mm. täydellinen yhteensopivuus markkinajohtaja December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
invalid adjective ei kelpaa, ei ole kelvollinen Invalid form submission => Lomake ei kelpaa December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
italics noun kursiivi December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
item noun kohde, nimike, tuote, kohta, merkintä, jne Menu item => Valikon rivi December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
j M Y expression j.n.Y Suomessa päiväyksen muoto on j.n.Y tai Y-m-d December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
jS F Y expression j.n.Y Suomessa päiväyksen muoto on j.n.Y tai Y-m-d December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
keyword noun avainsana December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
label noun tunnus, selite, nimi, tunnusmerkki, osoitelappu, teksti Navigation Label => Valikkoteksti; Checkbox label text => Valintaruudun nimen teksti; Show ”verified owner” label => Näytä Varmistettu kirjoittaja -tunnusmerkki; December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
language pack noun kielipaketti December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
latest adjective uusimmat Latest news from the official WordPress project => WordPress-projektiin liittyvät uusimmat uutiset; Your latest changes => Tuoreimmat muutokset; Latest version of WordPress => uusin WordPressin versio; Shows your latest posts => Näyttää viimeisimmät artikkelisi December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
layout noun asettelu myös muita käännöksiä, käyttöympäristön mukaan, esim. sivutaitto, leiska December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
legend noun selite December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
letter spacing noun kirjainväli December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
library noun kirjasto, mediakirjasto All the files you’ve uploaded are listed in the Media Library => Kaikki siirtämäsi tiedostot näkyvät listattuina mediakirjastossa; Save To Library => Tallenna kirjastoon December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
like verb tykätä December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
link noun linkki December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
list noun lista, luettelo Please select a list to subscribe to => Valitse lista johon tilaukset liitetään; Close numbered list tag => Sulje numeroitu lista -tagi December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
localization noun paikallistaminen lyhennys: i10n December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
location noun sijainti, paikka Manage Locations => Valikoiden sijainnit December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
log noun loki Log file: => Lokitiedosto: ; Log X events inside log => Kirjaa X tapahtumat lokitiedostoon December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
log out verb kirjaudu ulos December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
logged in adjective kirjautunut December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
logged out adjective kirjatunut ulos, ei kirjautunut December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
login name noun käyttäjätunnus December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
login, log-in verb kirjaudu December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
ltr expression vasemmalta oikealle kirjoitussuunta December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
M j, Y expression j.n.Y Suomessa päiväyksen muoto on j.n.Y tai Y-m-d December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
M jS expression j.n.Y Suomessa päiväyksen muoto on j.n.Y tai Y-m-d December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
main content noun pääsisältö December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
main menu noun päävalikko December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
maintenance noun ylläpito, ylläpitotila December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
manage verb hallinnoi, muokkaa Manage widgets => Muokkaa vimpaimia; Manage in Customizer => Hallinnoi mukauttimessa; View and manage customers => Katso ja hallinnoi asiakkaita December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
media noun media media, element media December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
menu noun valikko December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
merge verb yhdistä December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
message noun viesti December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
meta noun meta, metatieto (kun ei vielä ole parempaa napakkaa käännöstä) December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
metadata noun metatieto December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
method noun tapa, menettelytapa, menetelmä Parallax method => Parallax-menetelmä; Add a new payment method => Lisää uusi maksutapa; Insufficient arguments passed to this XML-RPC method => Tälle XML-RPC-metodille ei annettu tarpeeksi argumentteja December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
migrate verb siirrä (joku kokonaisuus toisaalle) December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
mobile noun mobiililaite December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
modal noun keskusteluikkuna, käyttäjää odottava ikkuna Close modal window => Sulje käyttäjää odottava ikkuna; Set the color of titles on the modal dialog => Aseta otsikoiden väri keskusteluikkunassa December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
moderation noun arviointi, tarkastus No comments awaiting moderation => Ei arvioitavia kommentteja; Your comment is awaiting moderation => Kommentti odottaa tarkastusta December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
moderator noun valvoja, tarkastaja December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
module noun moduuli Image Module Settings => Kuva-moduulin asetukset December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
multisite noun monisivusto, multisite Executed before Multisite is loaded => Suoritetaan ennen kuin monen sivuston tuki ladataan April 25, 2018 at 2:40 pm

Meta

Last Modified:
April 25, 2018 at 2:40 pm
By:
arhipaiva
Actions:
n/a adjective ei saatavilla, ei käytössä, ei sovelleta, jne. (Not Available, Not Applicable …); N/A => Ei saatavilla/-tietoa December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
navigation noun navigointi, navigaatio Primary Navigation => Ensisijainen navigointi; Vertical Navigation => Navigointivalikko pystyssä; Comment navigation => Kommenttien selaus December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
nested adjective sisäkkäin Enable threaded (nested) comments => Ota käyttöön sisäkkäiset kommentit December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
next adjective seuraava Next Steps => Seuraavaksi December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
nonce noun kertakäyttöavain The nonce security check didn’t pass => Kertakäyttöavaimen vahvistus epäonnistui December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
note noun kommentti, huomautus Customer note => Asiakkaan kommentti December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
notes noun muistiinpanoja December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
notice noun huomautus, huomaa December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
notification noun ilmoitus December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
of expression / December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
off adjective ei käytössä Turn comments on or off => Ota kommentointi käyttöön tai pois käytöstä December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
on adjective käytössä Turn comments on or off => Ota kommentointi käyttöön tai pois käytöstä December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
opt-in noun liittyminen, tilaaminen Use double opt-in? => Varmennettu liittyminen?; Show the opt-in banner again => Liity-banneri näytetään uudelleen December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
option noun valinta Please select an option => Tee valinta December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
option noun valinta, asetus Shipping Options => Toimituksen asetukset December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
optional noun valinnainen December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
options noun valinnat, asetukset Plugin Options => Lisäosan valinnat; Options saved => Asetukset tallennettu; Show options => Näytä valinnat December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
order noun järjestys, tilaus December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
override verb ohita December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
padding noun täyte, reunatäyte Top & Bottom Padding => Reunatäytteet ylä- ja alapuolella December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
page noun sivu December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
pagination noun sivutus December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
parent noun ylempi taso, ylätaso, vanhempi, yläsivu, ylä- hierarkiassa; Same as parent => Sama kuin ylemmällä tasolla; Main Page (no parent) => Pääsivu; Theme requires a parent theme => Teema tarvitsee isäntäteeman December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
path noun polku Server path to file => Palvelimen polku tiedostoon December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
pending verb odottaa Pending payment => Odottaa maksua, December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
permalink noun kestolinkki, osoiterakenne Permalink Settings => Osoiterakenteen asetukset December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
permissions noun oikeudet You don’t have permissions to… => Tarvitset laajemmat oikeudet… December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
pingback noun linkki-ilmoitus, paluuviite December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
pings noun päivitysilmoitukset December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
placeholder noun paikanvaraus December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
please expression …, ole hyvä. Please be patient => Ole kärsivällinen; Shorten it, please => Lyhennä, ole hyvä December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
plugin noun lisäosa December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
PM noun yksityisviesti (Private Message) December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
popup noun ponnahdusikkuna December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
portfolio noun työnäytteet, portfolio Fullwidth Portfolio => Portfolio, täysi leveys December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
Post noun artikkeli May 9, 2015 at 12:12 pm

Meta

Last Modified:
May 9, 2015 at 12:12 pm
By:
Daniel Koskinen
Actions:
Post verb julkaise tai lähetä, riippuen kontekstista May 9, 2015 at 12:13 pm

Meta

Last Modified:
May 9, 2015 at 12:13 pm
By:
Daniel Koskinen
Actions:
post noun artikkeli December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
post verb julkaise, kirjoita viesti, ”postaa” December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
post type noun sisältötyyppi Joskus myös "mukautettu sisältötyyppi" (custom post type) June 26, 2016 at 12:19 pm

Meta

Last Modified:
June 26, 2016 at 12:19 pm
By:
Daniel Koskinen
Actions:
post via e-mail expression julkaise sähköpostilla, kirjoita artikkeleita sähköpostitse December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
prefix noun etuliite December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
premium adjective korkealuokkainen; erinomainen; maksullinen Premium Support => Korkealuokkainen tukipalvelu; Qualify for premium support => On tarjolla laajempi tuki; Even better premium version => Vielä parempi, maksullinen versio December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
Press This noun Press This Kyseessä on ns. tuotenimi, ei käännetä. May 9, 2015 at 12:13 pm

Meta

Last Modified:
May 9, 2015 at 12:13 pm
By:
Daniel Koskinen
Actions:
pricing table noun hintataulu December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
priority adjective etuoikeutettu, tärkeysjärjestys Priority Support => Etuoikeutettu tuki; Choose a priority for this tax rate => Valitse veroprosentille tärkeysjärjestys (prioriteetti) December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
privacy adjective yksityisyys, tietosuoja December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
pro noun pro usein laajennetun ja maksullisen version tunniste December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
profile noun profiili December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
proofread noun oikoluku December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
PTE noun projektikääntäjä (Project Translation Editor) Voi hyväksyä kääntäjien ehdotuksia, mutta vain niissä projekteissa joihin saanut oikeudet. December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
Publish verb julkaise May 9, 2015 at 12:13 pm

Meta

Last Modified:
May 9, 2015 at 12:13 pm
By:
Daniel Koskinen
Actions:
publish verb julkaise December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
QR Code noun QR-koodi December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
quantity noun määrä December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
query noun kysely tietokannasta kysely/haku December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
quote noun lainaus, (hinta)tarjous Close blockquote tag => Sulje lainaus-tagi December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
radio button noun valintanappi Display shipping methods with ”radio” buttons => Toimitustavat esitetään valintanappeina December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
rate noun määrä, nopeus, vero, veroprosentti, hinta Flat Rate => Kiinteä hinta (tai -prosentti) December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
rate verb arvostella, arvottaa, arvioida, asettaa luokka/-taso Top rated products => Parhaaksi arvotetut tuotteet April 25, 2018 at 9:03 am

Meta

Last Modified:
April 25, 2018 at 9:03 am
By:
arhipaiva
Actions:
rating noun arvostelu, arviointi Your Rating => Arvostelusi; Enable ratings on reviews => Ota käyttöön tuotearvioiden arvostelut; Product Ratings => Tuotearvostelut; Link rating => Luokittelu December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
reactivate verb ota uudelleen käyttöön Plugin Reactivation => Lisäosan uudelleen käyttöönotto December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
recurring adjective toistuva December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
redirect verb edelleenohjaa, uudelleenohjaa December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
reference noun tukiaineisto, viite For your reference: => Tiedoksi: April 25, 2018 at 9:15 am

Meta

Last Modified:
April 25, 2018 at 9:15 am
By:
arhipaiva
Actions:
refresh verb päivitä December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
regenerate verb valmista uudelleen Regenerate shop thumbnails => Valmista kaupan pikkukuvat uudelleen April 25, 2018 at 11:31 am

Meta

Last Modified:
April 25, 2018 at 11:31 am
By:
arhipaiva
Actions:
regeneration noun uudelleenvalmistaminen Thumbnail regeneration has been scheduled to run in the background => Pikkukuvien uudelleenvalmistaminen on ajastettu toimimaan taustalla April 25, 2018 at 11:27 am

Meta

Last Modified:
April 25, 2018 at 11:27 am
By:
arhipaiva
Actions:
reject verb hylkää December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
related adjective liittyvä December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
remove verb poista December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
reorder verb vaihda järjestystä Close reorder mode => Sulje järjestystila December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
repository noun varasto, säilytyspaikka Plugins available on the WordPress.org plugin repository => Lisäosia on saatavilla WordPress.org sivuston Lisäosat (Plugins) sivulla December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
require verb tarvitaan, vaaditaan Required field missing => Tarpeellinen kenttä puuttuu December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
reset verb palauta perustilaan, nollaa Reset Image => Nollaa kuva December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
resolution noun tarkkuus, resoluutio December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
resource noun tukiaineisto, resurssi, voimavara kun FAQ, notes, docs silloin tukiaineisto. Kun muu, silloin voimavara tai resurssi. April 25, 2018 at 9:17 am

Meta

Last Modified:
April 25, 2018 at 9:17 am
By:
arhipaiva
Actions:
responsive adjective mukautuva Responsive Layout => Mukautuva ulkoasu December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
REST API noun REST-rajapinta November 13, 2016 at 9:46 am

Meta

Last Modified:
November 13, 2016 at 9:46 am
By:
Aki Björklund (akibjorklund)
Actions:
restore verb palauta [ennalleen] Restore default settings => Palauta oletusasetukset; Post restored from the Trash => Artikkeli palautettiin roskakorista December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
restriction adjective rajoitus, rajoitettu Access Restriction => Rajoitettu pääsy December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
resume verb jatka December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
review noun arviointi, arvio, tarkastus Enable ratings on reviews => Ota käyttöön tuotearvioiden arvostelut December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
review verb tarkistaa, arvioida From this screen you can review, => Tällä sivulla voit tarkistaa, December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
revision noun versio December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
role noun rooli Role Editor => Roolien muokkaus; Overview of the different user roles => Yleiskatsaus eri käyttäjärooleihin December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
rosetta site expression paikallinen sivusto kaikki paikalliset/kielialueen omat sivut kutsutaan nimellä Rosetta sivustot December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
route noun reitti REST API:n kontekstissa November 13, 2016 at 9:46 am

Meta

Last Modified:
November 13, 2016 at 9:46 am
By:
Aki Björklund (akibjorklund)
Actions:
rtl expression oikealta vasemmalle kirjoitussuunta December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
screen noun näyttö Screen Layout => Sivun asettelu December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
screencast noun esittelyvideo April 25, 2018 at 9:19 am

Meta

Last Modified:
April 25, 2018 at 9:19 am
By:
arhipaiva
Actions:
screenshot noun näyttökaappaus, ruutukaappaus December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
scroll verb vieritä December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
search verb hae, etsi December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
search engine visibility noun hakukonenäkyvyys December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
section noun jakso, alue, lokero, osa, lohko December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
security release noun tietoturvapäivitys December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
select verb valitse Select comment => Valitse kommentti December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
send to trash expression siirrä roskakoriin December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
SEO noun hakukoneoptimointi, HKO (Search Engine Optimization) December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
session noun istunto December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
setup noun asetukset December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
share verb jaa An easier way to share content => Helpompi tapa jakaa sisältöä; Share a little biographical information => Kerro muutamalla sanalla itsestäsi December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
shipping noun toimitus December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
shortcode noun lyhytkoodi December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
shortcut noun oikopolku December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
shortlink noun pikalinkki Get Shortlink => Hae pikalinkki December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
show verb näytä December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
sidebar noun sivupalkki Right Sidebar => Oikea sivupalkki December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
sign-up verb rekisteröidy, tilaa, liity To use the Y sign-up form => Kun haluat käyttää Y liittymislomaketta; Hide form after a successful sign-up? => Piilota lomake onnistuneen tilaamisen jälkeen? December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
site noun sivusto December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
site editor noun paikallisen sivuston päätoimittaja Lisää ja muokkaa paikallisen WordPress sivuston (”Rosetta-sivusto”) sisältöä. Kaksoisrooli: samalla pääkääntäjä (GTE).  December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
Site Health noun Sivuston eheys March 7, 2019 at 9:31 am

Meta

Last Modified:
March 7, 2019 at 9:31 am
By:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Actions:
sitemap noun sivustokartta, sivukartta December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
skip verb ohita December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
slider noun liukusäädin, kuvaesitys Drag the slider handle left => Raahaamalla liukusäädintä vasemmalle; Fullwidth Slider => Kuvaesitys, täysi leveys; Automattic slider speed => Automaattinen siirtymän nopeus December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
slides noun kuvat, diat December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
slideshow noun kuvaesitys April 25, 2018 at 9:21 am

Meta

Last Modified:
April 25, 2018 at 9:21 am
By:
arhipaiva
Actions:
slug noun polkutunnus Slug X is already in use => Polkutunnus X on käytössä December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
social noun some, sosiaalinen media December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
social icon noun some-kuvake December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
sorry noun pahoittelemme December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
sort noun lajittelu Sort order => Lajittelujärjestys December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
sort method noun lajittelutapa April 25, 2018 at 9:22 am

Meta

Last Modified:
April 25, 2018 at 9:22 am
By:
arhipaiva
Actions:
sort order noun lajittelujärjestys Sort order => Lajittelujärjestys April 25, 2018 at 9:22 am

Meta

Last Modified:
April 25, 2018 at 9:22 am
By:
arhipaiva
Actions:
source noun lähde (”sorsa”) Source file => Lähdetiedosto December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
stats noun tilastot December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
status noun tila Edit status => Muokkaa tilaa; Understanding the Status Report => Järjestelmän tila -raportin ymmärtäminen  December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
sticky adjective kiinnitetty, paikallaan pysyvä Make this post sticky => Kiinnitä tämä artikkeli December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
store manager noun kauppias December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
string noun merkkijono Pass it a string => Anna sille argumenttina merkkijono December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
stylesheet noun tyylitiedosto December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
subject noun aihe Email Subject => Sähköpostin aihe December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
submenu noun alavalikko December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
submit verb lähetä, toteuta Submitted on… => Kirjoitettu…; Submitted on: => Lähetetty: December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
suffix noun loppuliite December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
summary noun yhteenveto, poiminta Add a quick summary for => Lisää nopea yhteenveto; Show full text or a summary => Näytetäänkö koko teksti vai poiminta December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
swich verb vaihda December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
tab noun välilehti December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
table noun taulu, taulukko Table view => taulukkonäkymä; Table Prefix => Tietokantataulujen etuliite December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
Tag noun avainsana May 9, 2015 at 12:13 pm

Meta

Last Modified:
May 9, 2015 at 12:13 pm
By:
Daniel Koskinen
Actions:
tag noun avainsana, tagi, tägi Tags deleted => Avainsanat poistettiin; Popular Tags => Suositut avainsanat December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
tag cloud noun avainsanapilvi April 25, 2018 at 9:24 am

Meta

Last Modified:
April 25, 2018 at 9:24 am
By:
arhipaiva
Actions:
tagline noun kuvaus December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
tap verb kosketa, napsauta December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
target noun kohde December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
Taxonomy noun taksonomia December 16, 2014 at 12:40 pm

Meta

Last Modified:
December 16, 2014 at 12:40 pm
By:
Daniel Koskinen
Actions:
taxonomy noun luokittelu, taksonomia A list of taxonomy terms… => Luettelo luokittelujen arvoista… December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
TC noun kääntäjä, avustaja, käännösavustaja (Translation Contributor) Voi käätää ja ehdottaa parannuksia käännöksiin tavallisilla WordPress.org-tunnuksilla. December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
template noun sivupohja, malline, pohja, malli January 22, 2022 at 10:07 am

Meta

Last Modified:
January 22, 2022 at 10:07 am
By:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Actions:
template part noun sivupohjan osa January 22, 2022 at 10:06 am

Meta

Last Modified:
January 22, 2022 at 10:06 am
By:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Actions:
Term noun termi December 16, 2014 at 12:40 pm

Meta

Last Modified:
December 16, 2014 at 12:40 pm
By:
Daniel Koskinen
Actions:
term noun termi, nimitys, arvo Shared term splitting => Jaettujen termien pilkkominen; Attribute terms can be assigned to => Ominaisuuden arvot voidaan kohdistaa December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
testimonial noun käyttäjäkokemus December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
text color noun tekstin väri December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
Text editor noun tekstimuokkain May 9, 2015 at 12:13 pm

Meta

Last Modified:
May 9, 2015 at 12:13 pm
By:
Daniel Koskinen
Actions:
theme noun teema December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
thumbnail noun pienoiskuva, pikkukuva December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
ticket noun tukipyyntö, (pääsy)lippu December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
tile verb toista Tile Horizontally => Toista vaakasuunnassa; Tile Vertically => Toista pystysuunnassa December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
tiled adjective vierekkäin December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
tips noun vinkit December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
toggle verb näytä/piilota, vaihda tila Toggle Enabled => Vaihda Ota käyttöön -tila; Toggle Module Settings => Näytä/piilota -moduulin asetukset; Click to toggle => Napsauta vaihtaaksesi; Mute Toggle => Ääni päälle/pois; Toggle Editor Text Direction => Vaihda tekstin suunta December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
token noun merkki Identity Token => ID merkki (Identity Token); Secured Token requests => Varmistetut valtuutuspyynnöt (Secured Token) December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
toolbar noun työkalupalkki December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
tooltip noun vihjeteksti June 26, 2016 at 12:19 pm

Meta

Last Modified:
June 26, 2016 at 12:19 pm
By:
Daniel Koskinen
Actions:
top rated noun parhaaksi arvotetut A list of your store's top-rated products => Lista kaupan parhaimmiksi arvotetuista tuotteista April 25, 2018 at 9:05 am

Meta

Last Modified:
April 25, 2018 at 9:05 am
By:
arhipaiva
Actions:
trackback noun linkki-ilmoitus, paluuviite Send trackbacks to: => Lähetä paluuviitteet: December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions:
troubleshooting expression ongelmatilanteiden ratkaiseminen December 7, 2015 at 9:20 am

Meta

Last Modified:
December 7, 2015 at 9:20 am
By:
Daniel Koskinen
Actions: