WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the upcoming version of WordPress. Translators: Please allow a reasonable time frame for validation of newly translated strings. You can always ping a validator from your team in the #polyglots slack channel

Translation of the development version of WordPress.
Strings are taken from the code in trunk/src in the WordPress repository.

99%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
4.9.x - Development 100% 2658 0 0 0
Continents & Cities 100% 519 0 0 0
Administration 99% 2608 7 7 0
Network Admin 100% 311 0 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations*
Editor Farhad Sakhaei Last Activity: 1 month ago
Total

403

Translated

403

Suggested

0

Fuzzy

0

Editor Yousefzadeh Last Activity: 5 days ago
Total

163

Translated

163

Suggested

0

Fuzzy

0

Editor Gonahkar Last Activity: 5 months ago
Total

79

Translated

79

Suggested

0

Fuzzy

0

S-Morteza Mahdavi Last Activity: 1 month ago
Total

74

Translated

74

Suggested

0

Fuzzy

0

mojtabam67 Last Activity: 2 weeks ago
Total

68

Translated

68

Suggested

0

Fuzzy

0

baabak Last Activity: 1 week ago
Total

17

Translated

17

Suggested

0

Fuzzy

0

geminorum Last Activity: 3 months ago
Total

15

Translated

15

Suggested

0

Fuzzy

0

Editor Nejad (planetwp.ir) Last Activity: 5 months ago
Total

15

Translated

15

Suggested

0

Fuzzy

0

Majid Koohi Last Activity: 7 months ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Editor Morteza Geransayeh Last Activity: 5 months ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Editor Mostafa Soufi Last Activity: 5 months ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Mohammad H. Last Activity: 1 month ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Abdollah Ahmadi Last Activity: 1 month ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

moein80 Last Activity: 2 months ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

aminfa Last Activity: 4 days ago
Total

7

Translated

0

Suggested

0

Fuzzy

7

farhadhp Last Activity: 8 months ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

WebNashr Last Activity: 3 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

DediData Last Activity: 4 months ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

eshahnazi Last Activity: 4 weeks ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Foad Tahmasebi Last Activity: 2 months ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

rahimjj Last Activity: 4 weeks ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Hossein Farnia Last Activity: 3 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

mahdiebrahimii Last Activity: 3 weeks ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

mahmoudsobhani Last Activity: 2 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Editor mani_monaj Last Activity: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Ali Rashidnahal Last Activity: 1 month ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

megacrypto Last Activity: 6 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

p00yan Last Activity: 9 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

amirition Last Activity: 4 weeks ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

sirousjj Last Activity: 1 month ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

sab2020 Last Activity: 7 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Casper Last Activity: 4 weeks ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

m2sh Last Activity: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Navid Kashani Last Activity: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

ayat1 Last Activity: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

mohammad9574 Last Activity: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

kaj00sh Last Activity: 7 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

behzadg Last Activity: 8 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

r3Xa Last Activity: 9 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

* Data for the last 365 days.

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.

Skip to toolbar