WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 4.7.x versions of WordPress. Strings are taken from the code in branches/4.7 in the WordPress repository.

  • 4.7.x
  • Persian
  • فارسی
  • fa_IR
100%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
4.7.x 100% 2292 0 0 17
Continents & Cities 100% 519 0 0 0
Administration 100% 2419 0 0 1
Network Admin 100% 316 0 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations*
Gonahkar Last Activity: 3 months ago
Total

823

Translated

823

Suggested

0

Fuzzy

0

Milad Momeni Last Activity: 8 months ago
Total

26

Translated

26

Suggested

0

Fuzzy

0

Yousefzadeh Last Activity: 4 months ago
Total

23

Translated

23

Suggested

0

Fuzzy

0

Saeed Kholousi Last Activity: 12 months ago
Total

22

Translated

22

Suggested

0

Fuzzy

0

amirhossein Last Activity: 5 days ago
Total

18

Translated

0

Suggested

18

Fuzzy

0

danialbehzadi Last Activity: 12 months ago
Total

17

Translated

17

Suggested

0

Fuzzy

0

caduspro Last Activity: 4 months ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

aqasemi Last Activity: 4 months ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Mahdi Majidzadeh Last Activity: 4 months ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

mojtabashahi Last Activity: 9 months ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Farhad Sakhaei Last Activity: 11 months ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

mohammad9574 Last Activity: 4 months ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

geminorum Last Activity: 3 months ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

mehrzadderis Last Activity: 12 months ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

soroosh Last Activity: 10 months ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Peyman Naeimi Last Activity: 12 months ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

cupcode Last Activity: 9 months ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

mahfelwp Last Activity: 2 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Navid Kashani Last Activity: 6 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Mehr@Ban Last Activity: 1 year ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

WebNashr Last Activity: 8 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

moma Last Activity: 8 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

1farakav Last Activity: 8 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

kamyarns Last Activity: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

mdf092 Last Activity: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Ali Irani Last Activity: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

websazanorg Last Activity: 4 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Mohammad Kazemi Last Activity: 4 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

hamedataei Last Activity: 8 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

amanzadegan Last Activity: 9 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

sohrabsed Last Activity: 4 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

ayat1 Last Activity: 4 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

hadi.omid Last Activity: 5 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

yousefgun3 Last Activity: 4 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

* Data for the last 365 days.

Skip to toolbar