WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

The best WP plugin for backup, anti spam, malware scan, CDN, AMP, social, search, contact form, and integrations with Woo, Facebook, Instagram, Google

WordPress.org Plugin Page

  • Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth
  • Persian
  • فارسی
  • fa_IR
  • Locale Glossary
43%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 46%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 46% 1,921 48 2,243 54
Stable Readme (latest release) 7% 13 7 173 10
Development (trunk) 45% 1,914 51 2,281 92
Development Readme (trunk) 5% 10 5 202 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor irdb Last translation submitted: 9 months ago
Total

1,178

Translated

1,142

Suggested

0

Fuzzy

36

Per project Development (trunk):

588

571

0

17

Development Readme (trunk):

1

0

0

1

Stable (latest release):

586

570

0

16

Stable Readme (latest release):

3

1

0

2

Editor Yousefzadeh Last translation submitted: 1 year ago
Total

913

Translated

872

Suggested

0

Fuzzy

41

Per project Development (trunk):

441

425

0

16

Development Readme (trunk):

14

10

0

4

Stable (latest release):

441

425

0

16

Stable Readme (latest release):

17

12

0

5

mohammad2o0 Last translation submitted: 5 days ago
Total

58

Translated

0

Suggested

58

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

58

0

58

0

Ali Rashidnahal Last translation submitted: 2 years ago
Total

51

Translated

40

Suggested

1

Fuzzy

10

Per project Development (trunk):

25

20

0

5

Stable (latest release):

26

20

1

5

amirehsan83 Last translation submitted: 1 year ago
Total

26

Translated

2

Suggested

24

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

25

1

24

0

Goudarz Jafari Last translation submitted: 12 months ago
Total

24

Translated

2

Suggested

22

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

12

1

11

0

Stable (latest release):

12

1

11

0

davood jafari Last translation submitted: 2 years ago
Total

22

Translated

22

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

11

11

0

0

Stable (latest release):

11

11

0

0

playworld2020 Last translation submitted: 9 months ago
Total

16

Translated

2

Suggested

14

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

15

1

14

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

itisalirh Last translation submitted: 10 months ago
Total

16

Translated

0

Suggested

16

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

16

0

16

0

Amin Omidi Last translation submitted: 2 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0

Sepehr Rz Last translation submitted: 5 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0

amindr101 Last translation submitted: 6 months ago
Total

10

Translated

0

Suggested

10

Fuzzy

0

Per project Stable Readme (latest release):

10

0

10

0

mansourpahlevani Last translation submitted: 4 months ago
Total

9

Translated

0

Suggested

9

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

9

0

9

0

امیر فتحی Last translation submitted: 2 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

Ali Faraji Last translation submitted: 1 year ago
Total

4

Translated

2

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

3

1

2

0

mani_monaj Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.