New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
السلام علیکم
به بخش ترجمۀ فارسی وردپرس خوش آمدید.
امیدوارم با صرف وقت و زحمتی که میکشیم، خدمتی کوچک به زبان و فرهنگ فارسی و فارسی زبانان کرده باشیم.
سرطان 1401
| Item | Part of speech | Translation | Comments | Last Modified |
|---|---|---|---|---|
| access | noun | وصول | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| accessible | noun | سهل الوصول | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| advancement | noun | ترقی | July 7, 2022 at 10:36 am | |
| agent | noun | نماینده | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| align | noun | نظم | مانند نظم به چپ و یا نظم به راست وغیره | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| alignment | noun | انتظام | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| alphanumeric | noun | ابجد رقمی | مشتمل بر حروف الفبا و اعداد | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| anonymize | noun | خلع هویت | July 16, 2022 at 10:37 am | |
| API | noun | واصل برنامه سازی | وسیله ایکه اجازه میدهد برنامه های باهم وصل شوند. | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| app | noun | کاربردی | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| application | noun | برنامه | برنامۀ تطبیق که کاری انجام میدهد | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| Apply | noun | اعمال | عملی کردن و اجراء | July 12, 2022 at 7:16 pm |
| arbitrary | noun | خودسرانه | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| argument | noun | استدلال | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| Array | noun | آرایه | آراستن چیزی بصورت خاص | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| ascending | noun | تصاعدی | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| Asides | noun | جانبی ها | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| assigned | noun | تعین | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| associate | noun | مرتبط | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| associated | noun | مرتبطه | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| attachment | noun | ضمیمه | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| Attribute | noun | صفت | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| Attributes | noun | صفات | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| authenticate | noun | موثق | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| authenticated | noun | مصادقه | تعین صادق بودن | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| authentication | noun | تعین هویت | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| autosave | noun | خودذخیره | July 16, 2022 at 9:52 am | |
| available | noun | موجود | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| Avatar | noun | عکس رمز | هرفرد توسط عکس رمز بخصوص شناسایی میشوند | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| backup | noun | احتیاطی | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| batch | noun | تعددی | چند تا در یک. دا رای متعدد | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| Bitrate | noun | کیفیت ثبت | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| block | noun | قالبک | قالب کوچکی است که محتوا درآن جا میگیرد. | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| bold | noun | برجسته | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| bookmark | noun | مرجع | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| border | noun | حدود | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| bracket | noun | رف | رف مانند ] یا [ | July 7, 2022 at 10:23 am |
| breadcrumbs | noun | قسمت بندی | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| break | noun | فاصل | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| built-in | noun | موجود | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| bulk | noun | حجیم | تعداد زیاد | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| bypass | noun | دورزدن | دورزدن یا عبور بدون راعایت مراحل | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| callback | noun | جواب خواه | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| cancel | verb | الغاء | لغو کردن چیزی | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| canvas | noun | خیام | جایی که کاری یا نوشته ای را طرح ریزی میکنید | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| capability | noun | توانایی | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| caret | noun | جداساز |
a mark (‸, ⁁) placed below the line to indicate a proposed insertion in a printed or written text. |
July 6, 2022 at 3:05 pm |
| Carousel | noun | چرخش | چرخشی | July 12, 2022 at 7:08 pm |
| changesets | noun | مجموعۀ تغیرات | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| character | noun | خصیصه | حروف مانند A a و اعداد مانند 5 4 یا یا 4 % | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| check | noun | تحقیق | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| checklist | noun | سجل مرور | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| Chevron | noun | علامت رتبه | July 7, 2022 at 11:29 am | |
| child | noun | اولاد | بخشی که فرعی باشد و والد داشته باشد | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| Classic | noun | تقلیدی | July 7, 2022 at 11:18 am | |
| Clear | noun | حذف | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| clipboard | noun | حافظه | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| code | noun | شفر | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| collapsed | noun | حالت افتاده | July 7, 2022 at 9:36 am | |
| Community | noun | تواصل اجتماعی | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| compatibility | noun | سازگاری | قابل تطبیق بودن | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| configuration | noun | مشخصه | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| Configure | noun | پیکربندی | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| console | noun | لوح نتیجه | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| constant | noun | ثابت | عدی ثابت و خصیصۀ ثابت که تغیر نکند | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| Contain | verb | محدود، مشتمل | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| controls | noun | تنضیمات | وسایل برای تنظیم کردن | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| cookie | noun | کلچه | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| copy | noun | نسخ | ایجاد کردن نسخه | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| cover | noun | ستر | July 7, 2022 at 9:45 am | |
| critical | noun | خطیر | پر خطر | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| cron | noun | موعود | زمان انجام | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| crop | noun | بریدن | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| cursor | noun | مکان نما | جاییکه علامتی چشمک میزند و آماده پذیرش وارد نمودن متن میباشد | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| custom | noun | مخصص | خاص برای یک مقصد | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| customize | noun | دلخواه سازی | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| Customizer | noun | دلخواه ساز | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| Customizing | noun | دلخواه سازی | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| dashboard | noun | لوح قیادت | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| database | noun | مخزن | جایی که تمام اطلاعات ذخیره میشود. | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| debug | noun | تصحیح | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| Debugging | verb | تصحیح کردن | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| decode | noun | حل شفر | خارج کردن از شفر | July 11, 2022 at 2:52 pm |
| decrease | noun | نقصان | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| default | noun | مفروض | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| delete | noun | حذف | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| deprecate | noun | منسوخ | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| DEPRECATED | noun | متروکه | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| descending | noun | تنازلی | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| Description | noun | شرح | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| Deselect | noun | الغاء | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| detail | noun | تفصیل | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| details | noun | تفصیلات | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| diable | noun | عاطل | ار کار انداختن و عاطل کردن | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| directory | noun | فهرست | جایی که سجل اشیا، افراد، پرونده یا هرچیز دیگر درج باشد | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| display | noun | نمایش | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| Documentation | noun | مستندات | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| domain | noun | میدان | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| download | noun | تنزیل | پایین آوردن ، تنزیل کردن | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| draft | noun | مسوده | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| drag | noun | کشید | چیزی را بسویی کشیدن | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| Drag and drop | noun | بِکَش بیانداز | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| drag-and-drop | noun | کشیدن و انداختن | July 7, 2022 at 9:32 am | |
| duotone | noun | دورنگی | July 12, 2022 at 7:16 pm | |
| duplicate | noun | تکثیر | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| edit | noun | اصلاح | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| edit | noun | تدوین | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| editor | noun | مُدَوَِن | تدوین کننده | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| embed | noun | تضمین | در ضمن قرار داردن | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| embed | noun | درضمن کردن | در ضمن قرار دادن | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| encode | noun | تشفیر | به شفر تبدیل کردن | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| enhance | noun | تحسین | حسن و زیبا | July 7, 2022 at 10:34 am |
| Entries | noun | ادخالات | مفرد: ادخال | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| erasure | noun | محو | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| error | noun | نقص | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| Event | noun | مناسبت | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| excerpt | noun | گلجین | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| exclude | noun | جدا | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| expand | noun | توسعه | July 7, 2022 at 10:08 am | |
| expire | noun | انقضاء | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| Explore | noun | کشف | July 7, 2022 at 10:28 am | |
| extend | noun | بسط | July 7, 2022 at 9:38 am | |
| extension | noun | تمدید | ادامۀ چیزی یا تمدید کردن آن | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| false | noun | غلط | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| feature | noun | خاصیت | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| featured | noun | شاخص | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| features | noun | خصایص | جمع خصیصه | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| field | noun | خانه(در ورقه) | خانه های ورقه و هرچیزی که پُر شدنی باشد | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| Fields | noun | زمنیه | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| file | noun | پرونده | یک مقداری از معلومات دیجیتال که میتواندی متن، تصوی، ویدیو و اطلاعت خام دیگر باشد. | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| filter | noun | صافی | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| flip | noun | معلق | معلق دادن از یکرو بروی دیگر | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| follow | noun | تابع | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| following | noun | ذیل | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| font | noun | قلم | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| footer | noun | پاخط | July 11, 2022 at 6:20 am | |
| form | noun | ورقه | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| format | noun | ساختار | July 7, 2022 at 11:41 am | |
| formatting | verb | تشکیل | شکل دادن | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| front end | noun | بخش مقدم | که تقدیم میشود | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| function | noun | وظیفه دار | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| functionality | noun | ماهیت | July 6, 2022 at 4:27 pm | |
| fuzzy | noun | غامض | دشوار، تاریک یا غیر واضح | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| gallery | noun | رواق | مکان نمایش عکس و تصویرو نقاشی | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| Genre | noun | نوع | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| global | noun | سراسری | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| GMT | noun | وقت گرینویچ | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| gradient | noun | میلان رنگ | میلان میان دو رنگ | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| Grid | noun | توری | تور مانند | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| guide | noun | راهنما | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| handle | noun | مربی | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| hash | noun | خلیط | مقدر معلومات که برای مخلوط کردن و مرموز یا تعین هویت اطلاعات بکار میرود. | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| header | noun | سربرگ | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| Heading | noun | سرعنوان | عنوان یامطلبی که در رأس یا سر مطلب باشد | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| hide | noun | اخفا | مخفی کردن | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| highlight | noun | محراق توجه | July 12, 2022 at 4:59 pm | |
| Hint | noun | اشاره | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| human-readable | noun | انسان خوان | قابل خواندن برای انسان. | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| icon | noun | نشانک | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| id | noun | هویت | July 16, 2022 at 9:33 am | |
| identifier | noun | معرف | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| ignore | verb | تجاهل | چیزی را دانستن و نادیده گرفتن | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| increase | noun | ازدیاد | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| indent | noun | مساقه | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| indicating | noun | مظهر | نشان دهنده یا ظاهر کننده | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| initiate | noun | ابدا | مبدا و شروع کردن | July 17, 2022 at 2:38 am |
| inline | noun | درخط | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| insert | noun | درج | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| inserter | noun | مدرج | درج کننده | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| interaction | noun | تفاعل | فعل و عمل کردن دو طرف یا دو جانب | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| interface | noun | رابط | چیزیکه دو چیز را بهم وصل کند. مانند وصل کردن صفحه با کاربر | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| invalid | noun | باطل | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| keywords | noun | شاه کلمات | July 16, 2022 at 9:39 am | |
| label | noun | ملصق | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| layout | noun | نسق | نظم به طیق خاص | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| link | noun | واصل | وصل کننده | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| list | noun | سجل | مثلا: وقتی سجل افراد را از کتابها بیرون میکشید. | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| load | noun | سوار | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| login | noun | ورود | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| logo | noun | نشان | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| machine-readable | noun | دستگاه-خوان | قابل خواندن توسط دستگاه | July 16, 2022 at 9:51 am |
| Manage | noun | مدیریت | مدیریت کردن. اداره کردن | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| match | noun | تطابق | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| media | noun | رسانه | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| menu | noun | فهرست | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| meta | noun | معلومات | معلومات هایی که به منظور تعین هویت و شناسایی بهتر برای کمپوتر است تا برای انسان. | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| moderate | noun | صافی | صاف کردن و جدا کردن خوب و بد از هم | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| moderation | noun | صافی کردن | بررسی و دیدین محتویات که ایا مناسب نشر است یا خیر | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| moderator | noun | ممتحن | کسی که بر روال چیز نظارت کند و اصلاح کند | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| modify | noun | تعدیل | July 7, 2022 at 9:25 am | |
| Mosaic | noun | شطرنجی | قرار گرفتن اشیا بصورت رنگ تیره و روشن پهلوی هم و یا در سطور | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| most frequent | noun | کثیر الظهور | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| most used | noun | کثیر الاستخدام | بیشترین استفاده شده یا بکار گرفته شده | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| multiple | noun | متعدد | July 7, 2022 at 10:04 am | |
| namespace | noun | نام-فضا | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| navigation | noun | پیمایش | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| Nested | noun | متداخله | داخل در داخل | July 16, 2022 at 9:22 am |
| notice | noun | اطلاعیه | یا اطلاع | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| notifications | noun | اشعارات | مشعر نمودن - خبردادن | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| object | noun | مقصود | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| offset | noun | انحراف | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| online | noun | موصول | وصل شده | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| option | noun | اختیار | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| originated | noun | سرچشمه گرفته | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| outline | noun | خلاصه | July 7, 2022 at 10:15 am | |
| overlay | noun | روی صفحه | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| override | noun | لغو | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| palette | noun | بشقاب رنگ | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| panel | noun | لوحه | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| Paragraph | noun | فقره | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| parameter | noun | معامل | عمل کننده | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| parent | noun | والد | چیری که اطفال یا اجزا داشته باشد | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| parse | noun | حلاجی | پنبه را از پنبه دانه جدا کردن. جدا کردن چیزی | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| pass | noun | عبور | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| password | noun | رمز | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| password protected | noun | رمز دار | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| paste | noun | الصاق | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| Pending | noun | معلق | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| permalink | noun | واصلک | وصل کنندۀ ثابت برای صفحه یا مشارکه | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| ping | noun | امتحان وجود | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| placeholder | noun | نائب | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| Playlist | noun | سجل پخش | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| plugin | noun | افزونک | چیز اضافی که به چیزی اضافه شود | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| policy | noun | خط و مشی | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| post | noun | مشارکه | چیز شریک شده | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| poster image | noun | عکس شاخص | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| posts | noun | مشارکات | جمع مشارکه | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| Preferences | noun | ترجیحات | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| Preformatted | noun | مهیا شده | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| preload | noun | پیش آورده | از قبل آورده شده | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| prepend | noun | پیشقدم | ماقبل چیزی | July 16, 2022 at 9:27 am |
| preset | noun | مسبق | از سابق تعین شده | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| preview | noun | معاینۀ متقدم | معاینه قبل از استفاده | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| privacy | noun | خصوصیات | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| privately | noun | خصوصی | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| process | noun | معامله | July 11, 2022 at 6:02 am | |
| profile | noun | مشخصات | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| properties | noun | خواص | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| provider | noun | تامینات | ادارۀ تامین یا تامینات | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| query | noun | استعلام | درخواست معلومات کردن | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| Random | noun | تصادفی | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| rating | noun | درجه | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| recent | noun | اواخر | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| Recovery | noun | ترمیم | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| redirect | noun | جهت دادن | جهت دادن به یک موقعیت یا نشانی دیگر | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| refresh | noun | تحدیث | آوردن دوباره برای نمایش | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| reload | noun | بازآوری | بازآوری کردن | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| rename | noun | تغیرنام | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| render | noun | تقدیم | تقدیم و ارائه | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| Reorder | noun | اعادۀ ترتیب | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| Replace | verb | تبدیل | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| reply | noun | جواب | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| request | noun | درخواست | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| required | noun | الزامی | لازم است | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| required | noun | مطلوب | July 11, 2022 at 2:58 pm | |
| Requirements | noun | منطبقات | چیزها و بخشهایی که باید منطبق باشد | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| reserved | noun | محجوز | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| reset | noun | اعاده | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| resize | verb | تغیراندازه | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| response | noun | جواب | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| responsive | noun | حساس | حساس به انداره و وضعیت | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| restore | noun | احیا | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| return | noun | ارجاع | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| returned | noun | ارجاع شده | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| reusable | noun | قابل تکثیر | قابل استفادۀ مجدد | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| reusable | noun | قابل تکثیر | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| revision | noun | تجدید نظر | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| root | noun | بنیان | July 7, 2022 at 9:41 am | |
| safe | noun | امن | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| schedule | noun | تقسیم اوقات | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| Scheduled | noun | تقسیم اوقات | طبق تقسیم اوقات قرار داده شده | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| schema | noun | طرح | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| scheme | noun | مکیده | طرح و تنظیم | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| scope | noun | مجال | مجال دادن چیزی در محل خاصی | July 16, 2022 at 9:46 am |
| script | noun | نص | متن یا نوشته مخصوص | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| scroll | verb | لغزاندن | لغزش به بالا و پایین یا چپ و راست | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| Serialized | noun | مسلسل | July 16, 2022 at 9:13 am | |
| server | noun | خادم | خادمین | دستگاهیکه جولامکان و یا مخزن روی آن نصب باشد | August 22, 2022 at 6:42 pm |
| set | noun | تنظیم | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| settings | noun | تنضیمات | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| share | noun | مشترک کردن | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| shared | noun | مشترک | به اشتراک گذشتن یا گذاشته شده | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| shortcode | noun | شفرک | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| shortcut | noun | اختصار | متخصر ساختن | July 7, 2022 at 9:22 am |
| show | noun | اظهار | اظهار کردن، نشان دادن | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| show | noun | اظهار | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| Showing | noun | عرض کردن | عرضه کردن و نشان دادن | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| sidebar | noun | زبانۀ جانبی | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| site | noun | جولامکان | August 22, 2022 at 6:41 pm | |
| Sitemap | noun | نقشۀ جولامکان | August 22, 2022 at 6:41 pm | |
| skip | noun | پرش | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| slug | noun | سبیکه | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| sort | verb | مرتب | به تریتب حرف یا حجم - رتبه کردن | July 16, 2022 at 9:16 am |
| specified | noun | مشخص شده | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| Spreadsheet | noun | جدول | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| static | noun | ساکن | July 10, 2022 at 10:58 pm | |
| sticky | noun | چسپاندن | چسپنده ، چسپناک | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| stream | noun | جریانک | نمایش ویدیو و یا صدا بصوری جریانی و یدون وقفه و پخص فوری | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| streamline | noun | ساده | July 7, 2022 at 10:31 am | |
| string | noun | رشته | July 11, 2022 at 2:50 pm | |
| strip | verb | خلع | حذف کردن چیزی از چیزی دیگر | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| style | noun | سبک | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| stylesheet | noun | ورق طرح | که جزئیات طرح از جمله رنگ، نوع قلم ، انداره و مقعیت عناصر صفحه در ان درج میباشد | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| support | noun | تائید یا حمایت | تائید یا حمایت | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| supported | noun | مؤید | تائید شده و قابل همکاری | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| switch | noun | متحول | تحول دادن از یک حالت به حالت دیگر | July 10, 2022 at 11:23 pm |
| syntax | noun | طریق تحریر | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| tab | noun | زبانه | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| table | noun | جدول | چه در مخزن اطلاعت باشد و چه در نظم بخشیدن محتوا | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| tag | noun | علامت | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| tagline | noun | تکیه کلام | مانند: رضایت مشتری | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| taxonomy | noun | تصنیف | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| term | noun | اصطلاح | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| theme | noun | نگار نما | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| thumbnail | noun | ناخن شصت | عکس کوچک که مانند ناخن شصت بنظر میرسد و نمایندگی از عکس بزرگ میکند یا فضا کمتر را بگیرد | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| timestamp | noun | مهر زمانی | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| toggle | noun | تبدیل | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| Token | noun | رموز | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| tool | noun | ادوت | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| toolbar | noun | لوح ادوات | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| track | noun | قطعه | قطعۀ یا آهنگ صوتی یا تصویر | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| transform | noun | تحول | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| transformed | noun | متحول شده | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| trash | noun | زُباله | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| true | noun | صحیح | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| try | noun | سعی | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| Unable | noun | عاجز | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| undo | noun | لغو | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| unique | noun | تک | تک، تنها و بی مثلا | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| update | noun | تجدید | جدید سازی | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| upgrade | noun | ارتقاء | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| upload | noun | ترفیع | بالا بردن، ترفیع دادن | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| URL | noun | موقعیت | موقعیت یا محل اطلاعات | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| user agent | noun | مرورگر | مرورگر که microsoft edge و google chrome و firefox و یا Safari اند | July 6, 2022 at 3:05 pm |
| valid | noun | معتبر | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| variations | noun | اختلافات | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| verification | noun | تصدیق | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| verify | noun | تائید | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| view | noun | معاینه | July 7, 2022 at 9:33 am | |
| Viewport | noun | منفذ | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| visual | noun | بصری | July 6, 2022 at 3:05 pm | |
| widget | noun | قعطه | همان طوریکه یک دستگاه قطعات دارد، وردپرس هم قطعات دارد | July 6, 2022 at 3:05 pm |