New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Compress images & optimize images with lazy load, WebP conversion, and resize detection to make your site load amazingly fast.

WordPress.org Plugin Page

  • Smush – Lazy Load Images, Optimize & Compress Images
  • Spanish (Spain)
  • Español
  • es_ES
  • Locale Glossary
81%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 94%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 94% 827 0 50 0
Stable Readme (latest release) 24% 47 0 151 0
Development (trunk) 94% 827 0 50 0
Development Readme (trunk) 24% 47 0 151 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Fernando Tellado Latest translation: 3 months ago
Total

670

Translated

670

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

338

338

0

0

Development Readme (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

325

325

0

0

Stable Readme (latest release):

4

4

0

0

Editor
Nilo Velez Latest translation: 3 weeks ago
Total

348

Translated

348

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

162

162

0

0

Development Readme (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

177

177

0

0

Stable Readme (latest release):

5

5

0

0

Editor
Javier Esteban Latest translation: 9 months ago
Total

326

Translated

326

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

158

158

0

0

Development Readme (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

157

157

0

0

Stable Readme (latest release):

5

5

0

0

Editor
Luis Rull Latest translation: 3 months ago
Total

97

Translated

97

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

46

46

0

0

Development Readme (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

45

45

0

0

Stable Readme (latest release):

3

3

0

0

Editor
Jorge Díaz Latest translation: 4 years ago
Total

89

Translated

89

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

29

29

0

0

Development Readme (trunk):

16

16

0

0

Stable (latest release):

29

29

0

0

Stable Readme (latest release):

15

15

0

0

María Lechuga Montoro Latest translation: 3 weeks ago
Total

66

Translated

66

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

33

33

0

0

Stable (latest release):

33

33

0

0

ivanmvh Latest translation: 2 years ago
Total

32

Translated

32

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

17

17

0

0

Stable (latest release):

15

15

0

0

Gerardo Balboa Latest translation: 5 years ago
Total

30

Translated

30

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

15

15

0

0

Stable (latest release):

15

15

0

0

Moisés Muñoz Latest translation: 5 years ago
Total

24

Translated

24

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

11

11

0

0

Stable (latest release):

13

13

0

0

Ignacio Baldanta Latest translation: 2 years ago
Total

22

Translated

22

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

11

11

0

0

Stable Readme (latest release):

11

11

0

0

German Cabezas Latest translation: 5 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0

Alberto Latest translation: 5 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

4

4

0

0

Stable Readme (latest release):

4

4

0

0

Francisco Menares Latest translation: 5 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

Yordan Soares Latest translation: 2 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

David Hernando Latest translation: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

eremos72 Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

leemon Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

David Perez Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Marc Armengou Latest translation: 5 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Dario BF Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.