New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Backup and restoration made easy. Complete backups; manual or scheduled (backup to Dropbox, S3, Google Drive, Rackspace, FTP, SFTP, email + others).

WordPress.org Plugin Page

  • UpdraftPlus WordPress Backup Plugin
  • Spanish (Spain)
  • Español
  • es_ES
  • Locale Glossary
59%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 100%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 100% 1,657 0 0 0
Stable Readme (latest release) 4% 46 0 1,153 0
Development (trunk) 100% 1,657 0 0 0
Development Readme (trunk) 4% 46 0 1,152 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Fernando Tellado Latest translation: 2 months ago
Total

1,209

Translated

1,209

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

598

598

0

0

Development Readme (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

599

599

0

0

Stable Readme (latest release):

6

6

0

0

Editor
Javier Esteban Latest translation: 7 months ago
Total

341

Translated

341

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

160

160

0

0

Development Readme (trunk):

11

11

0

0

Stable (latest release):

159

159

0

0

Stable Readme (latest release):

11

11

0

0

Editor
Nilo Velez Latest translation: 3 months ago
Total

320

Translated

320

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

146

146

0

0

Development Readme (trunk):

14

14

0

0

Stable (latest release):

146

146

0

0

Stable Readme (latest release):

14

14

0

0

Manuel M. Latest translation: 6 years ago
Total

250

Translated

250

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

125

125

0

0

Stable (latest release):

125

125

0

0

Editor
Luis Rull Latest translation: 4 years ago
Total

96

Translated

96

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

47

47

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

47

47

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

Fernan Díez Latest translation: 7 years ago
Total

92

Translated

92

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

46

46

0

0

Stable (latest release):

46

46

0

0

Diego F.C. Latest translation: 5 years ago
Total

80

Translated

80

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

40

40

0

0

Stable (latest release):

40

40

0

0

Binweb Online Solutions Latest translation: 6 years ago
Total

71

Translated

71

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

36

36

0

0

Stable (latest release):

35

35

0

0

Moisés Muñoz Latest translation: 4 years ago
Total

32

Translated

32

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

16

16

0

0

Stable (latest release):

16

16

0

0

Wilkins Latest translation: 6 years ago
Total

30

Translated

30

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

15

15

0

0

Stable (latest release):

15

15

0

0

Luis Colome Latest translation: 5 years ago
Total

26

Translated

26

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

13

13

0

0

Stable (latest release):

13

13

0

0

Marc Armengou Latest translation: 6 months ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0

Arturo Salas Tobon Latest translation: 3 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

6

6

0

0

Stable Readme (latest release):

6

6

0

0

Juanjo ReSa Latest translation: 4 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

abbiewd Latest translation: 7 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

3

3

0

0

Stable Readme (latest release):

3

3

0

0

carlosmdh Latest translation: 6 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

paulbntz Latest translation: 7 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

Yordan Soares Latest translation: 2 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

Santiago Becerra Latest translation: 1 year ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

DNutbourne Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Felix Arntz Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Suki Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Jesús Amieiro Latest translation: 4 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

joe Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

DiegoDVG Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

@YersonPerez Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

tridan62 Latest translation: 1 year ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

David Rodríguez Aizcorbe Latest translation: 4 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

Carlos Alfredo Mora Fernández Latest translation: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.