WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Looking to boost your marketing and lead gen efforts? Using popups are a great way to increase your site's conversions!

WordPress.org Plugin Page

  • Popup Maker – Popup for opt-ins, lead gen, & more
  • Spanish (Spain)
  • Español
  • es_ES
  • Locale Glossary
97%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 100%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 100% 845 0 0 0
Stable Readme (latest release) 83% 122 0 24 0
Development (trunk) 100% 845 0 0 0
Development Readme (trunk) 83% 122 0 24 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor Nilo Velez Last translation submitted: 2 months ago
Total

341

Translated

341

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

170

170

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

169

169

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

Juan Manuel Civico Cabrera Last translation submitted: 3 years ago
Total

320

Translated

320

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

160

160

0

0

Stable (latest release):

160

160

0

0

leemon Last translation submitted: 6 months ago
Total

208

Translated

208

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

104

104

0

0

Stable (latest release):

104

104

0

0

Ignacio Baldanta Last translation submitted: 2 months ago
Total

178

Translated

178

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

93

93

0

0

Stable Readme (latest release):

85

85

0

0

David Perez Last translation submitted: 6 months ago
Total

176

Translated

176

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

88

88

0

0

Stable (latest release):

88

88

0

0

Editor Fernando Tellado Last translation submitted: 2 months ago
Total

174

Translated

174

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

84

84

0

0

Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

86

86

0

0

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0

Editor Javier Esteban Last translation submitted: 4 months ago
Total

119

Translated

119

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

39

39

0

0

Development Readme (trunk):

21

21

0

0

Stable (latest release):

38

38

0

0

Stable Readme (latest release):

21

21

0

0

Editor Luis Rull Last translation submitted: 3 years ago
Total

58

Translated

58

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

29

29

0

0

Stable (latest release):

29

29

0

0

Jose Ramon Bernabeu Last translation submitted: 2 years ago
Total

42

Translated

42

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

21

21

0

0

Stable (latest release):

21

21

0

0

angelcha Last translation submitted: 3 years ago
Total

38

Translated

38

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

19

19

0

0

Stable (latest release):

19

19

0

0

Jesús Last translation submitted: 3 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

8

8

0

0

sergiopmigoya Last translation submitted: 5 months ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

Alberto Last translation submitted: 2 months ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable Readme (latest release):

8

8

0

0

jaflores Last translation submitted: 3 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

Carlos Vázquez Last translation submitted: 3 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

alaezjm Last translation submitted: 1 year ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0

sr_mirindo Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Cesar Jefferson Aquino Maximiliano Last translation submitted: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Gustavo Cieslar Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

JAVOB Last translation submitted: 1 year ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

jcaloto Last translation submitted: 1 year ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

trasegurp3ru Last translation submitted: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.