New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

An email marketing tool for your blog: subscription forms to create your lists with unlimited subscribers and newsletters.

WordPress.org Plugin Page

  • Newsletter – Send awesome emails from WordPress
  • Spanish (Spain)
  • Español
  • es_ES
  • Locale Glossary
70%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 100%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 100% 608 0 0 0
Stable Readme (latest release) 5% 12 0 258 0
Development (trunk) 100% 608 0 0 0
Development Readme (trunk) 5% 12 0 258 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Nilo Velez Latest translation: 10 months ago
Total

340

Translated

340

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

170

170

0

0

Stable (latest release):

170

170

0

0

Editor
Javier Esteban Latest translation: 1 month ago
Total

190

Translated

190

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

87

87

0

0

Development Readme (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

87

87

0

0

Stable Readme (latest release):

8

8

0

0

Editor
Fernando Tellado Latest translation: 1 week ago
Total

165

Translated

165

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

82

82

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

81

81

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

damaco04 Latest translation: 4 years ago
Total

114

Translated

114

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

65

65

0

0

Stable (latest release):

49

49

0

0

miguelthepooh Latest translation: 4 years ago
Total

107

Translated

107

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

53

53

0

0

Stable (latest release):

54

54

0

0

Gerardo Balboa Latest translation: 4 years ago
Total

66

Translated

66

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

33

33

0

0

Stable (latest release):

33

33

0

0

Editor
Luis Rull Latest translation: 4 years ago
Total

66

Translated

66

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

38

38

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

26

26

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

bug273 Latest translation: 5 years ago
Total

30

Translated

30

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

27

27

0

0

clarvizu Latest translation: 4 years ago
Total

26

Translated

26

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

13

13

0

0

Stable (latest release):

13

13

0

0

qhacemos2016 Latest translation: 5 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

12

12

0

0

emanuelferron Latest translation: 2 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0

David Bravo Latest translation: 5 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

9

9

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

nftsaavedra Latest translation: 5 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

keybeth Latest translation: 5 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

8

8

0

0

Yorsh de la Patagonia Latest translation: 5 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

leemon Latest translation: 2 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

sr_mirindo Latest translation: 5 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

borjacajal Latest translation: 2 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0

Yordan Soares Latest translation: 2 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

Alessandro Degiusti Latest translation: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

JSousa Latest translation: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

frankpereiro Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Felix Arntz Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Roberto TNP Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.