WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Schedule complete automatic backups of your WordPress installation. Decide which content will be stored (Dropbox, S3…). This is the free version

WordPress.org Plugin Page

  • BackWPup – WordPress Backup Plugin
  • Spanish (Spain)
  • Español
  • es_ES
  • Locale Glossary
71%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 100%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 100% 1,021 0 0 0
Stable Readme (latest release) 25% 145 0 458 0
Development (trunk) 100% 1,021 0 0 0
Development Readme (trunk) 24% 144 0 458 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor Fernando Tellado Last translation submitted: 3 months ago
Total

506

Translated

506

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

245

245

0

0

Development Readme (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

245

245

0

0

Stable Readme (latest release):

8

8

0

0

leemon Last translation submitted: 2 years ago
Total

430

Translated

430

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

215

215

0

0

Stable (latest release):

215

215

0

0

Gabri Gonzalez Last translation submitted: 4 years ago
Total

351

Translated

351

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

52

52

0

0

Development Readme (trunk):

123

123

0

0

Stable (latest release):

52

52

0

0

Stable Readme (latest release):

124

124

0

0

Editor Javier Esteban Last translation submitted: 10 months ago
Total

110

Translated

110

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

51

51

0

0

Development Readme (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

51

51

0

0

Stable Readme (latest release):

4

4

0

0

Angeles Portillo Last translation submitted: 5 years ago
Total

84

Translated

84

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

42

42

0

0

Stable (latest release):

42

42

0

0

Jose Lazo Last translation submitted: 4 years ago
Total

46

Translated

46

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

14

14

0

0

Development Readme (trunk):

9

9

0

0

Stable (latest release):

14

14

0

0

Stable Readme (latest release):

9

9

0

0

Yordan Soares Last translation submitted: 6 months ago
Total

46

Translated

46

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

23

23

0

0

Stable (latest release):

23

23

0

0

Wilkins Last translation submitted: 5 years ago
Total

34

Translated

34

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

17

17

0

0

Stable (latest release):

17

17

0

0

Lúa Louro Last translation submitted: 5 years ago
Total

30

Translated

30

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

15

15

0

0

Stable (latest release):

15

15

0

0

Editor Luis Rull Last translation submitted: 4 years ago
Total

30

Translated

30

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

15

15

0

0

Stable (latest release):

15

15

0

0

Saioa Last translation submitted: 5 years ago
Total

24

Translated

24

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

12

12

0

0

Stable (latest release):

12

12

0

0

Gerardo Balboa Last translation submitted: 4 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

8

8

0

0

Pablo Miralles Last translation submitted: 3 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0

Kim Soler Last translation submitted: 2 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

Luis Last translation submitted: 4 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

Editor Nilo Velez Last translation submitted: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Jaime Pérez Dans Last translation submitted: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

mircea59 Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.