WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Glossary for Spanish (Mexico)

Este es el glosario para la localización de WordPress al español mexicano.



Item Part of speech Translation Comments
Dasboard noun Escritorio

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-13 04:18:25
Marco Zink (marcozink)
Actions:
Default noun Predeterminado No usar por defecto

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-16 17:24:02
Marco Zink (marcozink)
Actions:
Embed verb Incrustar

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-13 07:32:30
Marco Zink (marcozink)
Actions:
feature(s) noun funcionalidad(es)

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-13 04:26:07
Marco Zink (marcozink)
Actions:
Featured image noun Imágen destacada

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-13 07:20:12
Marco Zink (marcozink)
Actions:
Feed noun Feed

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-13 04:52:42
Marco Zink (marcozink)
Actions:
Frame noun Frame

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-13 07:30:51
Marco Zink (marcozink)
Actions:
ID(s) noun ID(s) Singular - ID
Plural - IDs

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-13 06:51:54
Marco Zink (marcozink)
Actions:
Layout noun Layout Utilizar el término en inglés

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-13 06:16:48
Marco Zink (marcozink)
Actions:
link noun enlace

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-13 04:33:48
Marco Zink (marcozink)
Actions:
link verb enlazar

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-13 04:35:34
Marco Zink (marcozink)
Actions:
log in verb Iniciar sesión/Acceder

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-13 06:47:30
Marco Zink (marcozink)
Actions:
log out noun cerrar sesión

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-13 06:47:54
Marco Zink (marcozink)
Actions:
Meetup noun Meetup Se utiliza el anglicismo para describir reuniones temáticas (normalmente enfocadas a WordPress) por el movimiento meetup.com

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-13 04:59:39
Marco Zink (marcozink)
Actions:
Multisite noun Multisitio

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-13 04:59:03
Marco Zink (marcozink)
Actions:
offline adjective offline Utilizamos el anglicismo en vez de "fuera de línea" o "desconectado"

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-13 04:32:40
Marco Zink (marcozink)
Actions:
Parent adjective Superior Para uso en elementos jerárquicos

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-13 06:49:44
Marco Zink (marcozink)
Actions:
Pingback noun Pingback

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-13 04:51:35
Marco Zink (marcozink)
Actions:
Set verb Establecer

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-13 06:50:03
Marco Zink (marcozink)
Actions:
Shortcode noun Shortcode

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-13 07:42:29
Marco Zink (marcozink)
Actions:
Slug noun Slug

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-13 06:37:38
Marco Zink (marcozink)
Actions:
theme noun tema

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-13 04:11:40
Marco Zink (marcozink)
Actions:
Trackback noun Trackback

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-13 04:51:24
Marco Zink (marcozink)
Actions:
Widget noun Widget

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-13 04:51:10
Marco Zink (marcozink)
Actions:

Export as CSV

Skip to toolbar