WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

WooCommerce is a flexible, open-source eCommerce solution built on WordPress. Sell anything, anywhere and make your way.

WordPress.org Plugin Page

  • WooCommerce
  • Spanish (Colombia)
  • Español de Colombia
  • es_CO
  • Locale Glossary
32%

Translations for the readme are published almost immediately. The language pack for the plugin will be generated when 95% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 33%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Development (trunk) 33% 1871 170 92 6612
Development Readme (trunk) 2% 6 0 360 0
Stable (latest release) 33% 1872 168 1520 3156
Stable Readme (latest release) 2% 6 0 360 0

Translation Contributors

Contributor Translations
melimelow Last translation submitted: 1 year ago
Total

3,559

Translated

5

Suggested

3,554

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

0

davidacardona Last translation submitted: 2 days ago
Total

3,421

Translated

485

Suggested

2,936

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

255

0

Stable (latest release):

230

230

0

0

Editor geralfonso Last translation submitted: 2 days ago
Total

3,090

Translated

37

Suggested

3,053

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

33

0

Editor Electra Last translation submitted: 2 days ago
Total

122

Translated

122

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

55

55

0

0

Development Readme (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

57

57

0

0

Stable Readme (latest release):

5

5

0

0

dangoru Last translation submitted: 3 years ago
Total

118

Translated

10

Suggested

108

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

118

10

108

0

felipeaguirre Last translation submitted: 6 days ago
Total

72

Translated

28

Suggested

44

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

14

14

0

0

Stable (latest release):

58

14

44

0

carlosenam Last translation submitted: 6 days ago
Total

71

Translated

14

Suggested

57

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

67

10

57

0

Michael Tieso Last translation submitted: 3 years ago
Total

44

Translated

42

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

22

21

0

1

Stable (latest release):

22

21

0

1

diegopego86 Last translation submitted: 2 weeks ago
Total

34

Translated

32

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

18

16

2

0

Stable (latest release):

16

16

0

0

yano569222 Last translation submitted: 2 weeks ago
Total

28

Translated

18

Suggested

10

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

19

9

10

0

Stable (latest release):

9

9

0

0

Editor mako445 Last translation submitted: 3 years ago
Total

28

Translated

24

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

14

12

0

2

Stable (latest release):

14

12

0

2

Parodic Medor Last translation submitted: 3 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0

Editor vivilo Last translation submitted: 6 days ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0

andol83 Last translation submitted: 2 days ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

Editor Rhonalf Martinez Villa Last translation submitted: 6 days ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

emercadeo Last translation submitted: 11 months ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

0

2

0

async3 Last translation submitted: 3 days ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

0

1

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.

Skip to toolbar