Projects translated to Spanish (Argentina) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

WooCommerce is the world’s most popular open-source eCommerce solution.

WordPress.org Plugin Page

WooCommerce
Spanish (Argentina)
Español de Argentina
es_AR
Locale Glossary

90%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 92%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
Stable (latest release) 92%	8,729	8	668	59
Stable Readme (latest release) 32%	80	0	171	0
Development (trunk) 91%	8,707	12	836	20
Development Readme (trunk) 43%	79	0	105	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Mauricio Lopez Latest translation: 3 weeks ago	Total 8,196 Translated 8,188 Suggested 0 Fuzzy 8 Per project Development (trunk): 4,010 4,006 0 4 Development Readme (trunk): 73 73 0 0 Stable (latest release): 4,039 4,035 0 4 Stable Readme (latest release): 74 74 0 0
ezfepo Latest translation: 11 months ago	Total 2,213 Translated 2,209 Suggested 2 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 1,110 1,107 2 1 Stable (latest release): 1,103 1,102 0 1
Editor Carlos Coria Latest translation: 1 year ago	Total 1,251 Translated 1,251 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 623 623 0 0 Development Readme (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 622 622 0 0 Stable Readme (latest release): 3 3 0 0
Gustavo Troisi Latest translation: 2 years ago	Total 781 Translated 779 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 391 390 0 1 Stable (latest release): 390 389 0 1
federicofreiberger Latest translation: 3 years ago	Total 743 Translated 743 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 367 367 0 0 Stable (latest release): 376 376 0 0
cuervo83 Latest translation: 2 years ago	Total 253 Translated 253 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 122 122 0 0 Stable (latest release): 131 131 0 0
Editor Agustin Barrientos Latest translation: 2 years ago	Total 182 Translated 182 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 91 91 0 0 Stable (latest release): 91 91 0 0
maxcaluva Latest translation: 2 years ago	Total 125 Translated 125 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 58 58 0 0 Stable (latest release): 67 67 0 0
lulirosset Latest translation: 4 years ago	Total 88 Translated 88 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 44 44 0 0 Stable (latest release): 44 44 0 0
Cuambaz Latest translation: 2 years ago	Total 82 Translated 82 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 43 43 0 0 Stable (latest release): 39 39 0 0
tonella Latest translation: 2 months ago	Total 75 Translated 0 Suggested 75 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 16 0 16 0 Stable (latest release): 59 0 59 0
Germán Cornejo Latest translation: 1 year ago	Total 59 Translated 59 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 29 29 0 0 Stable (latest release): 30 30 0 0
finnpe Latest translation: 2 years ago	Total 58 Translated 56 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 31 29 2 0 Stable (latest release): 27 27 0 0
facundocampos Latest translation: 1 year ago	Total 48 Translated 48 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 24 24 0 0 Stable (latest release): 24 24 0 0
Pavel Müller Latest translation: 2 years ago	Total 38 Translated 38 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 19 19 0 0 Stable (latest release): 19 19 0 0
foxer04 Latest translation: 4 years ago	Total 28 Translated 28 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 14 14 0 0 Stable (latest release): 14 14 0 0
Juan Aldasoro Latest translation: 5 years ago	Total 24 Translated 24 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 10 10 0 0 Development Readme (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 10 10 0 0 Stable Readme (latest release): 2 2 0 0
fingolfin1 Latest translation: 4 years ago	Total 19 Translated 19 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 12 12 0 0 Stable (latest release): 7 7 0 0
Florentino Latest translation: 1 year ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 8 8 0 0 Stable (latest release): 8 8 0 0
Nelson Flores Latest translation: 6 years ago	Total 15 Translated 15 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 8 8 0 0
Elio Rivero Latest translation: 6 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 7 7 0 0
sebaherrera Latest translation: 5 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 9 9 0 0
deimon777 Latest translation: 3 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
sergiomar73 Latest translation: 3 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
leleco Latest translation: 5 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
hjfraindar Latest translation: 3 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
jjlarrea Latest translation: 3 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
eldba Latest translation: 4 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
matiascampo Latest translation: 3 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
wcorzo Latest translation: 2 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
arixv Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0
novis Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
gastonframirez Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
lokoyo Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
matiasduga Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Gustavo Cieslar Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Michael Tieso Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
gabrielfioravanti Latest translation: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

Translations by Automattic

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.