Projects translated to English (South Africa) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

WooCommerce is the world’s most popular open-source eCommerce solution.

WordPress.org Plugin Page

WooCommerce
English (South Africa)
en_ZA
Locale Glossary

82%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 84%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
Stable (latest release) 84%	8,477	45	1,483	13
Stable Readme (latest release) 41%	71	7	97	0
Development (trunk) 83%	8,448	56	1,667	0
Development Readme (trunk) 34%	71	7	132	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Hugh Lashbrooke Latest translation: 4 years ago	Total 9,884 Translated 9,851 Suggested 0 Fuzzy 33 Per project Development (trunk): 4,936 4,915 0 21 Development Readme (trunk): 8 8 0 0 Stable (latest release): 4,932 4,920 0 12 Stable Readme (latest release): 8 8 0 0
Editor Ian Barnes Latest translation: 9 months ago	Total 3,300 Translated 3,249 Suggested 0 Fuzzy 51 Per project Development (trunk): 1,576 1,557 0 19 Development Readme (trunk): 63 56 0 7 Stable (latest release): 1,598 1,580 0 18 Stable Readme (latest release): 63 56 0 7
Gavin Perch Latest translation: 3 years ago	Total 2,223 Translated 2,195 Suggested 0 Fuzzy 28 Per project Development (trunk): 1,110 1,096 0 14 Stable (latest release): 1,113 1,099 0 14
htmlpie Latest translation: 3 years ago	Total 1,356 Translated 1,353 Suggested 0 Fuzzy 3 Per project Development (trunk): 608 606 0 2 Development Readme (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 736 735 0 1 Stable Readme (latest release): 6 6 0 0
Editor Travis Latest translation: 4 years ago	Total 206 Translated 206 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 103 103 0 0 Stable (latest release): 103 103 0 0
webaware Latest translation: 3 years ago	Total 128 Translated 128 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 128 128 0 0
Editor luciano-croce Latest translation: 4 years ago	Total 41 Translated 41 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 22 22 0 0 Stable (latest release): 19 19 0 0
Trisha Cornelius Latest translation: 4 years ago	Total 20 Translated 20 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 10 10 0 0 Stable (latest release): 10 10 0 0
Robin Devitt Latest translation: 4 months ago	Total 12 Translated 0 Suggested 12 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 12 0 12 0
Christoph Herr Latest translation: 7 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
Rami Yushuvaev Latest translation: 5 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
jmfloor Latest translation: 5 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Javier Esteban Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Editor seagyn Latest translation: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Editor Garrett Hyder Latest translation: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
Brandon Kraft Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0
moon0326 Latest translation: 1 year ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 0 1 0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

Translations by Automattic

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.