WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Glossary for English (New Zealand)

Item Part of speech Translation Comments
analyze verb analyse

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-02-25 02:25:56
webaware
Actions:
analyzed verb analysed

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:38
webaware
Actions:
analyzes verb analyses

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:14:19
webaware
Actions:
analyzing verb analysing

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:38
webaware
Actions:
anonymize verb anonymise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-02-25 02:26:06
webaware
Actions:
anonymized verb anonymised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-04-17 23:09:14
webaware
Actions:
apologize verb apologise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-02-11 07:06:53
webaware
Actions:
authorization verb authorisation

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:15:21
webaware
Actions:
authorization noun authorisation

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-02-19 09:34:01
webaware
Actions:
authorize verb authorise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:38
webaware
Actions:
authorized verb authorised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:38
webaware
Actions:
back-end adjective back-end

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:16:17
webaware
Actions:
backend noun back end

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:38
webaware
Actions:
behavior noun behaviour

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-02-21 21:31:07
webaware
Actions:
call-back verb callback

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:16:44
webaware
Actions:
canceled verb cancelled

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-02-23 10:20:35
webaware
Actions:
canceling verb cancelling

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:38
webaware
Actions:
capitalize verb capitalise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:38
webaware
Actions:
capitalized verb capitalised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:38
webaware
Actions:
capitalizes verb capitalises

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:17:04
webaware
Actions:
catalog verb catalogue

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:38
webaware
Actions:
categorize verb categorise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:39
webaware
Actions:
categorized verb categorised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:39
webaware
Actions:
center verb centre

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:39
webaware
Actions:
centered verb centred

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-02-12 03:36:26
webaware
Actions:
centering verb centring

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-02-12 03:36:48
webaware
Actions:
centimeter noun centimetre

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-02-23 10:21:03
webaware
Actions:
centimeters noun centimetres

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-02-23 10:23:48
webaware
Actions:
centralize verb centralise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-02-25 23:26:32
webaware
Actions:
centralized verb centralised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-02-25 23:26:48
webaware
Actions:
Cheatin’ uh? expression Cheating, are we?

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-12-30 03:03:07
webaware
Actions:
check noun cheque A money cheque

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:17:28
webaware
Actions:
color noun colour

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-02-12 03:37:09
webaware
Actions:
color verb colour

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:39
webaware
Actions:
colorful adjective colourful

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:17:58
webaware
Actions:
colors noun colours

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:18:16
webaware
Actions:
customizable verb customisable

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:39
webaware
Actions:
customization verb customisation

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:39
webaware
Actions:
customizations verb customisations

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:39
webaware
Actions:
customize verb customise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:39
webaware
Actions:
customized verb customised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:39
webaware
Actions:
customizer verb customiser

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:39
webaware
Actions:
customizing verb customising

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:39
webaware
Actions:
datacenter noun datacentre

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:18:44
webaware
Actions:
defense noun defence

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-11-15 02:06:19
webaware
Actions:
democratize verb democratise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 08:37:22
webaware
Actions:
democratizing verb democratising

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 08:39:25
webaware
Actions:
dialog verb dialogue

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:39
webaware
Actions:
dialogs noun dialogues

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:19:08
webaware
Actions:
digitize verb digitise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-03-08 22:43:02
webaware
Actions:
digitized verb digitised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-03-08 22:43:13
webaware
Actions:
disorganize verb disorganise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:56:30
webaware
Actions:
disorganized verb disorganised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:39:34
webaware
Actions:
e-commerce noun ecommerce

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:19:25
webaware
Actions:
e-mail noun email

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-02-19 09:34:02
webaware
Actions:
e-mail verb email

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-02-19 09:34:02
webaware
Actions:
endeavor verb endeavour

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:19:43
webaware
Actions:
enroll verb enrol

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-04-14 01:31:54
webaware
Actions:
enrollment verb enrolment

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-04-14 01:32:10
webaware
Actions:
fall-back verb fallback

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:20:04
webaware
Actions:
favor noun favour

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-02-25 23:27:04
webaware
Actions:
favor verb favour

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-02-25 23:27:14
webaware
Actions:
favorite verb favourite

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:39
webaware
Actions:
favorited verb favourited

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:39
webaware
Actions:
favorites verb favourites

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:39
webaware
Actions:
finalize verb finalise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-17 22:46:22
webaware
Actions:
finalized verb finalised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-17 22:46:34
webaware
Actions:
finalizing verb finalising

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-04-17 23:06:45
webaware
Actions:
front-end noun front end

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:39
webaware
Actions:
frontend noun front end

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:39
webaware
Actions:
frontpage noun front page

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:20:32
webaware
Actions:
fulfill verb fulfil

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-12-21 21:33:05
webaware
Actions:
fulfillment noun fulfilment

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-12-21 21:34:57
webaware
Actions:
gray adjective grey

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 03:00:44
webaware
Actions:
Hi noun Kia ora

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-12-15 05:00:46
webaware
Actions:
homepage noun home page

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:21:07
webaware
Actions:
honor verb honour

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-02-19 09:34:02
webaware
Actions:
honored verb honoured

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-02-19 09:34:02
webaware
Actions:
Howdy noun Kia ora

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-02-19 09:34:02
webaware
Actions:
humanize verb humanise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-05-27 01:38:42
webaware
Actions:
initialize verb initialise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:39
webaware
Actions:
initialized verb initialised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:39
webaware
Actions:
initializing verb initialising

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:39
webaware
Actions:
internationalization verb internationalisation

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:39
webaware
Actions:
internationalize verb internationalise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:39
webaware
Actions:
internationalized verb internationalised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:39
webaware
Actions:
itemize verb itemise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-17 22:45:57
webaware
Actions:
itemized verb itemised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-17 22:46:07
webaware
Actions:
labeled verb labelled

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-05-03 01:22:04
webaware
Actions:
labeling verb labelling

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-04-04 08:31:51
webaware
Actions:
license verb license

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:21:32
webaware
Actions:
license noun licence

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-02-12 03:37:39
webaware
Actions:
licenses noun licences

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-02-25 05:27:25
webaware
Actions:
localization verb localisation

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:39
webaware
Actions:
localize verb localise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:39
webaware
Actions:
localized verb localised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:39
webaware
Actions:
login adjective login the login screen

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:22:13
webaware
Actions:
login verb log in to log in

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:22:37
webaware
Actions:
maximize verb maximise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-02-25 02:27:10
webaware
Actions:
maximized verb maximised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:40
webaware
Actions:
meter noun metre unit of measure

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-02-23 10:27:03
webaware
Actions:
meters noun metres unit of measure

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-02-23 10:27:11
webaware
Actions:
millimeter noun millimetre

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-02-23 10:25:09
webaware
Actions:
millimeters noun millimetres

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-02-23 10:25:35
webaware
Actions:
minimize verb minimise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:40
webaware
Actions:
minimized verb minimised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:40
webaware
Actions:
modernize verb modernise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:23:14
webaware
Actions:
modernized verb modernised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:23:23
webaware
Actions:
monetization noun monetisation

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-12-16 00:28:17
webaware
Actions:
monetize verb monetise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-12-16 00:27:53
webaware
Actions:
monetizing verb monetising

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-12-16 00:28:05
webaware
Actions:
neighbor verb neighbour

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:40
webaware
Actions:
normalize verb normalise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:40
webaware
Actions:
normalized verb normalised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:23:51
webaware
Actions:
offense noun offence

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-04-04 08:39:24
webaware
Actions:
optimization verb optimisation

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-02-25 02:27:22
webaware
Actions:
optimize verb optimise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:40
webaware
Actions:
optimized verb optimised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:40
webaware
Actions:
optimizing verb optimising

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:40
webaware
Actions:
organization verb organisation

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:40
webaware
Actions:
organizations noun organisations

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:25:12
webaware
Actions:
organize verb organise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:40
webaware
Actions:
organized verb organised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:40
webaware
Actions:
organizer verb organiser

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:40
webaware
Actions:
organizers verb organisers

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:40
webaware
Actions:
organizing verb organising

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:40
webaware
Actions:
personalization noun personalisation

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:40
webaware
Actions:
personalize verb personalise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:40
webaware
Actions:
personalized verb personalised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:40
webaware
Actions:
prioritization verb prioritisation

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:40
webaware
Actions:
prioritize verb prioritise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:25:33
webaware
Actions:
prioritized verb prioritised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:25:44
webaware
Actions:
prioritizes verb prioritises

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:25:57
webaware
Actions:
prioritizing verb prioritising

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-04-04 02:39:03
webaware
Actions:
publicize verb publicise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-02-12 03:38:10
webaware
Actions:
publicized verb publicised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-02-12 03:38:24
webaware
Actions:
publicizing verb publicising

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-02-18 10:17:00
webaware
Actions:
randomize verb randomise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:40
webaware
Actions:
randomizing verb randomising

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:40
webaware
Actions:
realize verb realise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:40
webaware
Actions:
realized verb realised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-02-12 03:38:39
webaware
Actions:
recognize verb recognise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:40
webaware
Actions:
recognized verb recognised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:40
webaware
Actions:
recognizing verb recognising

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-02-25 06:36:06
webaware
Actions:
reorganize verb reorganise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:40
webaware
Actions:
reorganized verb reorganised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:41
webaware
Actions:
reorganizing verb reorganising

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:26:29
webaware
Actions:
roll-back verb rollback

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:26:45
webaware
Actions:
roll-out verb rollout

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:26:58
webaware
Actions:
sanitization verb sanitisation

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-02-25 02:27:38
webaware
Actions:
sanitize verb sanitise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:41
webaware
Actions:
sanitized verb sanitised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:41
webaware
Actions:
sanitizing verb sanitising

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:41
webaware
Actions:
serialize verb serialise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:41
webaware
Actions:
serialized verb serialised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:41
webaware
Actions:
specialize verb specialise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-02-15 08:32:46
webaware
Actions:
specialized verb specialised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-02-15 08:32:58
webaware
Actions:
specializes verb specialises

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-02-15 08:33:56
webaware
Actions:
specializing verb specialising

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-02-15 08:34:09
webaware
Actions:
standardize verb standardise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:41
webaware
Actions:
standardized noun standardised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:41
webaware
Actions:
stylesheet noun style sheet

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:28:45
webaware
Actions:
symbolize verb symbolise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:41
webaware
Actions:
symbolized verb symbolised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:29:04
webaware
Actions:
symbolizes verb symbolises

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:41
webaware
Actions:
synchronization verb synchronisation

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:41
webaware
Actions:
synchronize verb synchronise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:41
webaware
Actions:
synchronized verb synchronised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:41
webaware
Actions:
synchronizing verb synchronising

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-02-12 03:42:17
webaware
Actions:
tool bar noun toolbar

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:29:44
webaware
Actions:
tool-bar noun toolbar

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:30:51
webaware
Actions:
traveling verb travelling

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:41
webaware
Actions:
unauthorized verb unauthorised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:41
webaware
Actions:
uncategorized verb uncategorised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:41
webaware
Actions:
uninitialization verb uninitialisation

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:32:26
webaware
Actions:
uninitialize verb uninitialise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:32:45
webaware
Actions:
uninitialized verb uninitialised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:32:58
webaware
Actions:
uninitializing verb uninitialising

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:33:13
webaware
Actions:
unorganized verb unorganised i.e. not part of an organisation

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:36:04
webaware
Actions:
unorganized verb disorganised i.e. not ordered

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:36:34
webaware
Actions:
unrecognizable adjective unrecognisable

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:40:56
webaware
Actions:
unrecognized adjective unrecognised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:41:29
webaware
Actions:
unsavory adjective unsavoury

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-03-07 01:24:03
webaware
Actions:
URL's noun URLs

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:42:21
webaware
Actions:
useable adjective usable

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:42:38
webaware
Actions:
utilize verb utilise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:41
webaware
Actions:
utilized verb utilised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:41
webaware
Actions:
utilizes verb utilises

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:43:32
webaware
Actions:
utilizing verb utilising

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:41
webaware
Actions:
vectorize verb vectorise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:43:48
webaware
Actions:
virtualization noun virtualisation

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:54:40
webaware
Actions:
virtualize verb virtualise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:49:07
webaware
Actions:
virtualized verb virtualised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:49:24
webaware
Actions:
virtualizes verb virtualises

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:49:38
webaware
Actions:
virtualizing verb virtualising

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:49:59
webaware
Actions:
visualization noun visualisation

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-03-02 02:15:30
webaware
Actions:
visualize verb visualise

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-03-02 02:14:52
webaware
Actions:
visualized verb visualised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-03-02 02:15:03
webaware
Actions:
visualizes verb visualises

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-04-27 02:50:21
webaware
Actions:
visualizing verb visualising

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-03-02 02:15:17
webaware
Actions:
widgetized verb widgetised

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-01-05 22:35:41
webaware
Actions:
ZIP code noun Don't translate this, it's problematic because we cannot know the context of a plugin's visitor base; Americans don’t know what a Postal Code is, Brits got confused with a ZIP code, etc.

or Cancel

Meta

Last Modified:
2016-05-03 01:08:45
webaware
Actions:

Export as CSV

Skip to toolbar