New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Item | Part of speech | Translation | Comments | Last Modified |
|---|---|---|---|---|
| abridgment | noun | abridgement | June 22, 2017 at 11:31 pm | |
| acknowledgment | noun | acknowledgement | June 22, 2017 at 11:31 pm | |
| admin bar | noun | Toolbar | The Toolbar replaces the Admin Bar since WordPress 3.3 | March 5, 2019 at 11:34 pm |
| advertize | verb | advertize | November 1, 2018 at 2:11 am | |
| akismet | noun | Akismet | Correct capitalization. | November 30, 2018 at 11:11 pm |
| ameba | noun | amoeba | June 22, 2017 at 11:39 pm | |
| amphitheater | noun | amphitheatre | June 22, 2017 at 11:39 pm | |
| anesthesia | noun | anaesthesia | June 22, 2017 at 11:40 pm | |
| anymore | adverb | any more | May be preserved as a single word if describing passed time, in a US context. Never used to describe a quantity. | November 6, 2019 at 9:02 am |
| appall | verb | appal | June 22, 2017 at 11:41 pm | |
| arbor | noun | arbour | June 22, 2017 at 11:41 pm | |
| archeology | noun | archaeology | June 22, 2017 at 11:51 pm | |
| ardor | noun | ardour | June 22, 2017 at 11:52 pm | |
| armor | noun | armour | June 22, 2017 at 11:52 pm | |
| atom | noun | Atom | Capitalize when used in reference to a name such as the Atom Editor or Atom RSS. When in reference to the particle should be lowercase unless it's the first word in a sentence. | March 5, 2019 at 11:35 pm |
| ax | noun | axe | June 22, 2017 at 11:52 pm | |
| barreled | verb | barrelled | June 23, 2017 at 5:08 pm | |
| barreling | verb | barrelling | June 23, 2017 at 5:09 pm | |
| bedeviled | verb | bedevilled | June 23, 2017 at 5:09 pm | |
| bedeviling | verb | bedevilling | June 23, 2017 at 5:09 pm | |
| behavior | noun | behaviour | April 6, 2017 at 1:30 pm | |
| belabor | verb | belabour | June 23, 2017 at 5:11 pm | |
| Block Editor | noun | block editor | Lowercase. | March 5, 2019 at 11:36 pm |
| brunet | noun | brunette | June 23, 2017 at 5:12 pm | |
| buret | noun | burette | June 23, 2017 at 5:12 pm | |
| byproduct | noun | by-product | June 23, 2017 at 5:12 pm | |
| caesarean | noun | cesarean | June 26, 2017 at 5:13 pm | |
| caldron | noun | cauldron | June 26, 2017 at 5:13 pm | |
| caliber | noun | calibre | June 26, 2017 at 5:10 pm | |
| calliper | noun | caliper | June 26, 2017 at 5:11 pm | |
| cancelation | noun | cancellation | June 26, 2017 at 5:11 pm | |
| canceled | noun | cancelled | May 9, 2016 at 2:04 am | |
| canceling | verb | cancelling | November 19, 2015 at 1:10 am | |
| candor | noun | candour | June 26, 2017 at 5:12 pm | |
| catalog | verb | catalogue | June 14, 2015 at 9:46 am | |
| center | verb | centre | June 14, 2015 at 9:46 am | |
| centered | verb | centred | April 24, 2016 at 3:24 pm | |
| centering | noun | centring | May 9, 2016 at 2:04 am | |
| centimeter | noun | centimetre | May 9, 2016 at 2:04 am | |
| centimeters | noun | centimetres | May 9, 2016 at 2:04 am | |
| check | noun | cheque | noun, meaning 'form of payment'; otherwise check | June 26, 2017 at 5:13 pm |
| chrome | noun | Chrome | Correct capitalization. | January 31, 2019 at 9:04 pm |
| chrome extension | noun | Chrome Extension | Correct capitalization. | January 31, 2019 at 9:08 pm |
| clamor | noun | clamour | June 26, 2017 at 5:14 pm | |
| clangor | noun | clangour | June 26, 2017 at 5:14 pm | |
| classic block | noun | Classic block | Correct capitalization. | June 12, 2019 at 9:28 pm |
| Classic Editor | noun | classic editor | Lowercase unless in reference to the Classic Editor plugin. | March 5, 2019 at 11:37 pm |
| classic paragraph block | noun | Classic Paragraph block | Correct capitalization. | June 12, 2019 at 9:28 pm |
| coauthor | noun | Co-Author | Correct capitalization. | January 25, 2019 at 4:52 am |
| Code Editor | noun | code editor | Lowercase. | March 5, 2019 at 11:37 pm |
| color | verb | colour | June 14, 2015 at 9:46 am | |
| colorful | noun | colourful | May 9, 2016 at 2:04 am | |
| colors | noun | colours | May 9, 2016 at 2:04 am | |
| coopt | noun | co-opt | June 26, 2017 at 5:15 pm | |
| councilor | noun | councillor | June 26, 2017 at 5:16 pm | |
| counseled | verb | counselled | June 26, 2017 at 5:16 pm | |
| counseling | noun | counselling | June 26, 2017 at 5:16 pm | |
| counselor | noun | counsellor | June 26, 2017 at 5:17 pm | |
| counterattack | noun | counter-attack | June 26, 2017 at 5:17 pm | |
| crueler | adjective | crueller | June 26, 2017 at 5:17 pm | |
| cruelest | adjective | cruellest | June 26, 2017 at 5:18 pm | |
| crystaline | noun | crystalline | June 26, 2017 at 5:18 pm | |
| crystalize | verb | crystallize | June 26, 2017 at 5:18 pm | |
| css | noun | CSS | Correct capitalization. | March 5, 2019 at 11:37 pm |
| curl | noun | cURL | Correct capitalization. | January 24, 2019 at 1:56 am |
| Customize | verb | Customize | February 16, 2021 at 12:19 am | |
| Customizer | noun | Customizer | Section of the WordPress admin | February 16, 2021 at 12:20 am |
| datacenter | noun | data centre | May 9, 2016 at 2:04 am | |
| defense | noun | defence | defense often used in sports context in Canada; always defensive | June 26, 2017 at 5:58 pm |
| demagog | noun | demagogue | June 26, 2017 at 5:58 pm | |
| demeanor | noun | demeanour | June 26, 2017 at 5:59 pm | |
| dependent | noun | dependant | noun meaning 'person who relies on another'; adjective is always dependent | June 26, 2017 at 5:59 pm |
| dialed | verb | dialled | June 26, 2017 at 6:00 pm | |
| dialing | verb | dialling | June 26, 2017 at 6:00 pm | |
| dialog | verb | dialogue | June 14, 2015 at 9:46 am | |
| dialogs | noun | dialogues | May 9, 2016 at 2:04 am | |
| dietician | noun | dietitian | June 26, 2017 at 6:00 pm | |
| disheveled | adjective | dishevelled | June 26, 2017 at 6:01 pm | |
| disk | noun | disc | refers to general use of word; always use disc for recordings; always use disk for computers | June 26, 2017 at 6:01 pm |
| distill | verb | distil | distilled/distilling in all countries | June 26, 2017 at 6:02 pm |
| donut | noun | doughnut | June 26, 2017 at 6:02 pm | |
| dueled | verb | duelled | June 26, 2017 at 6:02 pm | |
| dueling | verb | duelling | June 26, 2017 at 6:03 pm | |
| e-commerce | noun | eCommerce | Correct capitalization. | December 28, 2018 at 11:24 am |
| noun | February 5, 2019 at 4:02 pm | |||
| ebook | noun | eBook | Correct capitalization. | February 6, 2019 at 11:28 am |
| ecommerce | noun | eCommerce | Correct capitalization. | November 30, 2018 at 11:12 pm |
| egis | noun | aegis | June 22, 2017 at 11:33 pm | |
| enamor | verb | enamour | June 26, 2017 at 6:33 pm | |
| end of cycle | noun | end-of-cycle | February 17, 2019 at 3:34 pm | |
| end of life | noun | end-of-life | February 17, 2019 at 3:34 pm | |
| end of sale | noun | end-of-sale | February 17, 2019 at 3:35 pm | |
| end of state | noun | end-of-state | February 17, 2019 at 3:35 pm | |
| endeavor | noun | endeavour | May 9, 2016 at 2:04 am | |
| enroll | verb | enrol | enrolled/enrolling in all countries | June 26, 2017 at 6:34 pm |
| enrollment | noun | enrolment | June 26, 2017 at 6:34 pm | |
| enthrall | verb | enthral | enthralled/enthralling in all countries | June 26, 2017 at 6:35 pm |
| eon | noun | aeon | June 22, 2017 at 11:33 pm | |
| epilog | noun | epilogue | June 26, 2017 at 6:35 pm | |
| equaled | verb | equalled | June 26, 2017 at 6:36 pm | |
| equaling | verb | equalling | June 26, 2017 at 6:36 pm | |
| esthetic | adjective | aesthetic | June 22, 2017 at 11:34 pm | |
| extoll | verb | extol | extolled/extolling in all countries | June 26, 2017 at 6:36 pm |
| noun | Correct capitalization. | January 24, 2019 at 4:39 am | ||
| faucet | noun | tap | Tap, conspicuously more common than faucet in everyday usage. | August 28, 2019 at 4:24 pm |
| favor | noun | favour | May 9, 2016 at 2:04 am | |
| favorite | verb | favourite | June 14, 2015 at 9:46 am | |
| favorited | verb | favourited | June 14, 2015 at 9:46 am | |
| favorites | verb | favourites | June 14, 2015 at 9:46 am | |
| fervor | noun | fervour | June 26, 2017 at 9:57 pm | |
| fiber | noun | fibre | June 26, 2017 at 9:58 pm | |
| flavor | noun | flavour | June 26, 2017 at 9:58 pm | |
| focussed | verb | focused | June 26, 2017 at 9:59 pm | |
| focussing | noun | focusing | June 26, 2017 at 9:59 pm | |
| fueled | verb | fuelled | June 26, 2017 at 9:59 pm | |
| fueling | verb | fuelling | June 26, 2017 at 9:59 pm | |
| fulfill | verb | fulfil | fulfilled/fulfilling in all countries | June 26, 2017 at 10:00 pm |
| fulfillment | adverb | fulfilment | June 26, 2017 at 10:00 pm | |
| funneled | adverb | funnelled | June 26, 2017 at 10:01 pm | |
| funneling | adverb | funnelling | June 26, 2017 at 10:01 pm | |
| gage | noun | gauge | June 27, 2017 at 5:20 pm | |
| github | noun | GitHub | Correct capitalization. | December 19, 2018 at 6:57 pm |
| glamor | verb | glamour | June 27, 2017 at 5:20 pm | |
| glotdict | noun | GlotDict | Correct capitalization. | December 3, 2018 at 1:45 am |
| glotpress | noun | GlotPress | Correct capitalization. | December 3, 2018 at 1:45 am |
| goiter | noun | goitre | June 27, 2017 at 5:21 pm | |
| good-by | expression | goodbye | June 27, 2017 at 5:22 pm | |
| good-bye | expression | goodbye | June 27, 2017 at 5:21 pm | |
| google maps | noun | Google Maps | Correct capitalization. | February 15, 2019 at 7:26 pm |
| google plus | noun | Google+ | Correct capitalization. | December 19, 2018 at 8:22 pm |
| googleplus | noun | Google+ | Correct capitalization. | December 28, 2018 at 11:02 am |
| gravatar | noun | Gravatar | Correct capitalization. | December 3, 2018 at 1:45 am |
| gray | adjective | grey | June 14, 2015 at 9:47 am | |
| grueling | adjective | gruelling | June 27, 2017 at 5:22 pm | |
| gutenberg | noun | Gutenberg |
Correct capitalization. When referred to WordPess core: block editor or block-based editor both are lowercase. |
March 5, 2019 at 11:41 pm |
| harbor | noun | harbour | June 27, 2017 at 5:22 pm | |
| hirable | adjective | hireable | June 27, 2017 at 5:23 pm | |
| honor | noun | honour | May 9, 2016 at 2:04 am | |
| honorable | adjective | honourable | June 27, 2017 at 5:24 pm | |
| honored | noun | honoured | May 9, 2016 at 2:04 am | |
| honors | noun | honours | May 24, 2017 at 10:38 pm | |
| Howdy! | noun | Hi! | May 9, 2016 at 2:04 am | |
| htaccess | noun | .htaccess | Ensure it has the period prefix. | March 5, 2019 at 11:42 pm |
| html | noun | HTML | Correct capitalization. | March 5, 2019 at 11:42 pm |
| html editor | noun | HTML editor | Correct capitalization. | March 5, 2019 at 11:42 pm |
| http://wordpress.org | noun | https://en-ca.wordpress.org |
Localization of the WP URL Note: Do not localize Support Forum links as they won't exist. |
December 15, 2017 at 6:56 pm |
| https://wordpress.org | expression | https://en-ca.wordpress.org |
Localization of the WP URL Note: Do not localize Support Forum links as they won't exist. |
December 15, 2017 at 6:56 pm |
| huh | expression | eh | For the cheating messages. | June 30, 2017 at 4:21 pm |
| humor | noun | humour | June 27, 2017 at 5:25 pm | |
| imperiled | adjective | imperilled | June 27, 2017 at 8:27 pm | |
| imperiling | adjective | imperilling | June 27, 2017 at 8:28 pm | |
| indepth | noun | in-depth | May 9, 2016 at 1:46 am | |
| initialed | adjective | initialled | June 27, 2017 at 8:28 pm | |
| initialing | adjective | initialling | June 27, 2017 at 8:29 pm | |
| installment | noun | instalment | March 29, 2024 at 1:24 am | |
| javascript | noun | JavaScript | Correct capitalization. | March 5, 2019 at 11:43 pm |
| jetpack | noun | Jetpack | Correct capitalization. | November 30, 2018 at 11:12 pm |
| jeweler | noun | jeweller | June 28, 2017 at 5:56 pm | |
| jewelry | noun | jewellery | June 28, 2017 at 5:56 pm | |
| kidnaped | verb | kidnapped | June 28, 2017 at 5:57 pm | |
| kilometer | noun | kilometre | June 28, 2017 at 5:57 pm | |
| labeled | noun | labelled | May 9, 2016 at 2:04 am | |
| labeling | verb | labelling | June 28, 2017 at 5:58 pm | |
| labor | noun | labour | June 28, 2017 at 5:58 pm | |
| leukemia | noun | leukaemia | June 28, 2017 at 5:59 pm | |
| leveled | verb | levelled | June 28, 2017 at 6:03 pm | |
| leveling | verb | levelling | June 28, 2017 at 6:03 pm | |
| libelous | adjective | libellous | June 28, 2017 at 6:03 pm | |
| license | noun | licence | noun; verb is always spelled license (hence; licensed not licenced) | November 7, 2018 at 6:38 am |
| licenses | noun | licences | May 27, 2017 at 12:00 pm | |
| liter | noun | litre | June 28, 2017 at 6:04 pm | |
| louver | noun | louvre | June 28, 2017 at 6:04 pm | |
| luster | noun | lustre | June 28, 2017 at 6:05 pm | |
| macaber | adjective | macabre | June 28, 2017 at 7:07 pm | |
| mailchimp | noun | Mailchimp | Correct capitalization. | March 5, 2019 at 11:43 pm |
| maneuver | noun | manoeuvre | June 28, 2017 at 7:07 pm | |
| mariadb | noun | MariaDB | Correct capitalization. | January 13, 2019 at 12:23 am |
| marshall | noun | marshal | June 28, 2017 at 7:07 pm | |
| marveled | adjective | marvelled | June 28, 2017 at 7:07 pm | |
| marveling | adjective | marvelling | June 28, 2017 at 7:08 pm | |
| marvelous | adjective | marvellous | June 28, 2017 at 7:08 pm | |
| mask | noun | masque | refers to a dramatic entertainment; otherwise mask | June 28, 2017 at 7:08 pm |
| matt | adjective | matte | June 28, 2017 at 7:09 pm | |
| meager | adjective | meagre | June 28, 2017 at 7:09 pm | |
| medalist | noun | medallist | June 28, 2017 at 7:09 pm | |
| meter | noun | metre | noun meaning 'unit of length'; noun meaning 'measuring device' is always spelled meter | June 28, 2017 at 7:10 pm |
| meters | noun | metres | noun meaning 'units of length'; noun meaning 'measuring devices' is always spelled meters | June 28, 2017 at 7:11 pm |
| millimeter | noun | millimetre | May 9, 2016 at 2:04 am | |
| millimeters | noun | millimetres | May 9, 2016 at 2:04 am | |
| misdemeanor | noun | misdemeanour | June 28, 2017 at 7:11 pm | |
| miter | noun | mitre | June 28, 2017 at 7:11 pm | |
| modeled | adjective | modelled | June 28, 2017 at 7:12 pm | |
| modeling | adjective | modelling | June 28, 2017 at 7:12 pm | |
| mold | noun | mould | June 28, 2017 at 7:13 pm | |
| mollusk | noun | mollusc | June 28, 2017 at 7:12 pm | |
| molt | noun | moult | June 28, 2017 at 7:13 pm | |
| monolog | noun | monologue | June 28, 2017 at 7:12 pm | |
| mp3 | noun | MP3 | Correct capitalization. Unless used as a file extension. | March 5, 2019 at 11:44 pm |
| mp4 | noun | MP4 | Correct capitalization. Unless used as a file extension. | March 5, 2019 at 11:44 pm |
| mustache | noun | moustache | June 28, 2017 at 7:13 pm | |
| mysql | noun | MySQL | Correct capitalization. | March 5, 2019 at 11:44 pm |
| namable | adjective | nameable | June 28, 2017 at 7:15 pm | |
| neighbor | noun | neighbour | May 9, 2016 at 2:04 am | |
| neighborhood | noun | neighbourhood | June 28, 2017 at 7:16 pm | |
| nonplused | adjective | nonplussed | June 28, 2017 at 7:16 pm | |
| occured | verb | occurred | common misspelling | October 9, 2019 at 10:45 am |
| ocher | noun | ochre | June 28, 2017 at 7:53 pm | |
| odor | noun | odour | June 28, 2017 at 7:53 pm | |
| offense | noun | offence | offense often used in sports context in Canada; always offensive | June 28, 2017 at 7:54 pm |
| omelet | noun | omelette | June 28, 2017 at 7:54 pm | |
| pajamas | noun | pyjamas | June 28, 2017 at 8:04 pm | |
| palaeolothic | noun | paleolothic | The Palaeolithic, (or Paleolithic), refers to the prehistoric period when stone tools were made by humans. | June 22, 2017 at 11:29 pm |
| paneled | verb | panelled | June 22, 2017 at 11:29 pm | |
| paneling | verb | panelling | June 22, 2017 at 11:30 pm | |
| panelist | noun | panellist | June 28, 2017 at 7:55 pm | |
| paragraph block | noun | Paragraph block | Correct capitalization. | June 12, 2019 at 9:29 pm |
| parlor | noun | parlour | June 28, 2017 at 7:58 pm | |
| pean | noun | paean | fur resembling ermine but with gold spots on a black ground. | June 22, 2017 at 11:28 pm |
| pedagog | noun | pedagogue | June 28, 2017 at 7:58 pm | |
| php | noun | PHP | Correct capitalization. | March 5, 2019 at 11:44 pm |
| noun | Correct capitalization. | January 24, 2019 at 4:43 am | ||
| Postcode | noun | Postal code | For mailing addresses | May 18, 2021 at 12:53 am |
| practice | verb | practise | verb; noun is always practice | June 28, 2017 at 8:01 pm |
| preeminent | adjective | pre-eminent | June 28, 2017 at 8:01 pm | |
| preempt | adjective | pre-empt | June 28, 2017 at 8:02 pm | |
| preexist | adjective | pre-exist | June 28, 2017 at 8:02 pm | |
| prefill | conjunction | pre-fill | May 9, 2016 at 1:45 am | |
| prewar | adjective | pre-war | June 28, 2017 at 8:02 pm | |
| privacy policy | noun | Privacy Policy | Correct capitalization. | December 4, 2018 at 11:21 am |
| program | noun | programme | refers to TV or theatre; program always used for computers | June 28, 2017 at 8:03 pm |
| programed | verb | programmed | June 28, 2017 at 8:03 pm | |
| prolog | noun | prologue | June 28, 2017 at 8:03 pm | |
| propellor | noun | propeller | June 28, 2017 at 8:04 pm | |
| pummeled | adjective | pummelled | June 28, 2017 at 8:04 pm | |
| pummeling | adjective | pummelling | June 28, 2017 at 8:04 pm | |
| queuing | verb | queueing | June 28, 2017 at 8:17 pm | |
| racket | noun | racquet | noun meaning sports equipment | June 28, 2017 at 8:18 pm |
| rancor | noun | rancour | June 28, 2017 at 8:17 pm | |
| ratable | adjective | rateable | June 28, 2017 at 8:18 pm | |
| raw | noun | RAW | When referring to the file extension capitalize. | March 5, 2019 at 11:45 pm |
| reconnoiter | noun | reconnoitre | June 28, 2017 at 8:19 pm | |
| reeducate | verb | re-educate | June 28, 2017 at 9:17 pm | |
| reelect | verb | re-elect | June 28, 2017 at 9:18 pm | |
| reenter | verb | re-enter | June 28, 2017 at 9:18 pm | |
| reentry | adverb | re-entry | June 28, 2017 at 9:18 pm | |
| reexamine | adverb | re-examine | June 28, 2017 at 9:18 pm | |
| reveled | adjective | revelled | June 28, 2017 at 9:19 pm | |
| reveling | noun | revelling | June 28, 2017 at 9:19 pm | |
| rigor | noun | rigour | June 28, 2017 at 9:19 pm | |
| rss | noun | RSS | Correct capitalization. | March 6, 2019 at 12:11 pm |
| rumor | noun | rumour | June 28, 2017 at 9:19 pm | |
| salable | adjective | saleable | June 29, 2017 at 6:32 pm | |
| savior | noun | saviour | June 29, 2017 at 6:32 pm | |
| savor | verb | savour | June 29, 2017 at 6:33 pm | |
| savory | adjective | savoury | June 29, 2017 at 6:33 pm | |
| scepter | noun | sceptre | June 29, 2017 at 6:33 pm | |
| serp | noun | SERP | Correct capitalization. | January 25, 2019 at 4:50 am |
| serps | noun | SERPs | Correct capitalization. | January 25, 2019 at 4:51 am |
| serve happy | noun | ServeHappy | Correct capitalization. | February 11, 2019 at 6:24 pm |
| servehappy | noun | ServeHappy | Correct capitalization. | February 11, 2019 at 6:25 pm |
| shriveled | adjective | shrivelled | June 29, 2017 at 6:34 pm | |
| shriveling | adjective | shrivelling | June 29, 2017 at 6:34 pm | |
| sign-up | noun | sign up | February 26, 2019 at 9:09 pm | |
| signaled | adjective | signalled | June 29, 2017 at 6:34 pm | |
| signaling | adjective | signalling | June 29, 2017 at 6:34 pm | |
| sirup | noun | syrup | June 29, 2017 at 6:39 pm | |
| sizable | adjective | sizeable | June 29, 2017 at 6:35 pm | |
| skillful | adjective | skilful | June 29, 2017 at 6:35 pm | |
| skype | noun | Skype | Correct capitalization. | December 19, 2018 at 8:18 pm |
| smolder | verb | smoulder | June 29, 2017 at 6:36 pm | |
| somber | verb | sombre | June 29, 2017 at 6:36 pm | |
| specter | noun | spectre | June 29, 2017 at 6:36 pm | |
| spiraled | adjective | spiralled | June 29, 2017 at 6:37 pm | |
| spiraling | adjective | spiralling | June 29, 2017 at 6:37 pm | |
| splendor | verb | splendour | June 29, 2017 at 6:37 pm | |
| sql | noun | SQL | Correct capitalization. | January 13, 2019 at 12:23 am |
| state | noun | province | In terms of an address or place only. | May 18, 2021 at 12:50 am |
| story | noun | storey | when it refers to the floor of a building | June 29, 2017 at 6:38 pm |
| stylesheet | noun | style sheet | April 17, 2019 at 6:22 pm | |
| stylesheets | noun | style sheets | April 17, 2019 at 6:22 pm | |
| succor | noun | succour | June 29, 2017 at 6:38 pm | |
| sulfate | noun | sulphate | June 29, 2017 at 6:38 pm | |
| sulfur | noun | sulphur | June 29, 2017 at 6:38 pm | |
| sulfuric | adverb | sulphuric | June 29, 2017 at 6:39 pm | |
| theater | noun | theatre | June 29, 2017 at 6:39 pm | |
| timezone | noun | time zone | March 14, 2019 at 5:56 am | |
| tinymce | noun | TinyMCE | Correct capitalization. | December 19, 2018 at 7:27 pm |
| ton | noun | tonne | refers to 'metric tonne'; 'imperial ton' is always ton. Also not translated in the expression "A ton of..." | September 24, 2017 at 9:09 pm |
| toolbar | noun | Toolbar | Correct capitalization. | December 19, 2018 at 7:25 pm |
| top toolbar | noun | Top Toolbar | Correct capitalization. | December 19, 2018 at 7:24 pm |
| totaled | adjective | totalled | June 29, 2017 at 6:40 pm | |
| totaling | adjective | totalling | June 29, 2017 at 6:41 pm | |
| tranquility | noun | tranquillity | June 29, 2017 at 6:41 pm | |
| tranquilize | verb | tranquillize | June 29, 2017 at 6:41 pm | |
| traveled | adjective | travelled | June 29, 2017 at 6:42 pm | |
| traveler | noun | traveller | June 29, 2017 at 6:43 pm | |
| traveling | verb | travelling | November 19, 2015 at 1:11 am | |
| travelog | noun | travelogue | June 29, 2017 at 6:43 pm | |
| tumor | noun | tumour | June 29, 2017 at 6:43 pm | |
| tunneled | verb | tunnelled | June 29, 2017 at 6:44 pm | |
| tunneling | verb | tunnelling | June 29, 2017 at 6:44 pm | |
| noun | Correct capitalization. | January 24, 2019 at 4:40 am | ||
| ui | noun | UI | Correct capitalization. | January 24, 2019 at 1:56 am |
| understory | noun | understorey | June 29, 2017 at 6:44 pm | |
| unlicensed | adjective | unlicenced | July 16, 2019 at 6:44 pm | |
| url | noun | URL | Correct capitalization. | March 5, 2019 at 11:46 pm |
| urls | noun | URLs | Correct capitalization. | January 25, 2019 at 4:49 am |
| useable | noun | usable | May 9, 2016 at 2:04 am | |
| valor | noun | valour | June 29, 2017 at 6:46 pm | |
| vapor | noun | vapour | May 9, 2016 at 2:04 am | |
| vigor | noun | vigour | June 29, 2017 at 6:46 pm | |
| vise | noun | vice | noun meaning 'clamp'; noun meaning 'wickedness' is always spelled vice. In Canada it's always vice. | November 30, 2018 at 11:15 pm |
| vk | noun | VK | Correct capitalization. | December 19, 2018 at 8:17 pm |
| willful | verb | wilful | June 29, 2017 at 6:47 pm | |
| woocommerce | noun | WooCommerce | Correct capitalization. | November 30, 2018 at 11:13 pm |
| wordcamp | noun | WordCamp | Correct capitalization. | November 30, 2018 at 11:13 pm |
| wordpress | noun | WordPress | Correct capitalization. | November 30, 2018 at 11:13 pm |
| worshiped | adverb | worshipped | June 29, 2017 at 6:47 pm | |
| wp | noun | WP | Correct capitalization. | December 19, 2018 at 7:26 pm |
| noun | Correct capitalization. | December 19, 2018 at 8:19 pm | ||
| youtube | noun | YouTube | Correct capitalization. | December 19, 2018 at 8:20 pm |
| zip | noun | postal | In reference to ZIP Code / Postal Code, doesn't apply to zip packages | June 28, 2017 at 8:16 pm |
| zip code | noun | postal code | June 28, 2017 at 8:16 pm |