New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

The Gutenberg plugin provides editing, customization, and site building features to WordPress. This beta plugin…

WordPress.org Plugin Page

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 40%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 40% 1,005 14 1,408 94
Stable Readme (latest release) 31% 11 4 21 0
Development (trunk) 40% 1,005 14 1,502 0
Development Readme (trunk) 31% 11 4 21 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Evangelos Athanasiadis Latest translation: 3 months ago
Total

619

Translated

615

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

307

305

0

2

Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

308

306

0

2

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0

jospk Latest translation: 2 years ago
Total

393

Translated

385

Suggested

0

Fuzzy

8

Per project Development (trunk):

199

195

0

4

Stable (latest release):

194

190

0

4

Editor
lenasterg Latest translation: 8 months ago
Total

372

Translated

368

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

184

182

0

2

Stable (latest release):

188

186

0

2

Eftichia Mavridaki Latest translation: 3 months ago
Total

174

Translated

140

Suggested

32

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

71

70

0

1

Stable (latest release):

103

70

32

1

Vagelis Latest translation: 6 months ago
Total

161

Translated

156

Suggested

3

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

79

78

0

1

Stable (latest release):

82

78

3

1

Editor
Theo Gkitsos Latest translation: 3 months ago
Total

154

Translated

144

Suggested

8

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

73

72

0

1

Stable (latest release):

81

72

8

1

leyterhs gekas Latest translation: 3 months ago
Total

95

Translated

44

Suggested

51

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

22

22

0

0

Stable (latest release):

73

22

51

0

Editor
Zisis Folias Latest translation: 3 years ago
Total

90

Translated

88

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

45

44

0

1

Stable (latest release):

45

44

0

1

Evangelia Pappa Latest translation: 8 months ago
Total

26

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

8

Per project Development Readme (trunk):

13

9

0

4

Stable Readme (latest release):

13

9

0

4

Editor
Konstantinos Galanakis Latest translation: 4 years ago
Total

24

Translated

22

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

12

11

0

1

Stable (latest release):

12

11

0

1

mitsos Latest translation: 8 months ago
Total

24

Translated

24

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

12

12

0

0

Stable (latest release):

12

12

0

0

Vangelis Chirmpilidis Latest translation: 2 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0

geopal Latest translation: 4 years ago
Total

10

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

5

4

0

1

Stable (latest release):

5

4

0

1

Editor
Kostas Vrouvas Latest translation: 3 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

Elli Mouchtari Latest translation: 8 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.


The following users can edit translations for either a parent project or all projects.