New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Looking to boost your marketing and lead gen efforts? Using popups are a great way to increase your site's conversions!

WordPress.org Plugin Page

  • Popup Maker – Popup for opt-ins, lead gen, & more
  • German
  • Deutsch
  • de_DE
  • Locale Glossary
83%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 94%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 94% 802 4 25 22
Stable Readme (latest release) 16% 23 2 94 25
Development (trunk) 94% 802 4 2 49
Development Readme (trunk) 16% 23 2 95 25

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
msteidl Latest translation: 4 years ago
Total

657

Translated

657

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

317

317

0

0

Stable (latest release):

340

340

0

0

Editor
Harald Wenzel Latest translation: 7 months ago
Total

205

Translated

195

Suggested

0

Fuzzy

10

Per project Development (trunk):

88

84

0

4

Development Readme (trunk):

16

15

0

1

Stable (latest release):

85

81

0

4

Stable Readme (latest release):

16

15

0

1

Editor
Christian Sabo Latest translation: 3 months ago
Total

161

Translated

161

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

77

77

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

80

80

0

0

Stable Readme (latest release):

3

3

0

0

YogieAnamCara Latest translation: 4 years ago
Total

85

Translated

85

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

51

51

0

0

Stable (latest release):

34

34

0

0

pwallner Latest translation: 2 years ago
Total

34

Translated

34

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

17

17

0

0

Stable (latest release):

17

17

0

0

oichtental Latest translation: 6 years ago
Total

33

Translated

33

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

19

19

0

0

Stable (latest release):

14

14

0

0

Foxhounds Latest translation: 6 years ago
Total

30

Translated

30

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

15

15

0

0

Stable (latest release):

15

15

0

0

bneuner Latest translation: 3 years ago
Total

29

Translated

29

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

16

16

0

0

Stable (latest release):

13

13

0

0

gunnarmultibyte Latest translation: 4 years ago
Total

28

Translated

28

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

14

14

0

0

Stable (latest release):

14

14

0

0

filout Latest translation: 5 months ago
Total

25

Translated

24

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

10

9

1

0

Stable (latest release):

15

15

0

0

gadrecs Latest translation: 12 months ago
Total

25

Translated

1

Suggested

24

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

21

0

21

0

Stable (latest release):

4

1

3

0

jalbrecht_d Latest translation: 2 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

8

8

0

0

strarsis Latest translation: 2 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

8

8

0

0

Christian Scholz Latest translation: 12 months ago
Total

16

Translated

4

Suggested

12

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

14

2

12

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

netzmaedchen Latest translation: 3 years ago
Total

15

Translated

15

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

9

9

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0

Editor
Angelika Reisiger Latest translation: 6 months ago
Total

15

Translated

15

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0

hpalli Latest translation: 3 years ago
Total

15

Translated

15

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

11

11

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

gutding Latest translation: 3 years ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

9

9

0

0

DrunkenHusky Latest translation: 2 years ago
Total

11

Translated

0

Suggested

11

Fuzzy

0

Per project Stable Readme (latest release):

11

0

11

0

cathas4paws Latest translation: 3 months ago
Total

11

Translated

0

Suggested

11

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

0

1

0

Stable (latest release):

10

0

10

0

pruetter Latest translation: 2 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0

domrohrer Latest translation: 3 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0

pigsound Latest translation: 2 years ago
Total

9

Translated

0

Suggested

9

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

9

0

9

0

Markus Latest translation: 12 months ago
Total

8

Translated

4

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

2

4

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

heklaterriol Latest translation: 2 years ago
Total

8

Translated

0

Suggested

8

Fuzzy

0

Per project Stable Readme (latest release):

8

0

8

0

Editor
timse201 Latest translation: 3 weeks ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

danieldslklein Latest translation: 2 years ago
Total

7

Translated

1

Suggested

6

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

7

1

6

0

bkausd Latest translation: 2 years ago
Total

6

Translated

0

Suggested

6

Fuzzy

0

Per project Stable Readme (latest release):

6

0

6

0

R4FT3R Latest translation: 1 year ago
Total

6

Translated

2

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

2

4

0

j.hoffmann Latest translation: 1 year ago
Total

6

Translated

3

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

4

1

3

0

hr-automation Latest translation: 3 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

lphd Latest translation: 6 months ago
Total

5

Translated

0

Suggested

5

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

5

0

5

0

ormalion Latest translation: 12 months ago
Total

4

Translated

2

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

1

2

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

qkey90 Latest translation: 2 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0

Editor
Bego Mario Garde Latest translation: 7 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

demaitsupport Latest translation: 12 months ago
Total

4

Translated

0

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

4

0

4

0

pgpiet23 Latest translation: 2 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

ljschmitt Latest translation: 1 year ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

derschneewolf Latest translation: 12 months ago
Total

4

Translated

3

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

3

2

1

0

Editor
zerog981 Latest translation: 3 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

bios4 Latest translation: 7 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

Mario Angermann Latest translation: 7 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

Anonymous User 15057276 Latest translation: 12 months ago
Total

4

Translated

2

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

1

2

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

androiddigital Latest translation: 2 years ago
Total

3

Translated

1

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

1

2

0

coockie73 Latest translation: 12 months ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

woehrl Latest translation: 2 years ago
Total

3

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development Readme (trunk):

1

0

0

1

Stable (latest release):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

0

0

1

bissbert Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

kagerber Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

webmarket79 Latest translation: 1 year ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

2

0

2

0

Florian Brinkmann Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

Editor
Simon Kraft Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

webrockers Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

2

2

0

0

Manuel Fritsch Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

erichs Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

2

2

0

0

pixelfisch Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

mudderguidede Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Editor
Sören Wrede Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Editor
Jens Ratzel Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Christoph Herr Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Eckhard Henkel Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

rainer4th Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

mibosse71 Latest translation: 1 year ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

bodo8282 Latest translation: 2 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

0

1

0

celinefa Latest translation: 2 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

0

1

0

thorsten1976 Latest translation: 2 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

0

1

0

flinnn Latest translation: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0

Frank Neumann-Staude Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

ph2 Latest translation: 6 months ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

0

1

0

jvesper Latest translation: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0