WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Powerful, easy to use ecommerce shopping cart. Sell on Facebook and Instagram. iPhone & Android apps. Superb support. Free plan available.

WordPress.org Plugin Page

  • Ecwid Ecommerce Shopping Cart
  • German
  • Deutsch
  • de_DE
  • Locale Glossary
21%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 13%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 13% 77 5 547 0
Stable Readme (latest release) 86% 66 0 10 0
Development (trunk) 13% 76 5 525 23
Development Readme (trunk) 86% 66 0 10 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Ecwid Last translation submitted: 2 weeks ago
Total

84

Translated

84

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

42

42

0

0

Stable Readme (latest release):

42

42

0

0

Editor Jens Ratzel Last translation submitted: 1 week ago
Total

52

Translated

52

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Development Readme (trunk):

24

24

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

Stable Readme (latest release):

24

24

0

0

moniharm Last translation submitted: 1 week ago
Total

27

Translated

4

Suggested

23

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

25

2

23

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

Editor timse201 Last translation submitted: 3 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

Editor Simon Kraft Last translation submitted: 1 week ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Christoph Herr Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

bios4 Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

berndglasstetter Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

pepe Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

2

2

0

0

robertveit Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0

Florian Brinkmann Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0