WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translate WordPress, core projects, plugins, and themes into your language. Select your project below to get started.

  • German (Switzerland)
  • Deutsch (Schweiz)
  • de_CH
  • Locale Glossary

69

"Create professional-quality websites without the professional price tag!"

Projects 1
Waiting/Fuzzy 36
Remaining 765
Progress 1%

Magazine Hoot is a multicolor news magazine for marketing, education, online, affiliate, content and product sites. It has multiple powerful widgets to display content in various forms. SEO optimized and…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 0
Remaining 745
Progress 0%

A fast, clean, and beautiful website building experience. Baton is a multipurpose theme with an intuitive drag-and-drop homepage layout builder for a wide range of website designs. Create your layouts…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 0
Remaining 744
Progress 0%

Portum an agency based theme

Projects 1
Waiting/Fuzzy 0
Remaining 726
Progress 0%

Agama is a free Multi-Purpose WordPress theme. It’s perfect for web agency business, corporate business, personal and parallax business portfolio, photography sites and freelancer. Is built on BootStrap with parallax…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 49
Remaining 747
Progress 0%

The Virtue theme is extremely versatile with tons of options, easy to customize and loaded with great features. Virtue has Schema microdata integrated making it a step ahead for your…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 16
Remaining 719
Progress 1%

Customify is fast, lightweight, responsive and super flexible multipurpose theme built with SEO, speed, and usability in mind. Unleash the power of your imagination with a true WYSIWYG Header &…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 0
Remaining 697
Progress 0%

One Page is a single-page theme that displays all the essential features of your website on the home page. It makes easy for the users to get all the required…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 17
Remaining 692
Progress 1%

A light, clean, responsive and fast loading modern theme with outstanding design. Use Ubix for portfolio, photography, digital agency, product showcase, cooking, corporate and business website etc. Customize Ubix to…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 0
Remaining 671
Progress 0%

Imagine a land of infinite beauty and overwhelming magnificence. Imagine seas of freedom and oceans of peace joining together with splashing waves of pure love. Imagine high mountains of hope,…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 32
Remaining 688
Progress 1%

Fast, Spacious, SEO friendly, Responsive theme for writers, local business, personal website blogging, church, state, college, university, travel, education and much more. Brigsby is a pixel perfect design theme with…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 0
Remaining 668
Progress 0%

I-DESIGN is an extremely flexible theme having several premium features, even more than top selling premium themes. All the premium features are free and will remain free. It can be…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 0
Remaining 667
Progress 0%

A modern design with clean lines and styling for a wide variety of content, exactly how a business design should be. Pixova is a one-page parallax theme, with excellent built-in…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 26
Remaining 659
Progress 1%

The i-craft responsive WooCommerce ecommerce multipupose theme packed with features like product carousels, unlimited color, boxed/wide layout, product search, optional login menu item and shopping cart in main navigation, multiple…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 68
Remaining 694
Progress 0%

With a modern fashionable, stylish, spacious, bold design and contemporary contrast look, Divogue is a fast responsive theme suitable for all types of blogs, design agency, personal portfolio, food, fashion…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 0
Remaining 655
Progress 0%

Featuring a left sidebar with left menu, Creattica offers a mobile responsive and flexible layout which can be used for lifestyle, fashion, health, fitness, culture, travel, artist or personal websites.…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 0
Remaining 650
Progress 0%

Gem

Gem comes with modern, stylish and responsive design. It comes with 8 Page templates, so you can choose layout of site to your liking. It also has 7 Widget areas…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 0
Remaining 639
Progress 0%

Boxy is uniquely designed, elegant looking responsive theme. It uses Skeleton Grid system and SASS to keep CSS DRY. It's multi purpose theme and suited for all types of sites.…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 62
Remaining 670
Progress 1%

Main Stylesheet for Pixel-Linear with all the Twitter Bootstrap elements and features.

Projects 1
Waiting/Fuzzy 24
Remaining 647
Progress 0%

We had to follow a very strict recipe to get Tempera just right. We started with a very solid framework of over 200 settings, added a very light user interface,…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 34
Remaining 653
Progress 1%
1 2 3 4 206
Skip to toolbar