WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translate WordPress, core projects, plugins, and themes into your language. Select your project below to get started.

  • German (Switzerland)
  • Deutsch (Schweiz)
  • de_CH
  • Locale Glossary

57

Weaver Xtreme - One Theme to Design Them All. Weaver Xtreme is the orginal Options-Based WordPress theme. Instead of spending hours finding the right theme, you can create the site…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 48
Remaining 2,106
Progress 0%

Canuck is a full featured WordPress theme offering the user many options to control the look of the theme, and many options for special pages and content. Note there is…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 0
Remaining 1,335
Progress 0%

Phlox is a modern, lightweight and customizable theme perfect for almost any type of website including, blog, portfolio, business, agency, news & magazine, food & restaurant, travel, and photography as…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 0
Remaining 1,254
Progress 0%

Ascend will surpass your expectations over and over again. Amazingly versatile, easily customizable and loaded with features you will love. Adds full support for Gutenberg and you can use with…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 0
Remaining 1,200
Progress 0%

OceanWP is the perfect theme for your project. Lightweight and highly extendable, it will enable you to create almost any type of website such a blog, portfolio, business website and…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 0
Remaining 1,093
Progress 0%

evolve is an eye-catching and minimal WordPress theme built for web enthusiasts who like effective yet sweet website. It's based on two solid frameworks - Twitter Bootstrap and Kirki framework…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 21
Remaining 1,060
Progress 1%

Build your site easily and quickly. Relia is a pixel-perfect, professional, fully responsive, Parallax modern WordPress theme, built with care and attention to design. It is Woocommerce ready, multi-purpose theme…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 0
Remaining 960
Progress 0%

Lebanon is a clean & responsive multi-purpose theme with tons of customizable features. It is well suited for food or lifestyle bloggers, teams, travel blog, photographers e-commerce stores and creative…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 0
Remaining 957
Progress 0%

Business Responsiveness is a full featured WordPress theme which includes immersive featured images functionality with a focus on business sites, that have multiple features on the front page as well…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 0
Remaining 934
Progress 0%

Ares is a user-friendly, modern, and responsive theme, built with Bootstrap with SEO in mind. Ares is perfect for businesses, professional free-lancers, and creative individuals. Ares comes with a full-width…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 47
Remaining 940
Progress 1%

Byblos is a fully responsive portfolio style theme. It features a full width slider, and a vertical menu layout, and masonry grid tiles for the blog. Byblos is easily customizable,…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 45
Remaining 929
Progress 1%

Build your site Athena with ease. Athena is a feature-loaded, user-friendly, fully responsive, Parallax modern WordPress theme built with care and SEO in mind. It is a Woocommerce ready, multi-purpose…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 20
Remaining 910
Progress 1%

Layla is a clean & responsive multi-purpose theme that is easy to use by users of all levels. Layla allows you to utilize your content into creating a powerful site…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 0
Remaining 895
Progress 0%

A bloat-free WordPress portfolio theme for building personal website. You can take full advantage of the free widgets to create amazing personal website regardless whether you are graphic designer, painters,…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 0
Remaining 854
Progress 0%

Pinnacle is a bold theme with versatile options and multiple styles. This theme is loaded with features and tools that allow full creativity to be released into a unique site.…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 26
Remaining 843
Progress 1%

OneTone is a super responsive one-page WordPress theme developed on the powerful Bootstrap framework along with the flexible HTML5 and CSS3. Coming with a modern, clean, and professional layout, this…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 60
Remaining 828
Progress 1%

This theme can change freely fonts,layout,color scheme and header image for each post,page. The google fonts, you can use freely in the post more than 90percent of the fonts.Color scheme…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 27
Remaining 811
Progress 1%

Based on Bootstrap and coded with HTML5 and CSS3 language, Alchem is fully responsive in desktops and mobile devices. With enriched settings , you can easily create a homepage with…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 54
Remaining 772
Progress 1%

"Create professional-quality websites without the professional price tag!"

Projects 1
Waiting/Fuzzy 36
Remaining 765
Progress 1%

A fast, clean, and beautiful website building experience. Baton is a multipurpose theme with an intuitive drag-and-drop homepage layout builder for a wide range of website designs. Create your layouts…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 0
Remaining 744
Progress 0%
1 2 3 178
Skip to toolbar